翻译 急用 太谢谢了 好的话我会加分
海啸大灾难震惊全球，哀鸿遍野声中，传来了一则则令人感动的故事。
故事1：“上个学期，卡尼老师为我们讲解了地震和地震如何引发海啸的知识。因此，当我在海滩上，看见海水开始出现异状，海水起泡沫，海潮突然退走时，我感觉到海啸就要来了，于是我及时告诉了妈妈。”
这是一个远在英国的10岁小女孩的故事。她万万没有想到，正是凭着课堂上得到的海啸知识，她不仅救了她自己和父母，也挽救了泰国普吉岛麦考海滩和附近一所旅舍数百人的生命。英国《太阳报》报道了这个故事，并把这名小女孩蒂莉称为“海滩小天使”。
故事2：“如果海水迅速消失，同量的海水将卷土重来。”
这是泰国南素林岛上一个少数民族，俗称“海民”的摩根族人民间流传已久的古训。就因为想起这个古老的教诲，当海啸的预兆出现时，65岁的村长萨马奥当机立断，马上带领181名岛民，逃到内陆一座山上，躲过了一场世纪大灾难。
泰国的《民族报》报导了这则消息。报道说，对萨马奥和他的族人而言，大海是仁慈的，它不会故意伤害任何人，但人类应该摸准大海的脾气，知道何时可在海上生活，何时敬而远之。
故事3：“我很惊讶，因为大象从未如此哭泣。”
12月26日黎明时分，一群在泰国拷叻海滩供游客骑耍的大象突然狂躁不安地发出吼声，如悲似泣。不久，印尼就发生了大地震。一个小时后，大象又开始哀号，它们不肯听取驭象人的指挥，拼命要往山上跑。没多久，海啸就发生了。在这千钧一发的关头，一些游客登上了象背，让大象载着他们，安全地逃到一座山上避难。
来自《路透社》的这则报道说，因为动物先天对环境的敏感，泰国大象救了数十名外国游客的性命。
故事4：“令人奇怪的是，我们没有找到一具动物的尸体。没有一头大象死亡，我们甚至找不到一只野兔的尸体。”
这也是《路透社》发出的一则消息：至今(12月30日)已有2万2千人遇难的斯里兰卡，当地野生动物学家大感惊异地表示，在其东南部一个被海啸袭击的野生动物园区，他们居然没有发现一具动物的尸体。
动物学家的推测是：动物也许能预知这场灾难，它们有第六感，预先了解要发生的灾难，所以都及早躲开了一场大浩劫。
和其他的逃生故事比较起来，以上这4则故事也许无法赚人热泪，但它们却包含了非凡的特殊意义。故事1告诉我们：读书有用，读书可以获取知识，只要活学活用，知识甚至可以保命；故事2告诉我们：古训也非常有用，古训也是知识，古老的常识一样可以发挥救人的惊人力量。在危难的时候，知识是活命的源泉。12月26日各地相继发生大海啸时，很多人看见海啸来袭的景观时，就是因为缺乏对大自然现象应有的常识，不但不知大难临头，反而好奇地驻足观赏，因此错过了逃生的第一时间，白白断送了宝贵的生命。
故事3及故事4则更值得人类反思：许多天灾的背后，其实也隐含了人祸的因素在内。人类恣意破坏大自然，不过一旦大自然反噬，人类竟然如此脆弱，逃生的本能不仅不如动物，更完全丧失了对大自然变化的本能感应，以致丧失了可能高达数十万条生命。
是时候了，人类应该借这次的灾难教训自我反省，学习如何做一个更加谦卑的“万物之灵”，学习如何更好地与大自然相处，做大自然真正的友人！
Story 1: "Last semester, the Karni for our teachers on how the earthquake and the tsunami earthquake knowledge. Therefore, on the beach when I saw the water began to Yizhuang, a water bubble, but the tide suddenly, I feel to the tsunami will come, so I promptly told his mother. "
This is a far in the 10-year-old British girl story. She never expected that with the classroom knowledge by the tsunami, she not only saved her own mother, father and also saved the Thai island of Phuket and the nearby beach mycophenolic a hostel hundreds of lives. British "Sun" reported this story, and to the little girl Tilly called "Beach Little Angels."
Story 2: "If the water is fast disappearing and the same quantity of water will make a comeback."
This is Thailand South Surin Island a minority, commonly known as "sea people," Morgan who has long been popular among the people of teaching. Because the teachings of this ancient mind, when the tsunami warning occurs, the 65-year-old village chief Samaao act decisively and immediately led the 181 islanders fled to the mountains inland one, survived a century catastrophe.
Thailand's "national" news coverage of this. Reported that the Samaao and his people, the sea is merciful, it will not intentionally harm any person, but mankind should Mozhun sea temper, know when in the life at sea, when敬而远之.
Story 3: "I am very surprised, because the elephant has never been crying."
December 26 at dawn, a group of Khao Lak beach in Thailand for tourists riding elephants playing disturbed by the sudden manic issued Housheng, such as grief may weep. Soon the Indonesian earthquake occurred. An hour later, the elephant began cries, they refused to listen to the command of Yu mahouts, hiking up into the southern desperately to run. Not long, the tsunami took place. In this hairbreadth moment, as the number of tourists boarded back to the elephant carrying them safely escaped a mountain refuge.
From the "Reuters" This report says that because animal innate sensitivity to the environment, Thailand dozens of elephants to save the lives of foreign tourists.
Story 4: "What is strange is that we have not found the body of an animal. Not an elephant died, we may even find the body of a hare."
This is the "Reuters" issued a news: today (December 30) 20,002 1,000 have died in Sri Lanka, the local wildlife biologists great surprise that in its southeastern an attack by the tsunami the Wild Animal Park, they had not found the body of an animal.
Zoologist speculation is: animals may be able to predict the disaster, they have a sixth sense, to advance understanding of the disaster, it is an early escape the Holocaust.
And other stories of escape comparison, the above four stories may not be able to make people in tears, but they contain extraordinary special significance. Tell us a story: study useful, reading can acquire knowledge, as long as apply live in, or even knowledge can be lifesaving; 2 story tells us: teaching is also very useful, teaching is knowledge, the ancient knowledge can play the same amazing rescue forces. In danger, the source of knowledge is live. December 26 have occurred throughout the tsunami, many people see the landscape when the tsunami struck, it is because the lack of natural phenomena should be common sense, not only do not know disaster imminent, but curiously stop Now, it missed the escape clause For a time, thereby forfeiting their valuable lives.
Story 3 and 4 story is even more worthy of human Reflection: Behind many natural disasters, man-made disasters is also implied by the elements. Wanton destruction of human nature, but nature once Fanshi, mankind was so fragile, and the instinct to escape not only as animals, but also completely lost the ability to change the nature sensors, which could be as high as the loss of hundreds of thousands of lives.
The time has come for mankind should take lessons from the disaster of self-reflection, learning how to be a more humble "superior" to learn how to better coexist with nature, so the real friends of nature!
