求日语翻译,我的家乡!十分感谢!

我的家乡
我的家乡是山西省大同市的南村,总面积279平方公里,7672户,27892人。全镇有大同市唯一的一所校址非县城农村高中“广灵二中”,另有初中1所,九年制学校2所,小学30所。省道303横贯东西,县级公路后——王线纵穿南北,交通便利。南村镇建镇历史悠久,传统农历“双日”为集,每年四月初八到四月十八为物资交流会,是广灵县西部地区政治、经济、文化中心。南村镇是一个以种养业为支柱的农业大镇。旅游业尚处于起步阶段,镇内有被誉为广灵八大景之一的白羊峪景区,近年新开发的景点有九龙山极乐寺、下墨家沟的周圆寺等。气候属北温带半干旱大陆性气候,冬季干燥多风、夏季酷热多雨、年均气温6.4—7.9℃平均降水量400mm左右,正常年景无霜期125天左右。欢迎大家来南村!

わが故郷
私の故郷は中国山西省大同市南村にあり、総面积は279平方キロであり、7672世帯、27892人がここに住んでいる。町には大同市の唯一の非农村高校の「広灵二中」、その他、中等学校一つ、九年制学校二ヵ所、小学校30か所がある。県(省)道303は东西を横断し、市(県)道「後ー王」ラインは南北を贯き、交通がとても便利である。南村町(镇)は长い歴史を持ち、旧暦の偶数日を基准に市场を开き、四月八日から四月十八日にかけて、物质交流会が开かれることもあり、広灵県西部地域の政治、経済、文化の中心でもある。南村町(镇)は农业と养殖业を柱となる农业町である。観光业界はまだ起こり盛りであり、広灵八景の一つとして挙がられる白羊裕景区が有名であり、その他に近年来新しく开発された九龙山极楽寺、下墨家沟の周円寺などが数えられる。また、北温帯に位置され、乾燥の大陆性気候となる。冬は乾燥で风が强く、一方夏は暑くて雨が多い。年间平均気温は6.4-7.9℃であり、平均降雨量はやく400mmであり、通常に年间霜降らない期间は125日前後である。是非南村にお越し下さいませ。

日语里的省市直辖市与中国的说法不一样,我按照日本的说法给你翻译的。如果你想改成中国的说法,就用我后面()的词汇。
希望帮到您。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求日语翻译,我的家乡!十分感谢!
是非南村にお越し下さいませ。日语里的省市直辖市与中国的说法不一样,我按照日本的说法给你翻译的。如果你想改成中国的说法,就用我后面()的词汇。希望帮到您。

日本语作文,求翻译
《我的家乡》私の故郷 私の故郷は南の岛にあります。四方を海に囲まれて、一年中暖かいです。岛の中心部に高い山があり、海に近い沿岸は平原になっています。山に住んでいる人たちは畑で芋などを作り、海に近い村の人たちは渔业を従事して生活しています。南にありますから、気候が...

麻烦日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注:拒绝用翻译软件哦。 题目...
私の故郷に位置しているということは、黒竜江省宁の小さい都市だが、私が好きでない混雑した交通もなかったし、大都市の騒々しくなり、皆さんは毎日とても楽しくて、私たちの家の横には有名な観光地です。それは美しい镜泊湖、そこに山あり水あり、ひとつがとても绮丽な観光地域は、...

我的家乡日语翻译
わたしの故郷は嘉兴です。嘉兴は风光明媚なところです。嘉兴の特产は五芳斎粽で、东方のファストフードと呼ばれており、老いも若きもみな好きです。嘉兴は多くの有名人を辈出しています。武侠小说の大家金庸、诗人徐志摩などです。嘉兴には、銭江潮、潮水气势磅礴など観光ポイントがあります...

关于我的家乡的日语小作文,恳请高手帮忙翻译下~急急急~~非常感激!!!
夏は暑く、冬はとても寒いが、零度に达しない。面积は2.29平方キロ、人口は266万。人々はもち米などデザートを食べるのが好き。お土产は竹の子、现地の竹は有名で、装饰品や家具。多くの人に仏教を信仰とキリスト教。来るのなら三明、桃源洞と一线日、あれはすべてとても悪くない...

求日语高手帮我翻译一篇作文恩~~ 谢谢咯 注:拒绝翻译软件哦。 题目 我...
故郷の人々は优しくて、勤勉です。故郷の特产品がたくさんあり、例えば、木耳、しいたけ、和江鱼等々。故郷の経済も高速なレベルで発展しており、高层ビルもたくさん建设中です。故郷では水稲、とうもろこし、小麦などが有名で、主な产业です。秋になると、麦畑、稲田で非常に绮丽です...

用日语写我的家乡,帮忙翻译一下,谢谢了,,,我的家乡是阜新 位于辽宁省...
私の故郷は阜新(直接中文读法)です、辽宁(りょうにん)省に位置します。故郷の人たちが皆とても绮丽で勤勉です。人口は约二百万くらい、石炭が全国では有名です。山紫水明で、景色がとても绮丽です。ようこそ私の故郷へ、私が故郷にいっぱい爱しています。

高分日语翻译,求高手!我的家乡,急!谢绝机器翻译
それとも、私の故郷は有名な旅行シティです、赤壁の古戦场へ歴史の雰囲気を感じたり、温泉へ行って体と心を愈したりもできます。わたしの故郷はいろんな土产があって、一番有名なのは茶叶とモクセイです。ここは长江の南岸に位置しており、雨量が豊富で、四季も明らかに分かれてま...

关于我的家乡的日语小作文,请高手帮忙翻译下哈~~感激不尽~~急用急用...
漳州は福建省の町。人口が498万。漳州と台湾は一衣帯水の隣国であるので、漳州多くの华侨と台湾同胞に住む。漳州の宗教の大部分は仏教とキリスト教。漳州は気候が暖かく湿って、たくさんの果物。漳州は水仙の花、この花は黄色、淡い香り。私は故郷を爱して。卒业後、私に私の故郷で、それ...

日语作文 我的家乡
五星级”。谁にも故郷がある。故郷を离れれぱ离れるほど故郷が恋しくなるのが人情だと思う。上海に帰る回数が増えれぱ増えるほど恋しくなる私の大好きな上海である。每个人都有家乡。 我觉得离开故乡越想念故乡是人情。是我最喜欢的上海,我回上海的次数越多,我就越想念它。

相似回答