一篇英语文章,帮忙翻译下,我实在看不懂

reading is very important to help you learn english.this book provides not only different kinds of english but also a good way to check your reading ability.there are four parts in the book.
part 1 is messages.in this part somebody wangts to send information in writing to somebody eles.there is a test on timetable and a test on text messages.
part 2 is things.you will find some descriptive writing in this part.there are descriptions of clothes and of a computer.
part 3 is places.in this part,too ,many different kinds of english ale shown,some informal and some formal,there is the informal english of a holiday postcard.there is also the formal english in a thank-you letter
part 4 is people.in this part all the tests are about people.for example,there are some letters between friends.there are also some biographies about famous people.there is a job application as a model to help with your writing,as well as testing your reading.
you can do these tests in any order you like,or you can do all the tests with a formal or informal text.

阅读对帮助你学英语很重要。这本书不仅可以给你提供多种多样的英语,同时也提供了一个检测阅读能力的好方法。全书分为四个部分。
第一部分是关于信息的。在这一部分里,有人想要以书面形式给别人传递信息。这儿分别有个关于时间表和文本的测试。
第二部分是关于物品的。在这一部分,你将发现一些关于服装和电脑的描述性作品。
第三部分是关于地点的。这一部分将展示给你不同种类的英语,一些是正式用语,另一些则是非正式的。这里有假日明信片的非正式用语,也有感谢信的正式用语。
第四部分是关于人的。在这一部分里,所有的测试都是与人有关的。例如,会有一些朋友间的信件,一些关于名人的自传,或者求职信的样本。这都是用来帮助你写作并测试阅读能力的。
你可以按你自己喜欢的顺序,任意安置这些测试,也可以用正式或者非正式文本做这些测试。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-23
阅读是很重要的,帮助你学习英语。这本书不仅提供了不同类型的英语,但同时也是一个好方法来检查你的阅读能力。有四个部分在这本书。
第1部分主要讲信息。在本部分中有人想要以书面形式向其他人发送信息。这儿有一个关于时间与信息的测试。
第2部分讲的是事情。你会发现这部分很多描写。比如书中对衣服和电脑的描写。
第3部分讲的是地方。在本部分中,也有许多不同种类的英国麦酒显示,一些非正式的,有些是正式的,有非正式英语假期的明信片。也有正式的英文在一封感谢信
第四部分是人。在这部分是关于人的所有测试。例如,一些朋友之间的往来信件。也有一些对名人传记。有一个工作应用程序作为模型来帮助你的写作,以及测试你的阅读。
你可以以任何顺序进行这些测试您喜欢的,或者你可以做所有的测试与正式的或非正式的文本。

亲,记得好评哦
第2个回答  2012-07-23
在学英文的过程里,阅读是很重要的一环。本书在提供丰富英文知识的同时让你可以很好的测验自己的英文能力。此书一共由四部分构成。
第一部分是信息。就是一人通过书写告知另一个人信息。在时刻表和文本中各有一个测试
第二部分是事物。也就是描述性写作,有关于衣服和电脑的描述文本
第三部分是地点。这个部分有很多正式和日常的英文描述。日常的是通过明信片的方式,正式的描述则通过感谢信的内容展示
第四部分是人物。这部分所有的测验都是关于人物。比如朋友之间的新建,名人的传记。还有一个模特的求职信的小测验来帮助你的写作
你可以随意从任何一个部分开始测验,测验可以用正式和日常书写的两种方式进行
相似回答