请帮忙把下面这段话翻译成英文，请不要用翻译软件，好的会继续加分！
翻译内容：我已经跟朋友谈好（商量好），由另外一位朋友协助我完成工作，再由老师负责把关审核。我们将尽力在下星期一把PPT发给你。
我已经跟朋友谈好（商量好），由另外一位朋友协助我完成工作，
再由老师负责把关审核。我们将尽力在下星期一把PPT发给你。
I've already decided with my friend that I'll work with another friend to finish the project, after which we will submit it to the teacher for approval. Expect the powerpoint (PPT) to be sent to you by next Monday.
自己翻译的，觉得这样翻译最合适。希望对你有帮助—— ♥
再由老师负责把关审核。我们将尽力在下星期一把PPT发给你。
I've already decided with my friend that I'll work with another friend to finish the project, after which we will submit it to the teacher for approval. Expect the powerpoint (PPT) to be sent to you by next Monday.
自己翻译的，觉得这样翻译最合适。希望对你有帮助—— ♥
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-07-05
It has been settled between my friends and me that another friend of mine will assist me to finish the work and later on our teacher will check for approval. We will send you the PPT by all means next Monday.
第2个回答 2012-07-05
I have had a deal with my friend that my other friend will finish the work,and then,the work will be checked by my teacher.We will try our best to send u the ppt next monday.
第3个回答 2012-07-05
i have talked with my friend, and another friend will assist me to finish the job, which will be subsequently checked by my teacher. we will try to send you the PPT next monday.
第4个回答 2012-07-05
I have say with a friend, by the other a friend help I finished the work, then the teacher is responsible for the control audit. We will do our best to the PPT to you next Monday.
如回答对您有帮助，请关注我的淘宝店铺——紫耘文化之最云南
如回答对您有帮助，请关注我的淘宝店铺——紫耘文化之最云南
第5个回答 2012-07-05
I have made a deal with my friend that my another friend will help me with my work, then my teacher will help to examine and varify my work. We will try our best to send you PPt within next Monday.
相似回答
