为什么有的日语副词后面要加と再加动词??

如:くるくる
1.皿をくるくると回す。
2.状况がくるくる変わる。
第一个句子くるくる在动词前加了と
第二个句子くるくる在动词前面没加と
这有什么区别吗?

还有怎么样副词后要加と的?怎么样副词后要加に的?
怎么样副词后加と、に都可以?

这是古日语延留下来的现象,古日语中的形容动词分两类,一类是なり型,另一种是たり型。一类的特征是训读,如かすかなり、はるかなり,另一种特征是音读(以及叠词),如堂々たり、漫々たり。一类的形容动词若修饰用言时将なり变为に(实际是古语なり的连用形)、同样,二类修饰用言变为と,这样就出现了现在的副词后续两种接续的类型了,随着语言学的发展,以及受更多网络语言,年轻人不按语法说话的语言习惯等的影响,渐渐这个概念也模糊了,所以现在更多表示强调的副词中会使用,当然最地道还是按照上述说法来使用,现在正规文章中出线的记下就好,不用深究了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-04-15
有类词是【トタル】型的,做副词加と,做形容词加たる。。
然后就是其他我认识的加と的基本都是叠词,什么いろいろ啊,还有楼主举得例
トタル型做副词都是用ト
其他似乎,都可以用,而且没什么区别
然后形容动词就都是加に了
买本词典多看看记记就OK 也没必要这么纠结的本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-04-13
后面接自动词时不用加と,后面接他动词是要加と
第3个回答  2012-04-13
我也很想知道哎,坐等高手的回答
相似回答