“军训很辛苦,请加油吧并注意保重身体!”请帮我把这句话翻译成西班牙语,谢谢。

如题所述

如果用第二人称(即“你”)称呼对方,我觉得可能是:
El entrenamiento militar es muy pesado, ¡anímate y cuídate mucho!

如果是第三人称(即“您”):
El entrenamiento militar es muy pesado, ¡anímese y cuídese mucho!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-09-07
La formación militar muy duro, relleno y cuidar de sí mismos本回答被网友采纳
第2个回答  2012-09-07
Es muy dificil soportar la actividad militar, pues animo! Y todos cuidense
相似回答
大家正在搜