“不客气”日语的发音

如题所述

以下为日本人“不用谢”的几种常用表达:

1、とんでもございません。お役に立てればうれしいです

您实在是太客气了,很高兴能对您有所帮助。


2、喜んでいただけて幸いです

您能高兴实在是在下的荣幸。


3、お役に立てて幸せです

能帮上忙实在是我的幸运。


4、そんなに言われると恐缩です

您别那么说,我实在惶恐。


5、また、いつでも仰って下さい

还有事情的话,请随时吩咐。


6、お手伝いできてよかったです

很高兴我能帮上忙。


7、他にもお手伝いできることがあれば、お申し付けください

如果还有其他什么我能帮忙的事情,请随时吩咐。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-18

此处可分两种情况:

    对方向你道谢的时候,你回答“不客气”,可有以下几种说法:

    いいえ:i i e(一般用法)

    いえいえ: i e i e (一般用于工作上的道谢)
    いえ,つまらないことですが: i e, tsu ma ra na i ko to de su ga (用于回应赠与别人礼物所获得的感谢)
    どういたしまして:doo i ta shi ma shi te(用于比较正式的场合)

    你希望对方不用客套、客气的时候可有以下几种说法:
    いや,远虑なく: i ya, en ryo na ku (用于亲近的人)

    远虑しないでください: en ryo shi na i te ku da sa i (用于不太亲近或应尊敬的人)

     

第2个回答  2007-12-09
dou i ta shi ma shi te本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-12-09
どういたしまして

“不客气”日语怎么说?
日语“不客气”的中文谐音是:“多 一 他 西 马 西 忒”。在中文中表达的“不客气”要分为两种场景。一种是在表达“(回答对方时的自谦客套用语)不敢当、岂敢、哪儿的话、不客气”这层意思时,日语对应的说法是:どういたしまして。罗马音读法:dou i ta shi ma shi te 日语中的「どうい...

日语不客气怎么说
不客气どういたしまして 它就是“不客气”的意思,就是用于回答「ありがとう」的。当对方表示感谢时,一般使用「どういたしまして」回应。发音是“do u i ta shi ma shi te”。「どういたしまして」的汉字可以写做「どう致しまして」。在对方说「ありがとう」(谢谢)、「ありがとう...

日语不客气是什么?
1. “不客气”在日语中是“どういたしまして”,用于回答别人的感谢。2. 当别人说“ありがとう”(谢谢)或“ありがとうございます”(谢谢您)时,可以用“どういたしまして”来回应。3. “どういたしまして”的发音是“do u i ta shi ma shi te”,汉字也可以写成“どう致しま...

日语不客气怎么说
1. 当对方说「ありがとう」(谢谢)时,可以用「どういたしまして」(不客气)来回应,表示“不,我没有为你做什么”。2. 「どういたしまして」的汉字可以写做「どう致しまして」,发音是“do u i ta shi ma shi te”。3. 除了「どういたしまして」,还可以用「ううん」(嗯)...

不客气用日文怎么写?
4.罗马音读法:dou i ta shi ma shi te。5.日语中的「どういたしまして」是“不客气”,“没关系”的意思。6.当对方表示感谢时,一般使用「どういたしまして」明拆回应。7.「どういたしまして」的汉字可以写做「どう致しまして」。8.在对方说「ありがとう」(谢谢)、「ありがとう...

不客气用日语怎么说?
1. 当对方说“ありがとう”(谢谢)时,可以用「どういたしまして」来回应,表示“不客气”。2. 「どういたしまして」的汉字可以写做「どう致しまして」,发音是“do u i ta shi ma shi te”。3. 使用「どういたしまして」回应表示感谢,是一种委婉的否定方式,意指“不,我没有...

日语的「不客气」是什么意思?
1. 「どういたしまして」这个词的意思就是“不客气”。2. 当你听到对方说「ありがとう」(谢谢)或「ありがとうございます」(谢谢您)时,你可以用「どういたしまして」来回应。3. 「どういたしまして」的发音是“do u i ta shi ma shi te”。4. 「どういたしまして」的汉字...

日语,不客气。我喜欢你,我爱你,晚安,你很漂亮,安顺序用中文翻译出来音福...
1,不客气:どういたしまして dou i ta shi ma shi te 多哦一打系马戏得 2,我喜欢你:すきよsu ki yo 思KI哟!3,我爱你:爱してる。ai yi xi tei lu阿姨系的路4,晚安 :お休みなさいo ya si mi na sa i 哦呀斯密那撒5,你很漂亮:きみはきれいだ Ki咪哇 ki勒以哒这样...

“不客气”日语的发音
1. 当别人向你道谢时,你可以用以下几种方式回答“不客气”:- いいえ:iie(通常的用法)- いえいえ:ieie(通常用于工作场合的道谢)- いただきまして,つまらないことですが:ita daki mashite, tsumaranaikotodesuga(用于回应别人给予礼物时的感谢)- どういたしまして:dooitashima...

请问,日文不用谢,不客气,怎么说?最好用中文写出来,谢谢
在日语中,“不用谢”和“不客气”通常可以用“どういたしまして”(dou i ta shi ma shi te)来表达,这是一种礼貌的回应,当你被人感谢时可以使用。“谢谢”在日语中怎么说?“谢谢”在日语中表达为“ありがとう”(ari ga tou)。“不用谢”在日语中怎么说?“不用谢”在日语中表达为...

相似回答