必须带着毕业证和学位证的原件及身份证去公证处办理公证。不用自己准备英文件的(即便准备了，公证处也不认可的)，公证处会找专人翻译的。
需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。有部分学校，例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证，这个看看申请的学校有无要求，有要求再去验证，毕竟快递费、认证费。
通常美国的大学是不需要成绩公正的，但是申请者可以做一份公正，省得以后如果换学校了还得重新再开。至于改成绩，对公正没有任何影响，只要学校那边同意，把底子改了，给申请人签字盖章，就没什么问题。
但是，这样的风险比较大，如果出了什么问题，申请者将付出的打价也比较大，慎重考虑下。
扩展资料：
（一）博士学位证书：A4纸周边印有花边，底纹衬托防伪图案水印，上部印有中华人民共和国国徽，其下印有“博士学位证书”字样；版心为粉红色，同时印有授予博士学位的有关内容；右侧留有粘贴学位获得者照片的位置。
（二）硕士学位证书：A4纸周边印有花边，底纹衬托防伪图案水印，上部印有中华人民共和国国徽，其下印有“硕士学位证书”字样；版心为浅蓝色，同时印有授予硕士学位的有关内容；右侧留有粘贴学位获得者照片的位置。
（三）学士学位证书：A4纸周边印有花边，底纹衬托防伪图案水印，上部印有中华人民共和国国徽，其下印有“学士学位证书”字样；版心为浅绿色，同时印有授予学士学位的有关内容；右侧留有粘贴学位获得者照片的位置。
在版心底沿上方，按授予学位对象不同，分别印有“普通高等教育本科毕业生”、“成人高等教育本科毕业生”和“来华留学本科毕业生”字样。
（四）专业学位证书：其版心印有授予专业学位的有关内容，版心底沿上方印有“专业学位证书”字样，其他与上述相应的博士、硕士、学士学位证书格式相同。
参考资料来源：百度百科-学位证
需要的。
递交与申请事由相关的各种证件，例如有关自己出生、婚姻状况、学历、工作经历等的证明。填写并递交签证申请表格。签证不同，表格也不同，多数要用外文填写、同时提供本人照片。前往国驻该国大使馆或领事馆官员会见。
有的国家规定，凡移民申请者必须面谈后，才能决定；也有的国家规定，申请非移民签证也必须面谈。大使馆或者领事馆，将填妥的各种签证申请表格和必要的证明材料，呈报国内主管部属门审查批准。有少数国家的使领馆有权直接发给签证，但仍须转报国内备案。
扩展资料：
签证办理要求规定：
1、签证除了有效期、停留期之外，还规定有效次数。分为一次有效签证、两次和多次有效签证等。签证的有效次数是指该签证在有效期内，使用一次就失效。
2、根据要求，所有非加拿大国籍的外籍人士如果申请加拿大短期访问签证、工作或学习许可(美国公民除外)、永久居民或难民庇护等都需要进行生物识别信息采集。
参考资料来源：百度百科-签证
本回答被网友采纳学位证书是证明学生专业知识和技术水平的文件，在申请国外学校、移民以及签证或求职过程中必不可少。多数国外学校、移民或签证管理机关以及国内的教育留学服务中心，除了需要申请人提供学位证原件，还需要提供学位证的翻译件。
不管是中翻外还是外翻中，成绩单等学历资料的翻译要求是：真实、精确、严肃正式、内容格式一致。
下面是我找的跑政通做的翻译件，是个专业翻译公司，非常靠谱且效率很快，有需要的朋友可以试试：
1、打开支付宝或者微信，搜索“跑政通”，
2、进入小程序找到“翻译”，
3、选择翻译的文件类型，就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天都能翻译并盖好章，如果很着急可以咨询一下加急处理，注意翻译过程具体以收文机构要求为准。
学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。
为什么要翻译学位证书？
1. 海外留学。申请国外院校时，需向所申请的院校提交学位证书翻译件。
2. WES学历认证。需要在线提交学位证书翻译件。
3. 回国落户就业。归国留学人员根据政策，向当地人才管理机关提交海外学位证书翻译件。
4. 申请签证。学位证是申请人学历水平的有效体现，能增加签证通过概率。
5. 申请海外移民。国外移民管理局对于有高技术、高学历移民人员有相应的优惠政策,学位证书是申请自身文化程度最有效的证明文件。
学位证书翻译件的获得方式？
1. 部分院校提供学位证书的翻译件，可以查询自己所在院校的官网信息或者咨询教务处老师咨询相关事宜（申请留学、签证、移民需要对翻译件进行公证）。
2. 找具有相关资质（获得专业应英语八级证书）的同学或者老师进行翻译，在留学、签证、移民申请过程中需向使领馆提交翻译者的资质证明。
3. 找正规翻译公司进行专业翻译，质量有保障且会加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，省去了公证的步骤，比较省心省力。
学位证书翻译注意事项：
1. 排版基本一致。翻译件排版上与原件应保持基本一致，比如学校徽章、姓名、印章、签名等方便与原件对应便于确认关键信息。
2. 印章信息和签字信息应保留图片，并附翻译说明。
3. 翻译件核心信息如证书编号、学生姓名拼音应保证与原件一致。
4. 正规翻译公司翻译出的学位证翻译件应加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章。
正规翻译公司都有什么特点？
1. 正规翻译公司拥有国家工商总局颁发的具有统一社会信用代码的合法营业执照。
2. 正规翻译公司的中文名称一定包含“翻译”字样，英文包含“TRANSLATION”字样，任何“XX商务咨询有限公司”“XX信息咨询有限公司”都不是专业的翻译服务公司。
3. 正规翻译公司有固定的办公场所和全职的译员团队，用户可以上门取件。
4. 正规翻译公司翻译流程：电话咨询—签订合同付款—拍照或者扫描文件发给翻译公司—分派译员翻译—校对—排版—最终审校—交稿
5. 正规的翻译公司拥有完善的售后体系，如果稿件有任何翻译问题，翻译公司会无偿进行修改。
只要是材料，都要有英文翻译加上学校盖章相当于原件
出国·递交申请时,毕业证,学位证的认证翻译件·都需要吗?
