是 なんと ＋ 言った ＋ って 构成的
何と 表示什么,怎样,如何
例：英语で何と言うか（英语叫什么）
言った 说过什么
って 口语，=という，表示引诉前面的内容
なんといったって 就是 在说什么呢
第二句表示不知道追问
估计有点冒昧，（～～なんといったって）这个巨型我问了一下日本人。和你翻译的不是一个意思啊。他说～～なんといったって=何(なん)と言っても
追答你这么说还真的是耶。
本来我就在想不会这么简单，就和另一个人说了我的想法，结果他赞同，我就没加犹豫回答了。。抱歉= =
噗，，没事啊，互相学习嘛。我是英语专业的，来年毕业的学二外啊，我就选得日语，没想到日语比英语难多了
追答诶。。英语专业的二外不是很简单就能过的么？我英语垃圾的一塌糊涂，为了4级还在奋斗。。我纯粹兴趣学日语。。
追问我现在考研了。二外必须过关啊，要不毕不了业啊。你客气啦。还兴趣呢，我看你学的真挺不错的！
追答原来还有这种事！外语系也不好过。。话说回来，你真心感觉日语更难？到底怎么个难法哦，英语是不是背背单词句子都看得懂？我倒觉得英语完全无法理解。。
来自：求助得到的回答例：冬はなんといったってスキがいいよ。
前接简体句，一般只接续动词和形容词。
用例：
1.実力が発挥できずに1回戦负けは悔しいのなんのって。／实力没发挥出来，在第一场就输了，那个懊悔呀，就别提了。
2.夜中から降り続いた 雪は夕方まで降るのなんのって。／半夜开始连续下的雪，一直下到傍晚，就别提有多厉害了。
3.「あのホテルは车の音がうるさくありませんでしたか。」「いやあ、うるさいのなんのって、结局一晩中寝られなかった。」／“那个宾馆汽车的噪音不吵吗？”“哎呀，还说什么吵不吵呢，吵得我简直一个晚上都没有睡好觉呢。”
4.痛いのなんのって、とても我慢できないくらいだった。／还说什么疼啊什么的，我简直疼得都坚持不住了。
(～～なんといったって)(～～のなんのって)这两个语法是什么意思啊求...
って 口语，=という，表示引诉前面的内容 なんといったって 就是 在说什么呢 第二句表示不知道
请问语法~~ないのって和 语法~~のなんのて是什么意思啊
1．饮んだの饮まないのって、二人でビールを2ダースも饮んでしまった。／还问什么是不是喝了，两个人都喝了两打啤酒呢，你说能喝不能喝。~~のなんのて：与以上意思相同，仍表示程度非同寻常。但直接用本句型结句，无须后加说明性句节。意为：别提有多……了、简直太……了。例如：1．...
日语中"あって、たって、なって"的用法是什么?
意思上是不改变的，所以使用的情形和原型是一样的，只是“て型”有很多搭配组合，有时候因为要用到特别的意思，所以才会使用て型。（比如说，动词て型+ください是“请……”的意思）多个て型的连用也可以表示并列等意思……一般的日语书上都有关于て型的用法，网上也有，可以参考一下，这里只是举个...
日语助词的用法
3.助动词「なら」「なら」是判断助动词「だ」的假定形,其后续的「ば」通常省略,意为"如果是…的话"。4.助动词「たら」「たら」是过去完了助动词「た」的假定形,其后续的「ば」通常省略,意为"如果…(了)的话"、"(如果)…之后(的话)"。32.否定助动词「ぬ(ん)」「ぬ(ん)」是否定助动词「ない」...
日语句子末尾加って 和 たっけ 是什么用法?什么意思?详解谢谢
って是という 的口语说法，表示引用、传闻，说明前面的信息是从别的地方听来的。例如：明日の试合は雨なので中止にしたって。听人说明天因为下雨比赛取消了。たっけ是表示不确定，想要确认信息，或者自己在回忆的时候记忆模糊，因此想要向别人确认一下。比如：昨日は日曜日だったっけ？昨天是星期日...
日语表示列举的语法都有什么?
例如：贫乏であれ、金持ちであれ、あなたのそばにいたい。无论贫穷还是富贵我都愿意在你身边。4、～なり～なり，或是…或是…，…也好…也好 例如：先生なり友达なりに自分の悩みを打ち明けてください。和老师或者是朋友说说内心的烦恼吧。5、～のなんのと～，说…什么的 例如：日本语が...
日语语法なんて和なんか的区别。
在这里是不可以互换的，【なんて言叶】，当后接名词时只能用“なんて”，【言叶】是名词。【なんて】在这里表示“举例”的意思。翻译一下就好理解了：“诸如我爱你之类的话，日本人是无法说出口的”。2.【なんか】有接头和接尾两种用法，你说的是接头的用法，就是放在句子的前面、你看一下下面...
なんつって什么意思
なんちゃって】【 …とか言ってみる】由「……なんて言っちゃって」变化而来的俗语，表示前言只是一个玩笑【ほんの冗谈（でした）】，一般用在玩笑话的后面。【なんちゃって】直译一点就是“看我都说啥了~XD”句里的つっ和【なんつーか】的【つー】一样，都是【という】的缩略 ...
日语 だって 的用法
当它作为接续词时，有以下几个意思：1、（连接句子，申述理由）表示：因为；出かけては行けませんよ、だってあなたは风を引いてるのだから\/你今天可不能出去，因为你感冒啦。あの人大嫌い、だって嘘つきなんだもの\/真的讨厌他，因为他说谎。2、（反对或反驳对方的话，说明道理）相当于汉语...
2级语法问题
2，なんだから相对于だから来说，多了一种语气，可赞叹，感慨，懊恼啥的都行，具体看语境。这个属于のだから的用法。至于だからって って本身可以看作是といって(と言って)的一种形式，直译可以理解为即便(你)这么说，但是…… 表示一种转折。从句子意思看应该使用一种表示因果或者解释语气的...
