亲 他们的区别不是这么简单呦 不过谢谢你!
らしい、ようだ、みたじだ、そうだ”的含义及区别
1. ようだ 用于表达基于个人感觉或直接经验的主观推测。例句:私はこの药を饮んだら、すぐに效き目が见られるようだ。2. そうだ 用于描述基于视觉或其他感官印象所做出的主观推测。例句:彼女は新しい服を着ていて、とてもきれいそうだ。3. らしい 用于表达基于传闻、迹象或某种事实依据的判断...
らしい、ようだ、みたじだ、そうだ”的含义及区别
ようだ\/ そうだ \/ らしい 都可解释为“好像,似乎”,但意义有很大区别。ようだ用于主观,直感的判断,如,あの人はなんとなく私の财布を盗んだようです。(那人似乎偷了我的钱包\/ 纯主观推测,无客观依据。) “そうだ”用于凭视觉得到的印象,作出的主观推测,如,このお菓子は新鲜だ...
らしい、ようだ、みたじだ、そうだ”的含义及区别
体言+の、用言连体形后接ようだ,表示比喻(月饼は月のように丸い。) 举例(彼のようにけちなひとはいない。),目的(遅刻しないように気をつけなさい。),劝告(よいお年を迎えるようにお祈ります。),委婉的判断(あの人は王さんのようだ。),推量(明日雨が降るそうだ。)...
如何理解らしいた,そうた,ようた,みた?
「らしいた」「そうた」「ようた」「みた」这些词是日语中的助动词,用来表达推测、猜测或者描绘某种状况或状态。它们通常用于过去时态。下面我来解释一下它们的含义和用法:1. 「らしいた」:这是「らしい」的过去形式,表示过去某事物看起来像是某种特定情况。它通常用于描述根据线索、迹象或外观进...
ようだ和そうだらしい的区别:探究日语中的表达方式!
「ようだ」强调的是说话者的主观判断和推测,而「そうだらしい」则更多地强调的是外在情况或者表现。虽然这两种表达方式在意思上有些类似,但在用法和含义上却存在着微妙的区别,需要我们在学习和运用日语时加以注意和区分。通过对ようだ和そうだらしい的区别进行深入理解,我们可以更加准确地把握日语中...
日语,【らしい】和【ようだ】哪个才是(像…的意思)的意思?【那栋大楼好...
「ようだ」表示主观的推断,自身感觉以及外观特征。「らしい」则是以客观事实为根据,或者是根据传闻及可靠信息做出的比较可靠的判断。1.表示不太确切的感觉印象,属主观自身感觉而推断时,只能用「ようだ」例如:(1)头が軽くなかったようで、気持ちがいい。(らしい×)(头好像轻松了,神清气爽。)2...
日语问题,らしい和ようだ用来表示样态推测时,使用差别在哪儿?能否带...
区别在於1)らしい是有根有据的推断,这句话有两个重点:第一,它是有根有据的,换言之,你根据某些线索信息推断出来的情况,第二,虽然有根有据,它依旧是推断。而已。不过,用这个词也不一定就表示你对判断的是没信心,因为民族习惯,日本人在谈论别人的事情时,即便很确定,也常常用这个词,...
日语中ようです,そうです,らしい有什么区别
名词1+らしい+名词2 (2)句意上的区别:ように:表示比喻,可以翻译为“好像”,用来修饰动词 例:鸟のように空を飞んでいる\/像小鸟一样在天上飞 そう:看起来好像……,表示样态 例:このケーキは美味しそうです\/这个蛋糕看起来好像很好吃。らしい:表示名词2具有名词1的典型特点 例:今日...
そうです表样态时与らしいです有什么区别
凭自身的体验、亲身实践,再凭以往的经验,进行综合分析,得出的不太确切的判断,这正是ようだ区别于そうだ和らしい的重要特征,这种场合,一般不能使用そうだ和らしい。2、表示对社会上存在的一般倾向的不确切的推断。这时也一般不使用そうだ和らしい。1)、最近、若者の就职観が変わったようです...
みたい 跟 らしい 意思一样么...
有“比喻,推测,举例”的含义在里面。①表示比喻。用于列举相同的例子,来表示食物的状态、形状等。和的意思相同,可以跟まるでちょうと。。。みたい的形式 例:まるで、石みたいに固いパンだ。/就像石头那样硬的面包。君ってまるで子供みたいだね。\/你可真像个孩子。②表示推断,根据看到的...