世说新语 翻译 急死人了！！！
有10篇..
1.小儿盗酒
孔文举有二子，大者六岁，小者五岁。昼日父眠，小者床头盗酒饮之，大儿谓曰：“何以不拜？”答曰：“偷，那得行礼？”
2.覆巢无完卵
孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻亦收至。
3.汗的理论
钟毓、钟会少有令誉，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”
4.莫作楚囚
过江诸人，每至美日，辄相邀新亭藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”
5.孔雀不姓孔
梁国杨氏子九岁，甚聪慧。孔君平谒其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”
6.语惊四座
谢仁祖年八岁，谢豫章将送客。尔时语已神悟，自参上流。诸人咸共叹之，曰：“年少，一坐之颜回。”仁祖曰：“坐无尼父，焉别颜回？”
7.游戏朱门
竺法深在简文坐，刘尹问：“道人何以游朱门？”答曰：“君自见其朱门，贫道如游贫户。”或云卞令。
8.上品尘尾
庾法畅造庾太尉，握尘尾至佳。公曰：“此至佳，那得在？”法畅曰：“廉者不求，贪者不与，故得在耳。”
9.抚树而悲
桓公北征，经金城，见前为琅琊时种柳，皆已十围，慨然曰：“木犹如此，人何以堪！”攀枝执条，泫然流泪。
10.神童才女
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
谢谢大家了。.帮帮忙啊!!.
钟毓、钟会兄弟二人少年时就有美名，十三岁的时候，魏文帝（曹丕）听说了兄弟二人的名气，就对他们的父亲钟繇说：" 让你的两个儿子来见我吧。" 于是下令召见。见面时钟毓脸上有汗，文帝问他：" 你脸上怎么出汗了？" 钟毓回答："战战惶惶，汗出如浆。" 又问钟会：" 你脸上怎么不出汗？" 钟会回答：" 战战栗栗，汗不敢出。"
1
孔文举（孔融）有两个儿子，大的六岁，小的五岁。趁父亲白天睡觉的时候，小儿子到床头偷酒喝，大儿子对他说：" 你怎么不行礼呢？" 小儿子答道：" 偷，怎么能行礼！"
10
谢太傅在寒冷的雪天举行家庭聚会`与小一辈的人谈论试问`不久`雪下大了`谢太傅高兴地说:”白雪纷纷像什么?”他哥哥的长子谢朗说：”把盐撒在空中差不多可以比拟．”而谢无奕的虐人说：”不如用柳絮随风飘飞来比拟．”谢太傅大笑起来`谢道韫是谢太傅大哥的虐人,左将军王凝之的妻子`
2
孔融被捕，朝廷内外一片惶恐。当时孔融的大儿子九岁，小儿子八岁，父亲被
捕时两人还在玩琢钉游戏，毫无惊恐之色。孔融对差役说：" 希望只加罪到我身上，
两个孩子就保全了吧。" 儿子从容说道：" 父亲曾见过覆巢之下，还有完卵的吗？
" 不久两个孩子也被抓了起来。
5
梁国有一户姓杨的人，家中的小孩九岁了。孔君平（孔坦）去看望小孩的父亲，
父亲不在家，就把孩子叫了出来。小孩摆出水果招待客人。水果中有杨梅。孔君平
指着杨梅对小孩说：" 这是你的家果吧。" 小孩应声回答：" 我没听说孔雀是您的
家禽呀。"
8
庾法畅去庾太尉（庾亮）那里，手中握的麈尾非常好看。庾公说：" 这柄麈尾
这么好，如何能留得住呢？" 庾法畅说：" 廉洁的人不会要，贪婪的人我不会给，
所以就会在我这里了。"
不好意思只找到6个;-)
-----------------------翻-----------译-------------------------------
孔融被收押，朝廷内外群臣们都很惶恐。当时孔融大儿子九岁，小儿子八岁，他们两个如故在外面玩耍，丝毫没有理会官兵。孔融对着使者说：“戴罪在身的是我，我的两个儿子能不能放过？”儿子说：“大人知不知道把一个鸟巢打翻，还有完整的蛋吗？”过了不久，他两个儿子也被害了。
世说新语中的故事二童一马的原文
殷侯既废，桓公语诸人曰：“少时与渊源共骑竹马，狨弃去，已辄取之，故当出我下。”
【急】急求一道高中数学题(有图)
世说新语施政仁德的翻译很急 最佳答案 刘义庆(403—约444),彭城(今江苏徐州)人,南朝宋文学家。宋宗室,袭封临川王赠任荆州刺史等官职,在政8年,政绩颇佳。后任江州刺史,到任一年,因同情贬官王义康而触怒文帝,责调回京,改任南京州刺史、都督加开府仪同三司。不久,以病告退,元嘉21年死于建康(今南京)。刘义庆自...
