谁能帮我把这首歌的歌词中的中文译成平假名?

君の后ろ姿を ぼくは见つめていたんだ
长く长く君の背中を ぼくは頼りにしてたんだ
自分がいるところを いつも仮の场所だと
逃げて逃げて梦の世界へ 君の声を抱きしめる

友と恋と裏目に出る纯粋が
青い自意识を キリキリ痛めつける

ああ ぼくはこれから何をしよう
こんなぼくじゃ 君に好かれるわけがないのさ

君はぼくにやさしくて いつも本当にやさしくて
ずっとずっとぼくを见ててくれたね 君の体温おぼえてる

テレビとSEXとロックン?ロールが
头の中で とぐろ巻いていた

ああ どろり重い心引きずって
体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう

いいことも悪いことも 受け入れられなくて
初めからないものを 必死に探してた

ああ ぼくはこれから何をしよう
こんなぼくじゃ 君に好かれるわけがないのさ
ああ どろり重い心引きずって
体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう
例如
君(きみ)

平假名:

君(くん)の后(うし)ろ姿(すがた)を ぼくは见(み)つめていたんだ
长(なが)く长(なが)く君(きみ)の背中(せなか)を ぼくは頼(たよ)りにしてたんだ
自分(じぶん)がいるところを いつも仮(かり)の场所(ばしょ)だと
逃(に)げて逃(に)げて梦(ゆめ)の世界(せかい)へ 君(きみ)の声(こえ)を抱(だ)きしめる

友(とも)と恋(こい)と裏目(うらめ)に出(で)る纯粋(じゅんすい)が
青(あお)い自意识(じいしき)を キリキリ痛(いた)めつける

ああ ぼくはこれから何(なに)をしよう
こんなぼくじゃ 君(きみ)に好(す)かれるわけがないのさ

君(きみ)はぼくにやさしくて いつも本当(ほんとう)にやさしくて
ずっとずっとぼくを见(み)ててくれたね 君(くん)の体温(たいおん)おぼえてる

テレビとSEXとロックン・ロールが
头(あたま)の中(なか)で とぐろ巻(ま)いていた

ああ どろり重(おも)い心(こころ)引(ひ)きずって
体(からだ)だけは丈夫(じょうぶ)なので 今日(きょう)も笑(わら)っていよう

いいことも悪(わる)いことも 受(う)け入(い)れられなくて
初(はじ)めからないものを 必死(ひっし)に探(さが)してた

ああ ぼくはこれから何(なに)をしよう
こんな仆(ぼく)じゃ君(きみ)に好(す)かれるわけがないのさ
ああ どろり重(おも)い心(こころ)引(ひ)きずって
体(からだ)だけは丈夫(じょうぶ)なので今日(きょう)も笑(わら)っていよう

罗马字
君の后ろ姿を ぼくは见つめていたんだ
kun no ushirosugata wo bokuha mitsu meteitanda
长く长く君の背中を ぼくは頼りにしてたんだ
nagaku nagaku kun no senaka wo bokuha tayori nishitetanda
自分がいるところを いつも仮の场所だと
jibun gairutokorowo itsumo karino basho dato
逃げて逃げて梦の世界へ 君の声を抱きしめる
nige te nige te yume no sekai he kun no koe wo daki shimeru

友と恋と裏目に出る纯粋が
tomo to koi to urame ni deru junsui ga
青い自意识を キリキリ痛めつける
aoi jiishiki wo kirikiri itame tsukeru

ああ ぼくはこれから何をしよう
aa bokuhakorekara naniwo shiyou
こんなぼくじゃ 君に好かれるわけがないのさ
konnabokuja kun ni suka reruwakeganainosa

君はぼくにやさしくて いつも本当にやさしくて
kun habokuniyasashikute itsumo hontou niyasashikute
ずっとずっとぼくを见ててくれたね 君の体温おぼえてる
zuttozuttobokuwo mite tekuretane kun no taion oboeteru

テレビとSEXとロックン・ロールが
terebi to SEX to rokkun . ro^ru ga
头の中で とぐろ巻いていた
atama no naka de toguro mai teita

ああ どろり重い心引きずって
aa dorori omoi kokoro biki zutte
体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう
karada dakeha joubu nanode kyou mo waratte iyou

