关于全国翻译等级考试的是什么样的水平
我的英语水平在CET4和CE6，过了六级，但是有些基础还是薄弱的。现在我想知道这个等级考试的翻译水平是多少，方便我去备考，考翻译三级或者四级吧，还有备考需要注意的，请各位解决，不胜感激。
这两个考试差别比较大，北外的考试含金量肯定不如人事部的考试。北外的翻译分为初、中、高三级，人事部的分为一、二、三三个等级。人事部的三级考试难度介于专四和专八之间，逊于上海高口难度；这两个考试都是分口试、笔试，对综合能力要求比较高，而且翻译资格证有时效，仅仅对从事翻译的人有用。
如果是非英语专业推荐考BEC商务英语，如果英语专业那么拿到专四专八直接考人事部的英语资格证就可以从事翻译这项工作了。
如果是江浙沪地区的同学，推荐考中级口译高级口译，在上海这两证是进入外企的敲门砖。翻译等级考试肯定要比六级难度要高。
北外的初级翻译大概是英语专业四级水平，人事部的要高于专四水平
catti一笔是什么水平
catti一笔是很高的水平，含金量最高。CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters )是为适应社会主义市场经济...
CATTI三级笔译什么水平?
CATTI证书，作为中国翻译行业的专业标志，它的等级划分清晰：三级对应初级职称，即助理翻译；二级为中级，相当于讲师；一级则是副高级，即副教授；而译审则象征着正高级，即教授的水平。翻译资格考试向全社会开放，任何学历背景者都有机会挑战二、三级。值得注意的是，CATTI三级笔译的通过率相比二笔（大约15...
考英语翻译证的英语水平要达到怎样的要求?
目前所指的翻译证一般是指通过全国翻译资格(水平)考试(CATTI)获得的翻译证，该项考试纳入国家职业资格证书制度，是在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证。就是平时人们所说的人事部颁发的翻译证，对于专业翻译人员来说，不仅是专业水平的标志，更为重要的是，CATTI翻译证是与职称相挂...
考CATTI证书有什么用?
catti考试分为口译和笔译。口译和笔译又分成了三个不同的级别，数值越大，级别越低，和职称等级相比对的话，三级catti考试相当于是初级职称， catti二级的话相当于是中级职称，和大学里面的讲师差不多是一个等级。所以不能小看catti这项考试，catti证书意味着证明有一定的翻译基础，随着级别不同也就意味...
二级口译、笔译翻译是什么水平啊?
中级、副高、正高职称相对应。三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
做翻译需要考哪些证书?
1、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）：国家人力资源和社会保障部主办，证书分为三个等级。三级：面向非英语专业本科、英语六级持有者或外语大专生，需具备一定翻译实践经验。二级：面向非英语专业研究生或英语专业本科毕业生，要求至少三年至五年翻译实践经验和一定的翻译专业知识。一级：要求具备八年至...
全国英语翻译等级考试权威吗?
不知道你指的是哪个---全国翻译专业资格考试（CATTI）还是全国外语翻译证书考试（NAETI）CATTI 是翻译界最具权威的证书，难度还算适中 非英语专业六级考了500大几十分，加上口语不错 估计能过的， 更实用些，毕竟是更具实力的 NAETI 稍微简单些，一般英语专业大二差不多水平可以报考 英语底子不错的话...
catti含金量高吗
根据中华人民共和国人事部有关规定，翻译专业资格（等级）考试已正式纳入国家职业资格证书制度。它是在全国范围内实施的一种统一的、面向社会的翻译专业资格（水平）认证。它是对口译或笔译参与者的双语翻译能力和水平的评价和认可。1、翻译专业资格（级别）CATTI CATTI为适应社会主义市场经济和中国加入世界贸易...
catti证书的含金量有多高?
4、全国翻译专业资格水平考试(CATTI)。CATTI是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。CATTI考试分为3个级别，每个级别都有笔试和口试，可以分开报考。最基础的是三级考试，一级为同声传译级别。 考试的科目包括：综合能力(语法、完型、阅读)、实务(笔译和口译)。5、托福TOEFL、雅思...
全国翻译专业资格(水平)考试的难度如何?
全国翻译专业资格（水平）考试等级划分与专业能力：资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围...
