请高手帮忙把下面一段文字翻译成英语,谢谢!

银河系是由我们所在的星系中至少2000亿颗星体和星云中的许多星体和星云所出的光,以及各类星际物质等汇合而成的直径超过7000光年的巨型旋涡状星系。年代较为久远的恒星位于星体最为稀疏的银晕附近,我们的太阳系处于均拥有庞大数量的星体的若干个旋臂之一的猎户座臂,距银心约有半途之遥。从此处观察银心。我们的视线完全为尘云所阻。
请不要用机器翻译。欢迎人工翻译,谢谢!

The Milky Way is by our own galaxy, the at least 200 billion star nebulae and many of the stars and nebulae out of the light, as well as all kinds of interstellar matter merge the more than 7000 light years in diameter of the giant spiral shape galaxy. S the comparatively long ago in most sparse stars stars near the halo, our solar system in which have large amount of the astral several arms of one of Orion arm, is apart from the silver heart about the halfway away. From place observation silver heart. We completely for the line of sight of dust clouds from.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-08
and nebulae out of the light, as well as all kinds of interstellar matter merge the more than 7000 light years in diameter of the giant spiral shape galaxy. S the comparatively long ago in most sparse stars stars near the halo, our solar system in which have large amount of the astral several arms of one of Orion arm, is apart from the silver heart about the halfway away. From place observation silver heart. We completely for the line of sight of dust clouds from.
第2个回答  2012-05-08
The Milky Way is our own galaxy, at least 200 billion stars nebulae and many of the stars and nebulae out of the light, as well as all kinds of interstellar matter merge the more than 7000 light years in diameter of the giant spiral shape galaxy. S the comparatively long ago in most sparse stars stars near the halo, our solar system in which have large amount of the astral several arms of one of Orion arm, is apart from the silver heart about the halfway away. From place observation silver heart.

请高手帮忙把下面一段文字译成英语,急用重赏100分,多谢多谢。
students are not interested in biology or they are not intelligent. Even they don't understand the interesting biology knowledge. They can recite it as boring knowledge. And they are lack of thinking in learning knowdge. At the same time, they...

中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved.

请高手帮忙把下面一段话翻译成英文,不要在线翻译,满意的话会加分,谢...
I am confident of our cooperation. Thanks.

英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具...
第一段翻译如下 Cause that the business managing money matters to our country individual springs up, (2008) regards as mighty torrent being that macro-economy increases by rapidly first, that the people invisible income escalation has establish a material base for the plan managing money...

请高手帮忙把下面的话翻译成英文
1.These adages tells us that the significance of friend.2.If you have to make a decision, I believe I want to be your best friend.3.My English is very poor,so you guys may feel that I am a quiet person, actually I am not, I look forward to being friends with you....

请高手帮忙吧下列一段话翻译成英文,谢谢
3 ensure embankment foundation bed structure size and shape of the correct orientation and construction control measure control is one of the main ways:(1) the subgrade construction and the synchronization bed before the start of the building, central, elevation, reeated measure must ...

求英语高手帮忙将下面一段话翻译成英文
In China, more and more married women choose to be housewives.造成这一现象的原因主要有:the phenomena is mainly coused by the following reasons.首先,盲目地效仿日本。First, they follow the examples of the housewives blindly.其次,家庭主妇非常的轻松,不用做很多事,回报远远大于付出。Se...

请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
您好,我推荐您一个非常不错的英语学习网站,里面有很多非常不错的学习资源,您能从中得到不少帮助: englishstudy.info 祝您好运! 1.那令人伤感的回忆,总是在我的脑海中挥之不去 The sad memory lingers on in my mind impossible to be rid of. 2.小时候,那经常有许多孩子流连的空地,如今也已经变成了高楼林...

请高手把下面一段中文翻译成英文,谢谢!
the steam gum tube produced chooses to use import raw material(iron fluorine dragon, 硅 gum, 3 dollars B C gum etc.) to have heat of bear, bear high pressure and holds out for long time stability etc. advantage, and won the favor of the large customer by high-quality servi...

英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具...
customers have been made to the bank and how the assets and liabilities in the balance between the search and takes into account the risks and income. At present, China still lacks a complete set of norms of individual credit system, which to a large extent restricted commercial b...

相似回答
大家正在搜