以前读不懂，读一篇文章磨磨唧唧要仨小时，还只是局限在语句层面的
现在不一样了，一本里面所有的文章读完两整天就差不多了
经济学人是高翻圣经的说法，现在是越来越有体会了
经济学人对做口译的人来说不单单是一本杂志，可以说是一个杆
能读懂它说明你的英语水平，对现在的西方主流意识形态的了解，对经济金融领域知识的掌握，时政的关注都已经到了一定的水平
但是在读懂之前要看一些关于历史，经济方面的启蒙类书籍，我极力推荐《世界是平的》《全球通史》还有大国崛起
还要天天看参考消息，环球时报这样的报纸
这个阶段过了以后就可以通过经济学人更进一步学习了
因为很多文章都会启发你对一个问题或是事件进行深入的思考或者做做research（谷歌or维基）
这种学习是连续性的很有帮助
口译的可行性就在于译员对contest的理解程度，其实也就是我们所说的认知能力
实践的时候得到的体会是如果对一个篇章的背景知识了解得比较透彻的话
信息处理就比较深，也就比较能够脱离原文语言的外壳，表达的准而且不会纠结于笔记
口译的技巧只有那些，但是知识的获取是一个没有止境的过程。
希望我的回答对你有帮助！
读经济类书籍的好处
1. 锻炼头脑：阅读经济学书籍能够有效锻炼思维能力，帮助读者形成逻辑严谨、分析深入的认知习惯。2. 广泛应用的理论：经济学的成本论、供需理论等，不仅限于经济学领域，还可以广泛应用于法学等社会科学中，增进对市场规律的理解。3. 个人发展助力：积累经济学知识可以为个人的职业发展提供重要支持。掌握经济...
读经济学类的书有什么用?
（1）我们可以更好地了解我们生活的世界，帮助我们了解我们周围发生的各种经济现象，经济政策和人性；（2）我们可以为进一步学习经济学和管理学科奠定理论基础；（3）帮助增加个人财富。3、经济学的核心是经济规律。在对称经济学的视角下，资源的优化配置和优化只是经济法的发展和具体体现。经济学的对象应该...
学习经济学有哪些好处?
学习经济学至少有三大好处：1.换一个角度，重新拥有好奇心 在生活中，人们会有意或无意碰到许许多多的迷惑：为什么全国各大明星城市房价会涨得这么厉害？为什么周杰伦等明星的片酬如此之高？为什么现在的大学生工作不好找？为什么中国污染会那么严重？为什么有些国家的国民那么富有，另外一些国家的国民却那么...
学习经济学有什么用?
学习经济学有助于你作出更好的决策。明白了这一点，你就明白了为什么经济学是西方大学里听众最多的选修课。其次，学习经济学有助于你理解你生活于其间的世界是如何运转的。你的生活状况不仅取决于你自己的决策，而且依赖于其他人的决策，以及周围环境的变化。理解你周围的世界如何运行，自然有助于改进你...
曼昆《经济学原理》——微观经济学(1)
那么我为什么要读经济学呢？理由有三 其一:以经济的角度来理解生活，理解世界。(心理学家以心里角度看这个世界，医生以健康的角度看这个世界，画家以美的角度来看这个世界，理解这世界需要一个角度，我比较喜欢的两个角度是自然角度和竞争关系的角度，这是我的初衷)。其二:能够更加精明的参与经济。我比较...
懂点经济学,对我们的日常生活真的有用吗?
而且，从我自己的亲身经历来看，作为一个学着经济学的人来说，最最直观的感受就是，可以防止传销诈骗。这不是危言耸听夸大其词，而是我自己真是经历过的事情。记得应该是去年放寒假时候的事情了，放假在家的我每天没什么事情，就是怕在家里看书，也因此发现了妈妈的一位神秘的朋友。这个阿姨每天早上八点...
学经济学有什么用?学过的人来
经济学是需要兴趣的，没有兴趣去学习是不会发现她的魅力的。我觉得经济学最大的魅力是可以让你预知未来，并且养成时刻准备预知未来的习惯。
看经济学的书有什么好处,看名著又有什么好处,既不能提高收入,也不能吃...
（1）西方经济学具有双重性质，为了辨明是非，区别西方经济学的有利和有害之处，必须学习西方经济学。（2）对西方经济学中有用的内容，要结合我国国情进行考察，以便决定它适用的程度与范围，要做到这一点，必须学习西方经济学。（3）西方论述经济情况的著作、新闻传媒等都含有大量西方经济学的术语和理论...
学经济学以后能干什么?
经济学是一门很现实的学科。人民币升值还是贬值，石油价格的上涨还是下跌等等有关经济的每一条新闻无不触动人们的敏感神经，它关系着每个人的日常生活。经济学专业着眼于整个国家经济和区域经济，是一门基础性学科，它也是其他应用性经济学科延伸的母体。就业方向：就业方向一 经济预测、分析人员 职业概况：...
经济学基础在生活中有什么作用
1、我们可以更好地了解我们生活的世界，帮助我们了解我们周围发生的各种经济现象，经济政策和人性。2、我们可以为进一步学习经济学和管理学科奠定理论基础。3、帮助增加个人财富。经济学基础 即经济学基本理论，经济学中其他理论都是其推导出来。在科学的经济学中，经济学基本理论就是经济学基本原理，包括...