求一篇世说新语的读书笔记,2-300字左右,急!!!
最近翻《世说新语》，刚看了一半，觉得有些文章，应该拿出来晒一晒。1.“未见愠喜”：王戎与嵇康相处了二十年，从未见过他脸上露出过高兴或是不高兴的神色。喜怒不形于色，形容冷静沉着，与“泰山崩于前而面不改色”异曲同功，一直被中国传统文化奉为处世经典备加推崇，其实想想，天天一付死人脸...
给我20篇少于50字的古文,加上题目。
于是焉河伯始旋 其面目,望洋向若而叹曰:"野语有之曰:'闻道百,以为莫己若'者 。我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信; 今我睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣,吾长见笑于大方之家。 " 北海若曰:"井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以...
说别人装的文言文
翻译:尽美尽善,不忍卒观。 原文:我只想安静的做一个美男子翻译:北方有璧人,玉容难自弃。厌彼尘俗众,绝世而独立。 原文:我带着你,你带着钱。翻译:我执子手,子挈资斧。 原文:瀑布汗。翻译:栖栖遑遑,汗出如浆。 ——刘义庆《世说新语·言语》原文:给跪了。翻译:膝行而前,以头抢地。 原文: *** 丝...
表示心里什么事的成语有哪些?
出自南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:"江左地促,不如中国,若使阡陌条畅,则一览而尽,故纡余委曲,若不可测。" 表示“有事藏在心里”的成语有哪些 表示“有事藏在心里”的成语有不动声色、深藏不露、秘而不宣、隐忍不发。 1、不动声 *** ú dòng shēng sè,意思是不说话,不流露感情;形容神态镇静;...
不长的文言文故事
——《世说新语》 译文:管宁和华歆在园子里一起刨地锄菜。忽然,两人看到地上有一块金子。 管宁挥动锄头,对待金子和瓦块砾石没什么区别。华歆拿起金子看了看,又扔掉了。 还有一次,管宁和华歆坐在一张席子上读书,有坐着轩车穿着冕服的人经过,管宁照旧读书,华歆扔了书跑出去观看。管宁割开席子和华歆分开坐,说...
急求!山师<中国文学史>考研复习资料
1 赋比兴 2 世说新语 3江西诗派 4 三言二拍二、简答1 《史记》在塑造人物上的特点 2柳宗元的散文特色 3《西游记》是如何塑造人物形象的三、论述:1元代杂剧兴盛的原因2。苏轼词的成就及对开拓性的作用评论:根据下面材料写一篇评论性的文章,题目自拟,题材角度不限,1500字左右。 节妇吟 张籍 君知妾有夫, 赠...
为蔺相如写颁奖词10字!
刘向:"赵任蔺相如，秦兵不敢出鄢陵;任唐睢，国独特立。"《世说新语》:"廉颇、蔺相如虽千载上死人，懔懔恒如有生气。"司马贞:"清梠凛凛，壮气熊熊。各竭诚义，递为雌雄。和璧聘返，渑池好通。负荆知惧，屈节推工。"司马光:"相如抗节不挠，视死如归，卒欺秦王而归璧于赵。"黄义刚:"蔺...
高考文言文中常考的句型有哪些?
取之信然。(《世说新语》)你能很快找出故事中的判断句吗?5、找出判断句并翻译。夫诚信者,君子所以事君上,怀下人也。天不言而人推高焉,地不言而人推厚焉,四时不言而人与期焉,此以诚信为本者也。故诚信者,天地之所守而君子之所贵也。——唐武则天《臣轨诚信章》(二)被动句所谓被动,是指主语与谓语之间...