いいことも悪いことも 受け入れられなくて
iikotomo warui kotomo ukeire rarenakute
初めからないものを 必死に探してた
hajime karanaimonowo hisshi ni sagashi teta

ああ ぼくはこれから何をしよう
aa bokuhakorekara naniwo shiyou
こんな仆じゃ君に好かれるわけがないのさ
konna boku ja kun ni suka reruwakeganainosa
ああ どろり重い心引きずって
aa dorori omoi kokoro biki zutte
体だけは丈夫なので今日も笑っていよう
karada dakeha joubu nanode kyou mo waratte iyou
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-11
把歌词复制到word,用word自带的“拼音指南”就可以了
第2个回答  2008-02-11
君(きみ)の后(うしろ)ろ姿(すがた)を ぼくは见(み)つめていたんだ
长(なが)く长く君の背中(せなか)を ぼくは頼(たよ)りにしてたんだ
自分(じぶん)がいるところを いつも仮(かり)の场所(ばしょ)だと
逃(に)げて逃(に)げて梦(ゆめ)の世界(せかい)へ 君の声(こえ)を抱(だ)きしめる

友(とも)と恋(こい)と裏目(うらめ)に出(で)る纯粋(じゅんすい)が
青(あおい)い自意识(じいしき)を キリキリ痛(いため)つける

ああ ぼくはこれから何(なに)をしよう
こんなぼくじゃ 君に好(す)かれるわけがないのさ

君はぼくにやさしくて いつも本当(ほんとう)にやさしくて
ずっとずっとぼくを见(み)ててくれたね 君の体温(たいおん)おぼえてる

テレビとSEXとロックン?ロールが
头(あたま)の中(なか)で とぐろ巻(ま)いていた

ああ どろり重(おも)い心引(こころび)きずって
体(からだ)だけは丈夫(じょうぶ)なので 今日(きょう)も笑(わら)っていよう

いいことも悪(わる)いことも 受(う)け入(い)れられなくて
初(はじ)めからないものを 必死(ひっし)に探(さが)してた

ああ ぼくはこれから何をしよう
こんなぼくじゃ 君に好かれるわけがないのさ
ああ どろり重い心引きずって
体だけは丈夫なので 今日も笑っていよう
第3个回答  2008-02-11
君(きみ)の后(うし)ろ姿(すがた)を ぼくは见(み)
つめていたんだ
长(なが)く长く君の背中(せなか)を ぼくは頼(たの)りにしてたんだ
自分(じぶん)がいるところを いつも仮(かり)の场所(ばしょ)だと
逃(に)げて逃(に)げて梦(ゆめ)の世界(せかい)へ 君の声(こえ)を抱(た)きしめる

友(とも)と恋(こい)と裏目(うらめ)に出(で)る纯粋(じゅんすい)が
青(あお)い自意识(じいしき)を キリキリ痛(いた)めつける

ああ ぼくはこれから何(なんに)をしよう
こんなぼくじゃ 君に好(す)かれるわけがないのさ

君はぼくにやさしくて いつも本当(ほんとう)にやさしくて
ずっとずっとぼくを见(み)ててくれたね 君の体温(たいおん)おぼえてる

テレビとSEXとロックン?ロールが
头(あたま)の中(なか)で とぐろ巻(ま)いていた

ああ どろり重(おもい)い心(こころ)引(ひ)きずって
体(からだ)だけは丈夫(じょうぶ)なので 今日(きょう)も笑(わら)っていよう

いいことも悪(わるい)いことも 受(う)け入(い)れられなくて
初(はじ)めからないものを 必死(ひっし)に探(さが)してた

ああ ぼくはこれから何(なんに)をしよう
こんなぼくじゃ 君(きみ)に好(す)かれるわけがないのさ
ああ どろり重(おもい)い心(こころ)引(ひ)きずって
体(からだ)だけは丈夫なので 今日(きょう)も笑(わら)っていよう本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-02-11
只会汉
你的皇后ro身姿我填塞坏了的
kuku你的背我是决定着依靠的的
自己在的地方总是是临时的地方
逃跑逃跑梦的世界抱你的声音占的

