请问这句英语怎么翻译？谢谢！句子中的两个as是什么意思呢？
the idea of equality suffers as great a potential for degeneration as that of liberty
as……as 和……一样
表示同级的比较。使用时要注意第一个as为副词，第二个as为连词。
其基本结构为：as+ adj./ adv. +as。
平等的理念与自由的理念一样正在经受着退化的危险。
请问,这句英语里的第二个as怎么解释:
第二个as可以解释为介词，意思和用法同of, on 或for
这句话中的两个as分别是什么成分 什么用法 什么意思
as the name suggests 中的 as 是关系代词，指代前面提到的antipsychotic drugs，引导非限制性定语从句，同时也是从句中动词suggests的宾语，意思是“这一点”，整个意思表示“起名字暗示的这一点”，汉语常常翻译为“正如其名字所暗示的那样”。如果把它改写为单独的句子就是the name suggests the antipsy...
这句中的第二个As是什么用法,怎么翻译合适?
在这句话中，第二个"As"的用法是作为连词，表示原因或者原因状语，可以翻译为"因为"或者"由于"。这个词在这里是用来连接两个句子，说明为什么个人会被激励去持续提高并超越他们之前的成就。所以，这句话的合适翻译可能是："此外，认可作为一个强大的催化剂，促进专业成长和发展，因为个人被激励去持续提高...
急求整个翻译, 两个as什么意思。
第一个as是副词，修饰clear，并与第二个as是从句连接词，在从句中做表语，意为“正如，就如”等 （Their significance主语，意义 ）{is谓语}[now状语]【as clear {to twentieth century observers定语} as it was to the early Chinese.表语】第二个as指代clear，做it was的表语，后面的to the e...
请教个英语的问题
解释：此句中的as是关系代词，引导非限制性定语从句。as代指he is leaving soon这句话，在定语从句you know中做know的宾语。而定语从句的关系代词一般是放在从句句首的。2. She is tall, as is her mother.翻译：她很高，她妈妈也一样（很高）。解释：此句中的as是一个并列连词，引导两个并列句...
英语长难句中as...as...的翻译方法
个人理解，这两个as所指的内容可理解为同等的关系：正好是科学家所需要（中意）的，同时是其论文应体现的。。。
句中两个AS引导什么从句,在从句中分别做什么成分?
第一个as引导比较状语从句，翻译成“像。。。一样”，第二个as也是比较状语从句，也翻译成“像。。一样”。
as是什么意思as在线翻译英语读音用法例句
as的意思是：因此。英 [əz] 美 [əz]adv. 同样地；例如；被认为 prep. 作为；如同 conj. 因为；像；当...之时；像...一样；结果；尽管 n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克；古罗马铜币名）例句：The ground was as white as snow with petals that had drifted down from...
...it does in my country中as的用法和翻译是什么?
as...as意思是“和……一样”，表示同级的比较，第一个 as 为副词，第二个 as 为连词。整句的意思是：这雨下得和我家乡的雨一样频繁。
请教:"work as hard as"中“as……as"的用法。
"work as hard as"中“as……as"的意思是像...一样，是表示副词的同等程度的词组。第一个as是副词，后面跟形容词或者副词，第二个as是介词或者连词，后面跟词、词组或者句子的省略。例句：They work as hard as their parents did but prefer free agency to loyal corporatism.翻译：他们像他们...
