哪位大神能帮我翻译一下英文！！！万分感谢

“柴米油盐酱醋茶”，以前被称为居家过日子的“开门七年事”，如今，常常被“推”到“门外”去了——随着社会的发展，现代人越来越习惯于在外面用餐。为了适应时代的要求，满足人们千差万别的餐饮消费的动机与需求，林林总总、不同风格的餐厅便应运而生。而水在我们生活的城市中几乎无所不在，它与每一个人都有着原始而密切的关系。那么，如何在自然资源丰富的自然环境中，引导、控制和利用自然元素，使它在餐饮环境中发挥异彩，以营造更科学、更艺术、更人性化的餐饮空间呢？

翻译这篇！！！！

举报该文章

相关建议 2012-04-02

You daily necessaries of tea", previously known as the home of" open seven years", nowadays, often be" pushed" to the" door" to the -- with the development of society, people become more accustomed to eat out. In order to meet the requirements of the times, meet people differ in thousands of ways of catering consumption motivation and demand, numerous, different style of the restaurant will emerge as the times require. Water in our life in the city almost omnipresent, it and everyone has his original and close relationship. Then, how the rich natural resources of the natural environment, guidance, control and use of natural elements, to make it in the dining environment play brilliantly, so as to create a more scientific, more artistic, more user-friendly dining space?

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/ihi2cfss6.html

其他看法

第1个回答 2012-04-02

Daily necessities sauce vinegar tea ", previously known as the life that occupy the home "open the door seven age", now, are often "push" to "door" went-along with the development of society, the modern people more and more used to have dinner outside. In order to adapt to the requirements of The Times and satisfy people differ in thousands ways of motivation of food consumption demand, Lin Lin always, different style of the restaurant will come into being. And water in our life in the city almost ubiquitous, it and each people all have the original and close relationship. So, how to abundant natural resources in the natural environment, and guide, control and use of natural elements, to make it in the dining environment play extraordinary splendour, in order to build a more scientific and more art, more human dining space?

第2个回答 2012-04-02

你先帮我翻译吧！！！！！！

第3个回答 2012-04-02

"Fuel and rice Chief daily necessities tea daily necessaries", formerly known as the home of live "door seven years", today, often being "pushed" to "outside"--with the development of society, more and more people used to eat out. In order to meet the requirements of the times, meet the motivations and needs of the different food and beverage consumption, various, different styles of restaurants came into being. Which we live almost everywhere in the city, it has original and close relationships with everyone.

So, how natural resources rich in natural environment, guidance, control, and the use of natural elements, making it play blossom in a restaurant environment, to create more science, more artistic, more human dining room?本回答被提问者采纳

英文翻译成中文!在线等。。。
I hope your work goes well.

翻译求助!!!
详情请查看视频回答

敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
we should never give up easily 从此我们的生命中随时充满了欢乐，少了许多烦恼，增添了一份坚毅.our life is worryfree all the time and we become more resolute 正是你，支撑起我们一代人的脊梁 It's you who backs us up 你像一支红烛为后辈奉献所有的热和光 you're like a candle giving...

哪位达人帮忙翻译一下,万分感谢!
1、在当今的市场，成功的海外业务有助于国内的商业活动。1, in today's market, successful overseas business help domestic commercial activities.2、创新的步伐越来越快，要与之齐头并进确实是一种挑战。2, the pace of innovation, with more and more quick co-front-runner really is a ch...

有哪位大侠帮翻译一下万分感谢!
我就直译了啊，可能歌词意境差点。。。You're reachin' out 你伸手寻求 And no one hears you cry 但是，没人能听见你在哭泣 You're freakin' out again 你又一次处于幻觉之中\/你又一次崩溃了 Cause all your fears remind you 因为所有的恐惧都在提醒着你 Another dream, has come undone 另...

哪位师傅给我译成英文嘛。万分感谢。
by, without saying goodbye. Only you, always stay, always fill my heart.3. some emotion will never fade away, for example, love.4. some stories should not have happened, but on the way to love, nothing could stop it.我受不了了，太麻烦了。。。楼主你自己先用着吧。

哪位高手能帮我把这些句子翻译成英文!万分感谢!感谢!感谢!
这短短的一个月 In such a short month 我们之间发生了太多事 we have expericed so much.你让我知道什么是真正的幸福 You taught me how the real felicity looked like 你让我找回迷失的自己 You taught me how to found myself

大家好,有哪位高人可以帮我翻译一下英语啊非常着急万分感谢!! 谢谢...
1、My family runs a costume factory which is managed well with about 40 workers.2、I'm sorry. I am really nervous. Could you please say it again in Chinese? Thank you.3、Because my parents support me to study in America, they afford all the money I need there.4、I like...

帮我翻译下英文万分感谢
extended lever,伸出的控制杆 Benedict coins (pressure cast) 版尼迪克铸造 Accurate real brass hinges. 纯黄铜铰链 Accurate engravings 精美雕刻 Real gold plated zippo insert inside the resin body 树脂主体中嵌入纯金zippo Painted to look like aged\/weathered brass and gold 上面刷的漆是仿古的...

哪位高人请翻译成英文,万分感谢
4、Including transportation fee; Including technical personnel installation, on-site service fee;5、The equipment leasing not in the Guangzhou city \/ Beijing city \/ Shanghai city, customers should bear the transportation and accommodation of the technical staff .6、Payment: after the ...

相似回答

大家正在搜