朋友和在恋爱和矩曲尺背面的刻度里(上)出的精粹
蓝的自意剧烈给以严重打击的

那样我今后做样子
这样的我的话什么不可能被你喜好

对我和善总是真的和善
一直一直给了我tete吧与你的体温记着的

电视和SEXrokkun?卷
中因为只做样子把因为只盘绕卷着的

那样 粘稠地沉重的心拖
体结实 今天也笑样子

好事也坏事也 不接受
开始不剪的东西做为 必死在找的

那样 我今后什么
这样的我的话不可能 你喜好
那样 粘稠地沉重的心拖
体结实 今天也笑着

谁能帮我把这首歌的歌词中的中文译成平假名?
平假名:君(くん)の后(うし)ろ姿(すがた)を ぼくは见(み)つめていたんだ 长(なが)く长(なが)く君(きみ)の背中(せなか)を ぼくは頼(たよ)りにしてたんだ 自分(じぶん)がいるところを いつも仮(かり)の场所(ばしょ)だと 逃(に)げて逃(に)げて梦(ゆめ)の世界(せかい)...

谁能帮我把这首歌的歌词中的中文译成平假名?
这个是日语。I wish that I can spend time with you and hold me baby in your arms 頬(ほほ)をかすめ通(とお)る风(かぜ)よりも 优(やさ)しい君(きみ) I find you to be need Nothing in the world could ever top Never thought that I would go 涙(なみだ)で渗(に...

跪求大大翻译 一首日文歌词 并平假名
「Over the clouds」(穿越层云)歌手:alan 作词:山本成美 作曲:菊池一仁 悲しみに濡れた月が静かに かなしみにぬれたつきがしずかに ka na shi mi ni nu re ta tsu ki ga shi zu ka ni 月色为悲伤所浸染 宁静而皎洁 大地を赤く赤く染めて消える だいちをあかくあかくそめてき...

请帮我把这首歌中的汉字翻译成平假名~
仆(ぼく)はそばにいるから 有我陪在你身边

谁能给我把这歌词全译成平假名
ふわふわロンド 作词:ぜくうとぉる 作曲\/编曲:きかもとゆうすけ 演唱:Melone Marsch (新谷良子)「はい! わたしはご主人(しゅじん)さまの ちゅ~じつな メイドなのです」Hai! 我是主人的忠~实女仆 …ふわふわ …ロンド!…ふわふわ …ロンド!ちょっとしっぱい でもだいじ...

帮我把这歌词中的中文字译成平假名,拜托了!
もう仆(ぼく)の彼女(かのじょ)じゃなくなる 少(すこ)しゆっくり歩(ある)いて 君(きみ)は言叶(ことば)探(さが)してる 最后(さいご)まで 言(い)わなくてもいいよ その颜(かお)见(み)れば分(わ)かるから いつも待(ま)ち合(あ)わせしてた 改札(かいさつ)が近(ちか)づ...

求日语翻译,谁能帮我翻译这首歌的歌词。我的意思不是翻译成中文。把日语...
汉字的平假名在括号里 明日(あす)から大丈夫(だいじょうぶ)かな。キミの电话(でんわ)も出(で)ないし メールも返(かえ)さないなんて出来(でき)る?嘘(うそ)をついてもいいかな。「キミの事(こと)がキライになった」って。辛(つら)过(す)ぎる嘘(うそ)をA...

谁帮我把着首日文歌的汉字和片假名翻译成平假名 。只要平假名就可以了...
都弄成平假名 谁(だれ)もが筑(きず)かぬうちに 何(なに)かを失(うしな)っている ふっと筑(きず)けばあなたはいない 思(おも)い出(で)だけを残(のこ)して?忙(いそが)しい时(とき)の中(なか) 言叶(ことば)を失(うしな)った任用达(にんようたち)の...

Tears-Crystal Kay日文歌词,谁能帮我把汉字译成平假名?
そこにはもう二度(にど)とは 戻(もど)れないことは 谁(だれ)よりもそう私(わたし)がわかってる Still I don't forget your love いつかどこかで偶然(ぐうぜん)に 逢(あ)えたならそのときは笑(わら)えるように till I can forget your love いまはとてもせつない...

请帮我把这首歌翻译成全是平假名。
そんな心も「心配要(しんぱいい)らない 谁(だれ)にだってある」って 君(きみ)は笑(わら)った どうしてだろう 楽(らく)になれた 何気(なにげ)ない一言(ひとこと)すごいよね 仆(ぼく)もいつか できたらいいな 自然(しぜん)なままで 素直(すなお)なままで いつの...

相似回答
大家正在搜