求会泰语的帮我把这句话翻译成泰语
3 ปีผ่านไปแล้ว ลองมองย้อนกลับไป เงาของ...
泰文翻译 跪求会泰文的帮忙翻译成泰文 谢谢
致Snacky:helloSnacky我是一名来自中国的粉丝:3我英语不太好也不会说泰语希望你能看到我写的能了解到我的心意几个星期前我了解到LadyBoyFriends这部剧虽然我是脸盲但我还是第一眼就记... 致Snacky:hello Snacky 我是一名来自中国的粉丝:3 我英语不太好 也不会说泰语 希望你能看到我写的 能了解到我的心意几个...
谁能帮我把这句话翻译成泰语
如果你是男的 那就说 ผมรักเธอ （我爱你）如果你是女的 那就说 ฉันรักเธอ （我爱你）“莹” 按照泰语的发音翻的话~~ 叫หญิง&...
谁能帮我把这两句话翻译成泰文谢谢
不是翻译过了 在上面
请会泰国话的朋友帮忙翻译一句话
罗马音：nam4,bein1 fein1 pom2 dai4 mai2 krub4 中文音：南，奔分盆赖埋卡 注：1，由于泰文中一些发音，汉语拼音里没有，所以发音方面只能做到尽量相近。2，小水泰文名是：น้ำ=nam4。如果要按照中文人名发音的话，可以改成：เสี่ย&...
请帮我把这句话翻译成泰语:“我只想对你说一句话:我爱你,是真的!”
“我只想对你说一句话：我爱你，是真的！”翻译成泰语：ฉันแค่อยากบอกคุณว่า ฉันรักคุ&#...
泰文翻译,求泰语帝帮忙翻译两句话!感谢!
第一句是女生说的：友谊之使美女姐姐，嘻嘻，请用泰文，关于来自许许多多的人对那些遇上灾害的人们的默默支持 第二句是男生说的：想要大家尽量帮助那些遇上水灾的人们，任何物质或者钱，10铢、20铢都行。只想要大家用真心来帮忙！加油哦 注：也不知是不是因为被那些红色条子遮住的原因，第一句有点怪...
中文泰语在线翻译
例如，如果您要翻译的是“你好，我是小明。”这句话，我会这样翻译：翻译结果：你好。こんにちは。我是小明。ฉันชื่อξαδ。详细解释：1. “你好”在泰语中的翻译为“こんにちは”，这是泰国人常用的日常问候语。2. “我是小明”这句话中...
请高手给我翻译这句泰语的意思?ไม่รู้จะก...
ไม่是不的意思，รู้是知道的意思，จะ是将要的的意思，กล是诡计戏法的意思。所以也应该和ไม่รู้จัก一样是不知道的意思吧。泰语的口语和书面语差别有点大。
谁能帮我翻译下这句泰语??
泰语应该是รัก（rai）...ที่（tee）สุด（sud），翻译出来就是“最爱是...”或“...是最爱”。如果kad是人名，那就表示“kad是（我的）最爱”。如果kad是泰语里的คุณ这个字，这句话意思就是“最爱是...
