语文翻译

周文育,字景德,义兴阳羡人也。少孤贫,本居新安寿昌县,姓项氏,名猛奴。年十一,能反覆游水中数里,跳高五六尺,与群儿聚戏,众莫能及。义兴人周荟为寿昌浦口戍主,见而奇之,因召与语。文育对曰:“母老家贫,兄姊并长大,困于赋役。”荟哀之,乃随文育至家,就其母请文育养为己子,母遂与之。及荟秩满,与文育还都,见于太子詹事周舍,请制名字,舍因为立名文育,字景德。命兄子弘让教之书计。弘让善隶书,写蔡邕《劝学》及古诗以遗文育,文育不之省也,谓弘让曰:“谁能学此,取富贵但有大槊耳。”弘让壮之,教之骑射,文育大悦。

周文育,字景德,是义兴阳羡县人。少年时父亲去世家庭贫苦,原先住在新安寿昌县,姓项,名猛奴。11岁,能在河水里来来回回游几里远,能跳高五六足,与很多小朋友在一起游戏,没有人能赶上他。义兴人周荟担任寿昌浦口戍主,见到周文育认为他很出众,便召来和他谈话。周文育说:“母亲年老家境贫寒,哥哥蛆姐都长大了,赋役负担使我们生活困苦。”周荟很同情他,就随着周文育到他家里,向他母亲请求领养周文育为养子,(周文育)母亲就同意了。等周荟做官的任期满了,就带看周文育回到京城,带他去拜见太子詹事周舍,请他为周文育取名字,周舍就为他取了这个名字,字景德。周荟让哥哥的儿子周弘让教他写字和算术。周弘让善于写隶书,抄写蔡邕的《劝学》和古诗送给周文育,周文育不认识也不理解这些。对周弘让说:“谁能学这些东西,要想取得富贵只要有长矛就可以了。”周弘让认为他有雄心壮志,便教他骑马射箭,周文育非常高兴。

【正确翻译】求采纳!!!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-19
雨中桐树01,你好!
译文:周文育本姓项,名叫猛奴,周荟见到他时认为他是个奇特的人,于是便向自己的母亲请求把他收为养子。后来,改姓周,名文育,学习骑射。弘让教周文育写字和算术,但周文育不以为然,认为博取功名只要有长矛就可以了。弘让听后大为赞赏,于是教周文育骑马射箭。陈庆之派周荟慰劳白水蛮人,但蛮人却密谋活捉周荟送给魏,事情泄露后,周荟和周文育率兵抵抗。结果周荟战死,周文育身上也多处受伤。王劢的职务被别人代替后,周文育要和王劢一同北下,但走到大庾岭时听了卜人的话而返回,受到高祖的欢迎。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2020-05-02

语文的英语怎么说
"语文"是指中国的语言和文学教育科目,主要包括汉字、词语、语法、修辞、作文等内容。在英语中,可以将"语文"翻译为"Chinese language and literature",或者简化为"Chinese studies"。这个词汇在英语教育或学术领域中用来描述涉及中国语言、文学、文化和传统的学科或研究领域。在一些国际学校或华人社区中,也...

语文的英语翻译怎么说?
语文的英语翻译是“Chinese”。以下是对该翻译结果的 语文是中文中的一个词汇,特指一种语言教学科目,包括语言文字的学习和研究。这个词在英语中通常翻译为“Chinese”。这里的“Chinese”是一个形容词兼名词,作为形容词时,表示与中文、中国文化等相关的;作为名词,则指代中文语言本身。因此,“语文”...

语文的英文?
语文的英文翻译是Chinese,音标是英 [ˌtʃaɪˈni:z]或美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis],可以作为名词和形容词使用。Chinese n.中文;汉语;华人;中国人 adj.中国的;中文的;中国人的;中国话的 相关短语:1、Chinese Taipei 中华台北 ; 中国台北 ; 中国台...

初二下册语文文言文翻译【三篇】
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!翻译:世上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马是经常有的,可是伯乐却不经常有。因此,即使是很名贵的马,也只能在仆役的手下受到屈辱,(跟普通的马)一起死在马厩里,不能获得...

“语文”应该如何翻译?
应该是Chinese,Literature指的是文学,不仅仅只有中文。

语文用英语怎么说
语文的英文:Chinese Chinese 读法 英 [ˌtʃaɪˈniːz] 美 [ˌtʃaɪˈniːz]1、adj.中国的 2、n.中国人;华裔;华人;中国话;汉语;中文 短语:1、chinese nation 中华民族 2、ancient chinese n. 古代汉语 3、modern chinese 现代...

高中语文文言文翻译
1、讽诵之声,朗然闻于远近,其笃学如此。——背诵的声音琅琅,远近都能听见,他(欧阳修)的好学就像这样。2、再适常山朱氏。——(范仲淹的母亲)就改嫁到了常山的朱家。3、慨然有志于天下。——(后来范仲淹)又立下了造福天下的志向。4、而涉猎书传。——而且粗览了许多历史典籍。5、家贫,常...

九下语文词四首原文翻译
九下语文词四首原文翻译如下:一、《渔家傲·秋思》范仲淹 1、原文 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里 ,燕然未勒归无计。 羌管悠悠霜满地 ,人不寐,将军白发征夫泪。2、翻译 秋天到了,西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳,...

语文的英语翻译怎么说?
Chinese 英文发音:[tʃaɪˈniːz]中文释义:n. 中文,汉语;中国人 例句:The value of Chinese practice is not only developing a useful tool for communication but also understanding the national culture.语文训练的价值不仅仅是掌握一种工具,更是一种民族文化的认同,...

语文的英语翻译怎么说?
【汉语】语文 【英语】Chinese 【音标】英语读音【ˌtʃaɪˈni:z】美语读音【tʃaɪˈniz】【例句】He went south to climb Taishan, a mountain sacred to the Chinese.他南下去爬泰山了,那是中国人心目中一座神圣的山。These texts give the reader an ...

相似回答