故事的复杂性说不清道不明,想不去想她,但是又不得不去面对现实,去年我翻译了那忧伤带点痛心的句子,我想我要好好的,没有想到这么快就该是我来面对你曾经历的故事,难舍难分。心累了,想出去走走,可是又找不到一个可以倾述的朋友,来来往往的过客,总是在你身边停留一下就走,从来不会给你一个问候,我只是想找一个肩膀靠靠,倾述一年来的艰苦历程,不是抱怨,不是怨恨,只是想把自己现在内心所想的事情表达出来,有个人知道,这样就不会在心里憋的太难受,思来想去,翻来覆去,手机QQ都没有。太多的话和太多的事我都只能在这个小小的空间里来表达,写出自己的点点滴滴,记录下自己曾经的回忆,每当看起这些事情的时候,都是那么痛心,跌倒了在爬起,然后又是跌倒。我以为有那么一个人可以听我去倾述这些事情,可是我确错了,大错特错了。也许真的很放不下,应为习惯了身边有你,曾经在我身边的时候,我一点都不在意,当我现在在意你你却已经要离开我身边了,真的有点接受不了,心里很难过很难过。自己的第一段感情,这样一年的时间就结束了,不甘心。太多太多的事情还没有去做,太多的东西还没有去经历,现在身边什么都没有了,只有你陪在我身边,你说过你会一辈子都陪在我身边的,可是现在才过了多久。心里好难受。现在爱你也恨你,爱你的全部,也爱你的人,恨你带给我满身的伤痛。 女朋友是学习日语的。现在分手了,想把上面的话写成日语的,但是自己又不会,请大家帮帮我。谢谢了
翻译的准确吗 不然会被笑话的
追答对的,放心把
感觉不对啊
本回答被网友采纳