法语和日语哪个最难学?我想当一名普通的翻译人员,我不知道选哪个比较好,中国的日企多,日语的语法很繁

法语和日语哪个最难学?我想当一名普通的翻译人员,我不知道选哪个比较好,中国的日企多,日语的语法很繁琐,很少的规律,听力很快,想表达一句话非常难。法语的阴阳和变位也复杂。我不知道选哪个比较好?希望大家帮帮我,推荐我学哪个比较好?谢谢。

上面说法语简单的有没有学过法语啊,发音跟英语完全不一样,语法复杂,而且法国人语速极快,听口方面需要大量的练习。想当普通翻译人员的话,日语比较靠谱,确实是日企比较多翻译工作会比较好找,我学的法语,除非到大城市,小地方根本没有法语相关工作。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-03-16
法语很好学,发音有很多和英语相似!很简单的追问

你学过?

追答

当然啊,在非洲的时候学的,那里的官方语言是法语,以前是法国的殖民地!

追问

很好学的吗?

我听说变位和阴阳难

追答

口语很简单

带音标的怕啥,最难的汉语都能搞定!

追问

我不想去非洲,我只想在国内当翻译

我想工作机会多

日语好学吗?

追答

去非洲干啥,以后工作自己选,日语不行!法语 俄语 还行

追问

很多人学法语要去非洲

在法企要用英语不用法语啊

追答

那你学英语算了

追问

我不喜欢英语啊

我讨厌英语和语文

追答

那你学啥语言都不行!!!!放弃吧

追问

我不怕

我学法语已经入门了

学法语好还是日语好,本人想当一名普通翻译,并且想有前途,哪个最好...
我觉得学法语好,因为都说了法语很难学,所以如果你学好了法语,那一定很多人来抢你这个难得的人才,因为日语好学,所以学日语学得好的也不差你这一个。

...用?我以后在国内发展,我的梦想是当一名普通的翻译人员
学习一门语言没法一蹴而就, 需要投入较长的时间精力, 就难度而已, 法语不算是一门难学的语言, 跟英语难度相当吧。法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。 再比如法语的动词变位的概...

法语和日语哪个比较难?
法语应该比日语简单些,日语还是有点难的 但是绝对不是学日语的人多或者太多了,这种无知罪孽是需要付出代价的惩罚的,坚决不可以饶恕无知罪 日语难不难是分人物的,其实只是有点难不是很难

法语和日语,哪一个学起来容易点?
法语是世界公认的最难学的排名很靠前的语音之一,学到后期才能掌握一定的规律。日语是学深入了后语法越来越乱,因为日语是从各个语音借鉴而来的。如果是自学的话强烈建议不要选法语因为入门真的很难。用处的话看个人意向了,两种都是小语种,目前来说法语稍微好一点。我是法语专业日语凭个人兴趣学过一点...

法语和日语,哪个更好学?
当然,对于那些精通英语的人来说,法语也可能相对容易学习。因为英语和法语属于斯拉夫语系,许多单词有着相似之处,只是发音稍有不同。这类似于北京人学习广东话的过程。综合而言,日语的汉字和易于理解的外来词使其对中国学习者来说具有一定的优势。然而,对于英语基础扎实的学习者来说,法语也可能成为一个...

法语日语哪个好学
翻译这一行嘛,一般1~3级都应该没什么太大问题。但要求你的综合水平,它们分单词,听力和语法三大项。翻译一般对听力要求比较严格。对发展讲还是法语好一些,因为一全球只有日本说日语呀。当然,和法国人说英语没有问题,但和日本人就不行。因为日语没有翘舌音或卷舌音,当然英语说不好。问题补充;...

现在学法语和日语哪个难,哪个有前途,哪个在国内就业好。哪个工资高,想...
非洲有非洲的语言 追问: 学日语 好不好,如果学日语或法语,那应该怎么自学,我想以后在国内当翻译,您说法语和日语哪个好学,日语越学越难,法语越学越简单? 回答: 说日语越学越难是有道理的,就像学语文一样,刚开始认字,后来学词语,接着是句型,然后再搞清楚 主谓宾 这样的关系,...

法德日三种语言,选择哪一种最好?
一、选择日语比较好,学起来比较简单大家如果在法语德语和日语之间比较纠结,不知道该选择哪一门语言的话,那么小编就劝大家学习日语比较好,因为大家相较于日语,德语和法语接触的都比较少,而且大家也都知道,法语和德语的入门是比较难的学习。刚开始学习的时候可能会打击到大家的自信心,从而导致大家没有...

我是英语翻译专业的,选二外法语和日语哪个比较好
各有好处吧。学法语的话比较容易上手,毕竟和英语都是印欧语系,比零基础的日语容易入门。不过学日语的话对求职可能更有帮助,国内日企还是不少的,而且日语可以考级,有证书找工作比较方便,法语的话貌似考证比较难。关键还是你自己的兴趣,其他都在其次。

法语、德语和日语哪个好学?
我的看法是:1)日语最难(当然这是对日语专业来说)。因为日语要feel的,它的最大特点是暧昧,就像歇后语,话只说一半,但想表达的意思实际上在后一半,所以这后一半就要你自己去feel了。这也是日本人的思维方式,不妨把它当个语法规则来记,所以这点最麻烦。所以都说日语越学越难,因为越学到后面...

相似回答