举几个栗子参照下。
建议找个擅长日语的人来翻译这段文字。
细节方面可以参考日本客人的来源地，来根据方言进行修改。
（毕竟日语中也存在方言，而且用词也稍许有些不同，这样的话可以体现出贵公司的诚心，有利于双方今后的合作。）
多人的场合，只有一个人来时直接写名字。
「歓迎 xxx公司○○様」（一人）
だけで充分だと思います。本回答被提问者采纳
有日本客人来访,公司想做个欢迎牌,大概意思是“欢迎XXX公司的XXX来我...
1. 我们诚挚地欢迎日本XXX公司的XXX光临我司参观。2. 请允许我们表达最高的敬意，热烈欢迎日本XXX公司的贵宾莅临指导。3. 非常荣幸邀请到日本XXX公司的XXX，我们热切期待您的到来。4. 我们高兴地宣布，日本XXX公司的XXX即将访问我司，敬请期待。
有日本客人来访,公司想做个欢迎牌,大概意思是“欢迎XXX公司的XXX来我...
你好，很简单。你就写一句就可以了：热烈欢迎日本某某株式会社某某会长光临我司莅临指导即可。
有日本客人来访,公司想做个欢迎牌,大概意思是“热烈欢迎XXX公司的XXX莅...
挂在门口就可以了
客人来访,欢迎牌上的名字如何排列
也可以只写公司名称就可以了，只要他们是同一间公司 确实你们很想写名字上去的话，就按职位高低排列，不存女士优先的问题，这样谁先到工厂都不会有问题，因为他们是一家公司，不用想得太多，想那么多会好烦的
欢迎牌怎么写
一般都这么写:热烈欢迎XXX公司领导莅临我厂参观指导.另一块牌牌就写:向合作伙伴XXX公司同志学习.
企业有第三方人员来访接待时要怎么做
首先需要提前确定好这些信息：客户会来几个人、分别是什么职务，姓名和性别是什么，预计来访多久，是否需要在你公司用餐等等。其次在见面前，要认清来访客户的负责人、大领导。如果你此前没有接触过客户，那你可以通过在网上搜索，或者问接触过的同事，“来访者中负责人是哪位，怎么称呼，长什么样子”，...
...热烈欢迎某公司的领导!这两个欢迎牌有没有错误,谢谢大师指导_百度...
比如:热烈欢迎参加某会议的领导和嘉宾莅临指导!热烈欢迎某公司的领导帮助指导! 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 5 0 戚广利 | 军队法律顾问 向TA咨询 擅长: 刑事案件 为您推荐: 热烈欢迎各位嘉宾莅临 会议欢迎短信 热烈欢迎参加会议横幅 热烈欢迎会议参会人员 欢迎参加学术会议 热烈欢迎是什么...
重要客人接待流程
重要客人接待流程1 一、客户来之前 1、收到客户告知来参观信息后,最快时间邮件或者电话回复客户,表示欢迎客户来访,了解客户来访人数,性别,职位头衔,饮食的禁忌,喝茶、可乐还是咖啡,是否需要车接送,酒店地址和电话,此次来访主要目的等等信息。方便来访各项安排。 2、收到客户回复的信息统计表后,尽快做好各项安排。如...
外贸公司带客人来看厂
客户要的是什么产品，基本是什么样的要求，按照他们的胃口 简单介绍下就可以了，人家来看厂 又不是来下单，你表现的镇静点，让厂里的工作人员认真点，来看厂的人基本对你们工作人员的表现，工作态度都会注意观察下的。然后尽量最多的时间让他们在你办公室呆着。应该就不会有什么问题，还有要热情点。
公司接待管理流程
下面我给大家带来公司接待管理流程,欢迎大家阅读。 公司接待管理流程 1 第一步:进店招呼 打招呼的目的是让顾客知道我们欢迎他们的到来,但打招呼不一定是导购的开始。现在大部分药店都是开放式货架的卖场,动线设计的初衷就是让顾客可以更方便的接触商品,同时能够通过分区、布局和陈列的设计来拉长顾客的动线,引导顾客...
