42岁还能开始学好一门外语吗?特别想认真学习一门外语不知是日语还是英语更易

建议您学英语。

英文语法跟中文类似，顺着中文语法可以讲英文，顺应中文思维方式，比较自在。
日语看似有许多汉字，其实还有外来语，平假名，片假名，日本自创字。
表达方式上比较暧昧，分场合还要使用敬语。语法上主宾谓结构，话都倒着说。
发音上基本张不开嘴，喉语，看日本人讲话嘴唇都不怎么动。

此外至于哪个语种，最好扪心自问您的兴趣到底倾向于何。
兴趣才是最好的老师。帮您克服万难，让您坚持不懈的努力。
比如我哈，比较喜欢听BBC，觉得发音超华丽，超好听，即使我啥也听不懂。。。

学门外语必然要接触相关文化，而且您的想法和思维都会受到潜移默化的影响的。
欧美文化和日本文化哪个更吸引您呢？

以上，供您参考！本回答被网友采纳