一般院校的翻译硕士就业怎么样?就业方向大概有哪些呢?求这方面的前辈

如题所述

一般院校这块师资弱、培养经验缺,毕业生读研期间能力提升有限,且全国招收MTI的单位很多,毕业生数量巨大,而市场需求相对少,就业并不好;

建议报考有外语博士点的院校,或者外语类重点院校追问

谢谢你的回答!你说市场需求相对少,应该是指的单纯的做翻译这一行吧?不知道有没有一些其他的就业方向呢? 比如做经理助理或者学一方面的知识做相关外贸怎么样呢?
再次感谢你能抽空帮我分析下,我会及时采纳为满意答案。

追答

翻译也分方向的,大体分为口译和笔译,这里面有分文学、商务、经贸、法律等各种不同方向的翻译;毕业可以从事翻译行业的经理助理、从事外贸等工作也可以,还可以做教师、考公务员、在外企等机构从事工作,也不一定非局限于翻译工作不可;优秀翻译职业发展空间还是不错的

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-05
旅游手选,在就是教学,商务

翻译硕士的就业情况如何?
翻译硕士的就业前景较为广阔。从就业方面来说,MTI是个多方向,宽领域发展的专业,可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业,在经济社会发展中起着重要作用。推荐行业 1、翻译及出版类行业;2、国家机关及国有大中型企业;3、外资企业或中外合资企业;4、大中专院校或教育领域;总之,翻...

翻译硕士的就业前景怎样?
翻译硕士毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师,翻译,外贸,考公,外企。但是你也会看到有很多学生做了记者,体育解说员,有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。为什么这么广呢,因为读翻译硕士可以给学生提供语言支持,有了这个语言支持,如果学生对时尚感兴趣,那他完全可以去专攻时尚翻译。在...

翻译硕士就业方向是什么
1、翻译及出版类行业,翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员。2、国家机关及国有大中型企业,国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业要求性较高,本身针...

英语翻译硕士有哪些就业方向?
1.翻译和口译:这是最直接的就业方向。毕业生可以在各种机构(如政府部门、企业、非政府组织等)担任全职或兼职的翻译和口译工作,也可以自由职业者的身份接项目。2.教育:许多英语翻译硕士毕业生选择在高等教育机构任教,教授英语、翻译或相关课程。此外,他们也可以在中小学或其他教育机构担任英语教师或辅...

翻译硕士MTI的就业前景怎么样?毕业后只能当翻译吗?能不能当外语老师啊...
当然可以啊。看哪里毕业的了。有机会可以去高等院校做教师,不用教师资格证,也可以去新东方等培训机构做培训教师。

翻译硕士的就业方向有哪些?
翻译硕士(MTI)是近年来新兴的一种硕士学位,主要培养高级专门用途翻译人才。毕业生的就业方向非常广泛,以下是一些主要的就业领域:1.政府部门:如外交部、商务部、文化部等,从事外交、商务、文化交流等方面的翻译工作。2.国际组织:如联合国、世界银行、国际货币基金组织等,从事文件翻译、会议口译等工作...

翻译硕士就业前景如何
对于翻译硕士专业,我们最关心一点就是今后就业的方向问题,翻译硕士的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确,如联络陪同口译,商务口译,法庭口译,会议口译,科技口译和文书翻译。都是目前国内紧缺的五类人才。当前,国内专业翻译人员较少。而且小语种众多,一般来讲每人可精通仅一两种。加之各个行业专业术语...

翻译硕士的就业方向有哪些?
翻译硕士的就业方向广泛多样,主要包括职业翻译、教育培训、出版编辑、国际交流与企业管理等。翻译硕士作为语言类专业的高层次人才,其首要就业方向自然是职业翻译。他们可以在各类机构中担任口译员或笔译员,如国际会议、商务谈判、法律诉讼、医学诊断等场合,为不同语言背景的参与者提供语言沟通服务。此外,...

翻译硕士就业方向与前景
大部分MTI专业的学生毕业之后都做了英语老师。公立私立学校都有,还有一些在培训机构当老师。大学老师:一些二三线城市的二三本院校会招聘硕士研究生担任英语教师或者辅导员。大学老师有寒暑假,也很体面,福利待遇也不错。但是高校会评职称,所以入职之后,英语教师不仅要承担授课的工作,还有做科研,之后...

翻译硕士就业前景分析
对于专业我们最关心一点就是今后就业的方向问题,翻译硕士的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确,如联络陪同口译,商务口译,法庭口译,会议口译,科技口译和文书翻译。都是目前国内紧缺的五类人才。当前,国内专业翻译人员较少。而且小语种众多,一般来讲每人可精通仅一两种。加之各个行业专业术语繁多,造成...

相似回答