（新概念4）帮忙分析一下下面这句话 及其成分
As for the unfortunate people who can command everything they want ——for them a new pleasure ,a new excitement is only an additional satiation.
1..“——”破折号后面的“for them”啥作用，我怎么觉得语句不畅呢？
2.成分怎么回事呢？我怎么感觉重复呢？
PS：之前提问的不道怎么丢了，百度总这样，丢了好多问题了
http://zhidao.baidu.com/question/476390257.html?quesup2
“of man and galaxies”的网址在这
你这句中间少了一句定语从句,原文如下
As for the unfortunate people who can command everything they want,who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desire------for them a new pleasure a new excitement is only an additional satiation.
至于那些想干什么就能干什么的“不幸的人们”，能满足各种随心所欲的心意和行为的“不幸的人们”，并能把握几乎每一个愿望目标的“不幸的人们”——对他们来讲，一个新的乐趣，一种新的刺激只是额外的令人厌腻了的东西。
as for---- 至于...一般用于句首，在些句中作介词短语状语，宾语为unfortunate people ，其后到破折号的部分都是定语从句来修饰它
句中用了三个排比的定语从句来归纳了三类人，后面的破折号对这三种人做进一步说明。
for then----对于..来说，还是做状语，与as for不重复，你体会一下中文"至于"和"对于他们来说"的意思就明白了。
这文章是丘吉尔写的，关于绘画爱好的，值得一提的是，绘画竟是丘吉尔和希特勒这对死敌的共同爱好，不同的是希特勒是科班美院出身，而丘吉尔是40岁以后才开始学习的。追问
那个，再问一下，（新概念4）第45课
课文题目是：Of man and galaxies为什么题目有of？直接“man and galaxies”不行吗？
Of man and galaxies是用介词来简化准确表达标题含义。of是表达关系的介词，可用于表达主格，宾格，同位关系。在这里准确意义应该是强调的一种同位关系 -------人和星系的关系，如果换成about man and galaxies------（这篇文章是）关于人和星系，如果换成你说的man and galaxies----人和星系，就没有关系或者关于的意思
追问那个，还是不太明白，man and galaxies怎么就和of是同为关系呢？
——for them a new pleasure 句子的独立成分
As for the unfortunate people( who can command everything )(they want )介词短语做状语
a new excitement is only an additional satiation.是主句
(新概念4)帮忙分析一下下面这句话 及其成分
as for--- 至于...一般用于句首，在些句中作介词短语状语，宾语为unfortunate people ，其后到破折号的部分都是定语从句来修饰它 句中用了三个排比的定语从句来归纳了三类人，后面的破折号对这三种人做进一步说明。for then---对于..来说，还是做状语，与as for不重复，你体会一下中文"至于"和"对...
新概念4第7课课文句子分析
【we have only to turn to that extraordinary discovery of echo-location in bats to see a case in which the voice plays a strictly utilitarian role】.：我们只有这一极不寻常的发现蝙蝠的回声定位看到一个声音在什么情况下有绝对的实用价值。【have only to】：只有 希望采纳、...
新概念英语第四册 24课 美 句子结构分析
1、双重否定等于肯定 原意：在六月没有天空是如此的蓝以至于它再也不能使人想起比它更蓝的天空了。即变为肯定意思：六月的天空如此的蓝以至于让人想起更蓝的天空。美译：六月蔚蓝的天空总使人遥想一个更加蔚蓝的苍穹 2、定语从句 a vision （这景象）什么景象呢，which引导一定定语从句，解释前面的a ...
求新概念4 lesson47中的一句话语法分析
先来看翻译“不仅是到达假日天堂完全属于自己的命令和保持的手段，但有逃离假日地狱（如海滩太挤，当地天气太恶劣）的手段---以外，或，如可能，部分---帐篷。”通过翻译可以看出这是我们比较常见的not only...but的结构，，这是一个常见的倒装句，，同时but the means of escape from holiday hell ...
关于新概念英语第四册30课其中一句难点句子
这句话只是原句的一部分，(而且最主要是out后缺了一个to,“ out to延伸至”) ，分析句子成分一定要综合全局结构看，原句为：From the shore line, out to a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles, runs the gentle slope of the continental shelf, ...
请高手分析 新概念4中的句子
中 when the story, the representation of life is hollow, stupid, banal, childish ?这句话的标准译文是“但是当代表生活的故事都是空虚、无聊、平庸、幼稚的时候，在产生这些效果时的所有技巧、努力和精力，对人的重要性又有什么可言之初呢？” 在这里作者把important 倒装了，what human import...
...whatever work it was in him to do. 结构分析 it is in him to...
这是新概念英语第四册第十一课中的一句话。这句话应该是说：对于饱经人间甘苦，该作的都已经做了的老年人来说，再要怕死的话就有点可怜和不光彩了。语法解释：1）it was in him to do 中的it是形式主语，真正的主语是to do (whatever work)。说to do whatever work was in him，就等于说it...
新概念英语第四册22 23课其中两句比较难的句子帮忙分析下
1.All this was comparatively slow until, with the coming of science。所有这些发展都比较缓慢，直到科学的到来才开始加快（它们的发展。）until 直到...才...2.船壁的气流竖直向上——正如它们在队列中飞行一样——可以给这些有巨大翅膀的大鸟足够的支持和和前进的动力。in the line of its co...
一个新概念4的问题,高手进。
可以看到travelling和后面的feeding以及slipping应该是同样的构成（动词现在分词接名词\/动名词），主句的主语it和travel feed slip构成逻辑上的主谓关系，也就是it travels it feeds and it slips 由以上分析可以看出，即使没有it may be，整个句子的成分也是很完整，合乎语法的。仔细体会这句话，这里的it...
帮忙分析一下下面这句的句子成分
1正确。2it是宾语 one of。。。是宾补。这是make sth sth 结构，属于名词作宾补句型，宾补与宾语存在逻辑上的主表关系。不是双宾语。再如，注意判断下面两句的区别：she will make him a good wife.(双宾语结构，因为宾语与后面的名词不存在逻辑上主表关系。即him不可能是wife。“她将做他的好...