需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。有部分学校，例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证，这个看看申请的学校有无要求，有要求再去验证，毕竟快递费、认证费。通常美国的大学是不需要成绩公正的，但是申请者可以做一份公正，省得以后如果换学校了还得重新...
...申请美国 本科学校开的成绩单 毕业证 学位证 都要自己翻译么 用拿到...
不能自己翻译，须经正规翻译机构（公司）进行翻译；无需公证。需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。如到教育部留学服务中心递交认证申请材料，可到中心6层服务大厅内的翻译公司办理翻译）。需认证学位证书或高等教...
出国·递交申请时,毕业证,学位证的认证翻译件·都需要吗?
毕业照、学位证、肄业证翻译件都可以在线上办理完成，操作简单，且效率很高，具体步骤如下：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【学位证】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！快去试试吧！
留学美国,是不是成绩单,学位证,毕业证都需要翻译和公证?
一般来说只要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。不过部分学校要求申请人进行成绩公证，防止作假，这种情况需要申请人到专门的公证机构公证盖章才能通过。成绩单找学校开。如果学校很正规，学校应该有规定的表格，申请者把自己的成绩打上去，如果学校没有，那申请者就要自己做一...
学位认证的时候,国外学位证书和成绩单的翻译件是要原件还是复印件...
原件或者复印件都是可以的，这个没有特定的要求，只是对你的翻译件的翻译机构有要求，必须是正规的涉外翻译机构，个人翻译是无效的，并且还要加盖教育部认可的公章。不过呢，在递交认证材料的时候，最好将翻译件的原件和复印件都带上，准备周全总是好的。
留学认证需要翻译学位证书吗?
1. 一张近期二寸（或小二寸）证件照片；2. 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件；3. 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。如到四川递交认证申请材料，可先前往成都博雅翻译公司...
英国留学要带的毕业证学位证的翻译件,是要学校翻的还是中介翻的,还是...
由于是提交给国外的高校，所以须将此类申请材料翻译成目标院校所在国的语言才可以，通常是中译英的；在数量繁多的文件中，毕业证学位证和成绩单是属实反映该生的学习成果及学习能力的重要证明性文件，显得尤为重要；所以关于毕业证学位证等文件的翻译工作需要重视起来；毕业证学位证等出国留学类资料翻译涉及...
留学英国 我的毕业证学位证和获奖证都要翻译么?翻译件要盖公章么?要...
1、毕业证学位证翻译件必须由有资质的翻译机构出具，以留学申请为例，国外高校要求出具中英文两种版本的学历证明文件，国内只有部分高校可以出具英文版学历证明，在学校不出具英文翻学历证明时可以寻求有资质的翻译公司进行翻译，翻译件上加盖翻译公司印章后，再加盖学校教务处印章的学历证明文件也被国外高校认可...
法国留学学历认证需翻译的材料
留学申请过程中需要提交国内的个人学历信息，许多证书材料都是需要翻译成外文，例如国内的学位证和毕业证是不存在英文版的，如果要出国留学就必须进行翻译盖章。我是线上找的平台，翻译资质齐全，能够提供专业的证件翻译服务，并加盖翻译专用章，提供相应的翻译资质，下面是具体步骤：1、支付宝或微信搜“...
出国申请时毕业证学位证怎么翻译?
1、毕业证学位证翻译件的出具方必须是国内有资质的专业翻译公司，在我国翻译公司的资质在工商审批时就被授予，不需要单独的机构专门授予，根据《公司法》的规定，公司需要严格按照经营范围申报的类目开展经营活动，所以国内有资质的翻译公司就是拥有工商管理机关颁发的工商营业执照，且经营范围内必须包含“翻译...
