22智能在线
新记
日语翻译,“在以后的工作里,我会更加努力和仔细的,还请您以后多多关照。”希望用敬语,谢谢。
如题所述
举报该文章
相关建议 推荐于2017-11-25
これからの仕事に、もっと顽张って、もっと
丁宁
になりますので、今後もよろしくお愿いいたします。
中间部分是按照“我会更加努力、更加仔细”翻译的,仅供参考。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://22.t2y.org/zz/ic2hxicii.html
其他看法
第1个回答 2012-04-23
在以后的工作里,我会更加努力和仔细的,还请您以后多多关照
これからの仕事にはよく顽张って详しくて、どうぞ、よろしくお愿いします。
第2个回答 2012-04-23
「今后の仕事の中で、もっと顽张りたいとの丁宁なで、まだ贵方以后よろしくお愿いします。」
相似回答
大家正在搜
相关问题
求日一句日语翻译:很感谢您能给我在这里工作的机会,我今后会更...
求日语翻译 我是 新来公司的 以后要和大家一起工作了 请大家...
求日语达人翻译:很感谢您能给我在这里工作的机会,我今后会更加...
在以后的工作中,还请多多关照.谢谢的翻译是:什么
日语 今后也请多多关照怎么说
请日语达人帮忙翻译下,欢迎会的发言。
翻译1句日语: 感谢您一直以来对我工作的支持和帮助。祝您工作...