大一,非211,德语专业,想去德国海德堡大学或者汉堡大学学翻译

是大三考研往那考好,还是现在出去念预科再考好?国内德语专业在那能学翻译吗?喜欢口译。都需要什么条件和要求?急~~~~~~

海德堡大学的翻译专业没有中文德文的,你可以学英文德文的,并且要就必须还要回一门外语,就是你,如果你选择英德翻译,你还要学一门法语或是其他外语。
我知道的还有美因茨大学,你上网差查查,有德中翻译,但是也要求还有一门外语。
口译,不是那么好学的啊,我有一个朋友,她学的是西班牙语,德语翻译,第三外语法语,她的母语是德语和法语,她都说,非常的难。所以,你要是刚大一,先把德语底子打好了再说吧,如果才大一,以前没学过德语,来德国,简直你会郁闷死的。上课就像听天文,大家同学都是德国人的话,更郁闷。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-15
我也是德语专业的,打算毕业后去德国读DAF研究生,也就是德语作为对外交流语言。不知道你有没有上网详细了解下。非211的话确实3个学期就可以去德国,而且可以换专业,但是不管换不换专业,都得从本科重新读起,读完研究生的话很多年,如果你是女生的话,青春耗不起啊。。而且三个学期也就是大二,估计出国考DAF还是比较欠缺吧,而且没法考国内的专四,而且不到大四毕业也拿不到国内的毕业证。大三准备,大四毕业后去德国读研究生,德语方面的,才能不换专业继续读,再读2到3年。如果要换专业还是得从本科开始。学翻译很难得,有翻译的学校比较少,而且如果要报翻译的话,德福考试至少得满分20分。不然没希望的。你可以上网搜搜
相似回答