有没有中文的啊？？我暂时还没达到那水平
追答鏖战英文合同
英文合同阅读指南
有哪些法律翻译的入门书
1、孙万彪的《英汉法律翻译教程》和《汉英法律翻译教程》，涉及的内容都是最基本的，书写得比较严谨，孙老师应该是语言专业出身，对一些词（比如说threatened ）的处理比较好。2、中文版的《合同法》和《公司法》以及英文版的《合同法》和《公司法》，中文版的不必管哪个出版社的，想来都差不多。英文版...
求 法律英语词汇的书籍或词典
1、《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 9分 2、《法律英语核心术语：实务基础》9分 3、《法律英语核心术语：实务高阶》9分 4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分 5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分 6、《法窗译话》陈忠诚 7分 7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——...
市面上较好的法律英语教材及词典?
首先，推荐使用元照英美法词典、欧路词典（添加元照词库）、《牛津法律大词典》、《朗文法律词典》和《布莱克法律词典》。元照词典是法律翻译考试中的常用工具，而《牛津法律大词典》和《朗文法律词典》则提供了丰富的法律术语。《布莱克法律词典》以其详细解释和广泛涵盖法律领域而著称。其次，秘塔翻译是另一...
推荐给法律人的十五本法律英语书
1. 《元照英美法词典》作者: 薛波 \/ 潘汉典 出版社: 北京大学出版社 推荐理由：此书是全球最全英美法术语的中文词典，收词自古洎今，内容丰富，对法律词汇翻译全面，适合法学研究人员、法官、律师等专业人士，以及非法律人士研究英美制度。2. 《布莱克法律词典（第十一版）》主编：布莱恩加纳 出版商：...
关于学习英语的问题!
2. 教材。建议你的情况学新概念英语一册，这是个经典的入门教材，书跟录音带都要有。如果你的重点是要提供听说交流的话，再加上一本英语九百句（书跟录音带），也是非常实用经典的教材，针对口语。还要一本简单的英汉词典。其他杂七杂八的教材书籍都不需要了，多了就乱了。3. 学习方法。单词要背...
合同翻译公司的译员具备哪些条件
3、合同翻译译员需具有必要的专业知识 一个合格的国际商务合同的译者，必须具备一定的专业知识。很显然，要正确地理解原文，光凭英语或汉语水平本身是不够的，还得具备与国际商务合同有关的专业知识。这些知识包括：我国有关的涉外法律、法规；有关WTO规则、国际 贸易惯例和各种习惯做法等，还涉及到各类...
专门训练英语写作软件
许多人没有使用这样那样的工具，也把语言学好了，是因为他们把注意力放对了地方。希望我们也把注意力放在刃上，把工具当工具。在这里顺便向中高阶英语学习者们推荐一本书：《被解释的美：英语的方法和趣味》，作者是复旦大学的金雯老师（微博网名“莫水田”，推荐关注）。她的文章对我有很大帮助，相信...
与英语翻译有关的东西有哪些
1.跟英语翻译有关的软件有lingoes，可以翻译多种外国语言，里面也包括google翻译，雅虎翻译，百度翻译，有道翻译等。我一般都下载有道和灵格斯（lingoes），两者可以互补。2与英语翻译有关的证书有全国翻译专业资格（水平）考试CATTI ，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、...
怎样才是好的学习方法呢?
而有的学生查阅某本书时,东找西翻,不见踪影。时间就在忙碌而焦急的寻找中逝去。我认为,没有条理的学生不会学得很好。评:学习效率的提高,很大程度上决定于学习之外的其他因素,这是因为人的体质、心境、状态等诸多因素与学习效率密切相关。【黄磊】我认为,要提高学习效率,首先便是提高上课的效率。记住,老师上课的...
为什么你在邮轮上,还是学不好英语?
语言专家龙飞虎就曾经说过，其实学语言并不是耳读目染就会的。如果你没有内在驱动力，那些语言对你来说就是无效信息。会被你的大脑自动顾虑掉。如果你在国外，只混中国人的圈子。你在邮轮上，一起出去玩的全是中国人。那肯定没法学好英语的。来船上一个合同，我的英语程度已经从“能说两句，但听不...
