1日6カプセルを目安に、水またはお汤にてお召し上がりください。
一天适当的摄取量。
每天吃6粒胶囊，用冷水或者热水送服。
请哪位懂日语的朋友帮我翻译一下行吗?很多女生的名字帮我译成汉字!30...
彩香 彩夏 さやか 玲 丽 れい アリス Alice 这个貌似没有汉字，是英文译音 茜 亜香音 あかね 蕾 つぼみ 瑠依 瑠唯 留衣 るい ふわり 真昼 まひる ps：如果我没有写出汉字的话，就代表这个音貌似没有汉字，或者有汉字，但不像是名字。
麻烦会日语的人帮我翻译一下,要人脑翻译,口语,我日语不怎么好,不会的...
なぜ4歳の时父は私を中国に连れて、しかしいまは日本に帰させるの！ホントに一绪悬命勉强していることがあるのですが，毎日教室で勉强しても，日本语ができなくてホントに疲れるのです。実は，私はこの学校を选べたくないです。确かに私は勉强が好きです，しかし分からない言语で...
请日语好的同学帮我翻译一下这段对话。谢谢啦。 A:小林,我跟你说过...
はい 今後も気をつけます
急求会日语的人帮忙翻译一下
絵の授権を申请したいですが、いただけませんか？想申请您的授权，可以吗？急に失礼な话をしてしまいまして、大変恐缩でございます。突然说这样失礼的画，真的很抱歉。另外，漫画的日语就是漫画。我自己加了一些话，个人认为这样写的话更尊敬一些，可能会更容易成功，希望能帮到你。
我想找个会日语的人帮我翻译一段话
私非常に好んだり音楽を、従って勤勉に一绪に诱う私との皆を守ることをよい、私である幸せなチャンTian AM最初に见る! ありがとうの~大家好，我是张天乐，初次见面请多多关照~现在我是一名高三学生，即将面临高考，我很喜欢音乐，所以请大家跟我一起努力吧！谢谢~...
急·懂日语的哥哥姐姐帮帮忙翻译一下可以吗,我自己总是组织不好语言,万...
自分の特徴はいかなる仕事にさまざまな困难に対しても积极的に挑戦できる。そしてちゃんと仕事をしているあいだに人间関系もうまくやれる。すでに勤めている社员に比べたら私はまだ新米で経験が足りない。しかし私は仕事の过程が勉强の一种と信じている。私にとって仕事しながらたくさ...
请会日语的同学帮我翻译这个对话 谢谢啦
B：おはよう（ございます）。今日早いですね。A:ええ、午前の会议用资料をもう一度読もうと思います。铃木さん、いつもこのように早く务めますか。B：そうですね。ラッシュアワーを避けたいから、早く着きます。でも、朝の事务所に人が少なくて、仕事効率はすごく高いです。あっ...
拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
でござる是古日语，现在一般用でございます（de go za i ma su）でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”譬如：私は王でござる(de go za ru)。（我是小王。）=私は王でございます（de go za i ma su）。（我是小王。）=私は王です（de su)。（我是...
日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
ほかに、友达を诱って一绪に游びます。もちろん、勉强も忘れずに、毎日日本语を1－2时间勉强し続ける。冬休みは思う通りに実现すればいいなぁ。3卒业后。今の友达と一绪にいたい、よく连络が取れるように。ルームメートにも约束して毎年の五月十一日に会うようにする。皆の仕事はそれ...
请会日语的同学帮我翻译一下这句话,多谢啦
猫は时々夜中に鸣いたりして、人に迷惑をかけてしまう。それに、排泄物などの処理もしなければならないし、マンション周囲の环境にも悪い影响を与えることになる。我不太会翻译，你就参考一下吧
