请外贸英语高手帮看一下,这段话是什么意思,谢谢

一客户让我从TNT邮寄样品,请帮我看看是什么意思,谢谢
PLEASE SEND ME YOUR COMPLETE ADDRESS & DATE OF READY GOODS
FOR ARRANGED PICK UP C/O YOUR WAREHOUSE

PLEASE SEND DIRECTLY TO OUR OFFICE SAMPLES FOR MR MAGNANI
BY SERVICE TNT GLOBAL EXPRESS **** SERVICE ECONOMY EXPRESS *****
TERMS OF SHIPMENT FREIGHT COLLECT
OUR NUMBER OF CUSTOMER CODE TNT GLOBAL EXPRESS IS 018349658

VERY VERY IMPORTANT!!!
PLS MENTION OUR NUMBER CUSTOMER CODE 018349658 IN AWB TNT

请发给我完整的地址和货物备妥日期
以便安排来你仓库拉货
请直接发样品
给我们办公室MR MAGNANI
通过TNT环球速递(经济服务快递)
运费条款 到付
我们的TNT环球速递客户帐号是018349658
很重要!
请在TNT运单上注明我们的客户帐号是018349658
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-12-04
TNT GLOBAL EXPRESS 是:TNT环球速递
TNT SERVICE ECONOMY EXPRESS 是:TNT经济服务快递

"TNT经济服务快递"是TNT环球速递推出的一项服务
第2个回答  2007-12-04
你客户让你选择TNT到付形式,他们在TNT有客户账号:018349658, 并让你在TNT的运单上写明. 还有你需要选择TNT经济快递,告诉你们的完整地址和货物何时准备好

请外贸英语高手帮看一下,这段话是什么意思,谢谢
以便安排来你仓库拉货 请直接发样品 给我们办公室MR MAGNANI 通过TNT环球速递(经济服务快递)运费条款 到付 我们的TNT环球速递客户帐号是018349658 很重要!请在TNT运单上注明我们的客户帐号是018349658

请外贸英语高手帮忙翻译两句话,谢谢(英译汉)
1.飞机票,酒店账单和其它开销都由我们支付。2 所以我们正等你的消息,那样我们就可以扫描,并按照你的要求把那些护照复件寄给你,使你能够申请(某方面)信件。

请外贸英语高手帮我翻译一段邮件,谢谢
我的意思是,你们能不能够付从中国到意大利的运费(除了关税我们自己来付),我这样问是因为,通常情况下,运费在中国付要比在欧洲付便宜得多。

请国际贸易英语高手帮忙帮忙翻译以下对话,拜托啦
We will place the preliminary order before September 9, and the official oder will be arranged before September 9. We will do our best to gurantee the delivery time on December 10. However if the order would be placed at the end of this month, the delivery time will have to...

外贸高手帮下,信用证英语关于不符点处理,要不要付款的
---这段话的意思是:我们将会向开证申请人征求是否对(拒绝不符单据的权利)弃权。from就是来自开证申请人。should such a waiver be obtained,we may release the douments and effect settlement,这话意思这样对吗:如果(我行)收到不符点放弃声明书,我们放单结算 ---意思是:如果我们得到开证...

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
3.我认为双方的合作要建立在互相信任的基础上。1.Would mail the sample increase very greatly an expenses, whether can use the product that other methods verify us?2.Did you import a product in China?Whether company acquaint with?You can let them come to my factory investigation.3.I...

请外贸英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
As soon as we receive your fax, we will arrange the delivery of samples, and we hope you may bring the sample to check the products at our factory before we make the shipment.建议:不要说“这是我们第一次合作,所以我们必须保证产品质量是最好的”,外方会以为你言下之意是不是...

求外贸英语高手帮忙翻译一下,谢谢!(汉译英)
Please remember that money sending is to be done before the 28th of September, when our shipping agent will send you CO and the bill of landing. The goods will reach their destination port on the 4th of October. This time, we will have our 8 national days off , between...

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
our company can offer the samples free of charge, but it should be frieght collect, then your company should offer your DHL account so that I can send you samples. Your understanding will be highly appreciated.有几句我是意译的,其实说的就是到付问题,到付是frieght collect....

哪位高手帮忙翻译下这3句话(外贸英语)!非常感谢
平均一天前,而加载和之后的一天。付款方式:经MT1 03\/23提示所需文件应装运完毕后或SBLC \/ BG举办一美元的美国XXXXXXXXXXXXN XXXXXXXXXXXXX(美元)的合同。买方发出他的银行文件的第一个liftable XXXXXXXX美元数量需求依照赋值在双方同意支付的产品。

相似回答