请各位高手帮忙翻译一下呀。谢谢了
The October day was burning low behind the dark hills when Pat and Jingle left Mrs. McClenahan's.
当然，你也可以按常规的翻译来：Pat和Jingle离开Mrs.McClenahan家的那会，十月的热气慢慢的从昏暗的群山里消退。
burn low:将要燃尽； Mrs. McClenahan's，就是 Mrs. McClenahan的家，比如Mr Green's，意思是“Mr Green的家”
不解之处，再追问吧
请各位高手帮忙翻译下列句子。拜托了,谢谢!
请高手帮忙翻译下列句子，拜托了，谢谢 1是她坚持要邀请史密斯一家来参加晚会的 2只要你坚持不懈，迟早会战胜你遇到的所有困难 3 气象员说第一场雪有益于庄稼 4很多年之后他才知道在危难时帮助他的人是谁 5参加全运会的运动员来自各个国家 请各位高手帮忙翻译下面两段话，拜托了，谢谢 ①症...
请各位高手帮忙翻译下,O(∩_∩)O谢谢
有一种是长着一张大嘴，并有牙齿。这种嘴深大约4米。它能吃海洋里的其他大型生物。这种叫做杀人鲸（虎鲸）。能理解意思的，慢慢看。
请大家帮忙翻译一下
【译】：I am now in Chungqing, it's a beautiful city, welcome to our city.
各位文言文的高手们、帮帮忙。翻译一下、急需、谢谢谢谢。
少年志存高远译文：从前有一个少年，家非常贫困，砍柴养活自己，晚上就照着月光读书。邻村有富人，穿锦缎作的衣服，吃肉，常常在众人面前炫耀。一天富人出去打猎，他的左右随从手持弓箭，飞鹰和猎犬跟随在他的前后，途中与少年相遇。富人一群人侮辱他说：“你贫困像这样，还不如我的老鹰和猎犬。”少年不...
请各位高手帮忙翻译一下这篇文章吧,谢谢了,我有急用
她站在滑冰场的边缘等待着音乐的开始。Peggy看了一眼她父亲站在一群老师和家长的旁边。父亲对着他们微笑。这时她——着观众，希望看到她的妈妈。Alevert和Doris Flemint 从加利福尼亚开车超过2000英里来Celveland ,Ohio看他们的--竞争。音乐--PEggy来到滑冰场前，伴随着音乐她转着圈，开始滑到（她自己...
谁能帮忙翻译一下?谢谢啦
flat bags:平坦的袋子 unprinted:不印刷的 embossed:饰以浮雕花纹 transparent in dispenser-packs-50pieces\/dispenser packs with 2 colour printing:在药剂师中的透明-有印刷的 2个颜色的包裹-50 块\/药剂师包裹 后面的看不明白，看看对不？
麻烦各位高手帮忙翻译一下。急急!!谢谢了
RMI公司的运输管理解决方案 RMI公司服务，可以访问通过互联网，通过铁路连接，以Web为基础的门户网站。铁路连接是一套专有的，集成的应用程序，使运输公司来管理他们的业务对日常的基础上，提供了更高水平的客户服务，以及更好地进行沟通的公司。 RMI公司主办的商务服务平台，使铁路托运商，机车车主，铁路...
麻烦各位英语高手了,拜托大家帮忙翻译一下,谢谢啦!
Z: 那么我将会买WPA险种 B: 那会包含破损险么？你知道的，花瓶是易碎产品。Z: 破损险被归纳为不相干的风险。但是如果你要求这样，我们将会为你将破损险包含进去 B: 那谁来为它支付这个额外的费用呢？Z: 这个附加费会由买家支付。也就是你们。B: 我明白了。请安排吧。第一张图片 B: 现在你...
请高手帮忙翻译一下,万分感谢!
および、シミュレーションのは、电力会社は、市场の会计処理方法西安xinghua完全に市场志向型の取引は、内部収益率を完了して発电所の财务业绩评価指标の指标をされるの纯资产収率（または総资产利益率）に置き换えられては、インターネットの関税の下に决定される発电所は、今后の市场シェ...
各位高手帮忙翻译一下,感激不尽!!!
纸张和印刷已用于千古罪人。电池未受到任何指控为一两个月。已被发表了没？信息可以保存在唯读光碟。书籍，只能产生一个在一个时间由手。书籍可以取代电脑？没有呼喊！不要触摸！你绝不能起床。你不能采取照片。您不得触摸展品。让我们去楼上。您是什么时候会写关于环保教育呢？如果我们不这样做，未来...
