日语翻译:どんな荞麦が好きですか。君の荞麦が好きです。别人说这是表白。为什么?

如题所述

这是 个谐音 soba 的发音就是 身边 そば(傍)的音
日语经常说我要在你身边,就是我 爱你 的意思,我 要陪伴你 的意思
君の荞麦が好きです==君の傍が好きです 
确かに告白です
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

跪求!清水翔太君が好き中文歌词
しっかりとその手を握るから \/因为我们的手一直紧紧地握在一起 君が好き 一番大切な人 \/我喜欢你 你是我最重要的人 ずっと侧にいてダメな仆を叱ってよ \/是你一直陪在我身边 责骂着我这个没用的人 今誓うよ君を守っていく \/我们现在就发誓 要一直保护着你 だって君をこんなに爱せる...

日语翻译!表白
表白之后反而把对方逗笑了。。。你慎重吧 不喜欢请无视

太阳之歌日语台词
雄太:えっ 今日かぎ 什么,今天 隆介:お前なんだよ それだせぇよ 你这什么德行啊,太难看了吧 隆介:俺まで荞麦屋だと思われるんだろう 会连累我也被看成面店伙计的 晴男:ないわ ない ない 不行,不行啊 雄太:ちょっと待って 待って ちょっと待って ちょっと待っ...

求日语翻译~!求日语翻译~!
“真的是不能否定的口中说调不愿干了这二年生徒会长有!嘛,千奈美!你,谁向口听吗!?我算是你先到啊!?”“千奈美学生会长,所以贵方,下一个身份壮绝败北呢”“你,你不就是这样吗!不,不是那样的!啊,什么嗫千奈美里盛开?你!千奈美也笑颜颔不在吗?!会话这边!这里也是传球!或者说...

君のことが好きです什么意思。肿么念。可以用中文打出来谐音么。急
中文意思:我喜欢你。罗马音:ki mi no ko to ga su ki de su.中文谐音:ki 咪 喏 扩 托 嘎 斯 ki 跌 斯。

私はあなたが好きです 这是什么意思?
意思是:我喜欢你;我爱你。日本人语言表达比较含蓄,一般很少说我爱你,而都是说我喜欢你,这句话字面意思是我喜欢你,实际上就是我爱你的意思。1、私(わたし):我。2、は:主格助词,表示这个句子的主语是”我“。3、あなた:你。4、が:助词。日语是黏着语。几乎每个成分后面会有助词或...

求平原绫香《この想い届け》的中文准确翻译!
很想见你 却见不到你 为何当初放开了手 这心中的疼痛 也一定是为了提醒我什麼尔存在的吧 拜托请给我 向著光前进的勇气 给我活下去的力量 所以我今天也再次为你而唱 想对著天空微笑 但嘴角却僵住 停了的时钟 纪录著一切 这条街,和朋友来过 也说过他果然是一场梦 拜托请让我的愤怒,请让我...

求翻译一首日文歌词!!
作词 : ラムジ どうやって こうやって【要怎么做?就这么做】また ほら 君(きみ)と话(はな)そうか?【嗯...现在还能和你说话吧?】あれだって これだって【那样也好,这样也好】今(いま)すぐ気付(きづ)いてくれ【真希望现在你能快点觉察到我】仆(ぼく)は君(きみ)の惑星(プラネ...

私はあなたが 好き です !是什么意思啊
私 は あ な た が 好き です !意思是:我喜欢你。私意思是:我 あなた意思是:你 好き です意思是:喜欢 因为日本人在表示爱慕之情的时候比较含蓄,虽然 爱してる 是“我爱你”的意思,但是生活中很少说,尤其是在公共场合,所以一般用私 は あ な た が 好き です !表达爱慕之情。

日语翻译下
还是喜欢你,最喜欢你了 好きだ、やっぱり好きだ、大好きだよ 斯K哒,压哈里斯K哒,大姨斯K哒邀!2.放弃你我做不到 君を放すのが嫌だ!K米奥 哈纳斯闹嘎 一压大!3.我还是放不下 どうしてもあきらめない 到西得冒 阿K拉麦那一 4.一直喜欢你 ずっと好きだよ!自导 斯K哒邀!

相似回答