日文中的那些和汉字一样的字怎么读

日文中的汉字和我们写的是否一样?
日文几乎一模一样的汉字如下：1、柿和杮。这两个字乍看起来是一样的，但自己辨认就会发现左边是柿子的柿，它的右半部分是市。这个字在日语里读作かき，就是柿子的意思。而右边的字右边是沛的右半部分，是贯穿下来的一竖，它读作こけら，是木屑，碎木片的意思。2、荻和萩。日语中有个姓氏叫做萩...

日本有哪些汉字和中国汉字一样的?
1. 柿（かき）与杮（かき）：在日语中，这两个字都读作“かき”，指的是柿子。但它们的书写有所区别，柿的右侧是“市”字，而杮的右侧是“木”字。2. 荻（おぎ）与萩（ほう）：荻在日语中常用来指代荻原这个姓氏，而萩则是指一种植物，学名为“胡枝子”。这两个字虽然相似，但含义完全...

日文中的那些和汉字一样的字怎么读
音读是 し(si) ，私有，私自等意思，跟汉语的私意思差不多。

外形一模一样的汉字和日文?
2、汉字“荻”常被误读为“di2 yuan2”，但实际上，它的正确读音是“おぎ”，指的是生长在水边的植物。与之相似的日文字符“はぎ”则用于表示胡枝子，一种秋天的花卉。日本人的姓氏“萩原”（はぎわら）即来源于此。3、汉字“壶”在日文中读作“つぼ”，意指壶、罐等。而另一字读作“しき...

和汉字里的 工字 一模一样的那个日文怎么读?
你说的是片假名【エ】，平假名写作【え】，读音是【e】。

和汉字里的 工字 一模一样的那个日文怎么读
罗马音：e 日语汉字：工 平假名：こう 罗马音：kou 主要用于以下的情况：1、外来语：外国人（除日本人外）的姓名、外国（除日本外）的地名、所有的外语词（除日语外）等专有名词。2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワンワン、猫叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等。3、生物·矿物的日文名（...

日语中有什么和中文发音很像
汉字在日文中通常会有“音读”和“训读”两种读法。“音读” 比如，中国人把“山”字读成shan，于是日本人也把“山”字读成和汉字接近的san “训读”比如，日本人把山这种东西读成yama，于是就把汉字表示“山”这个意思的汉字读成yama 于是“山”字就有了yama和san两种读音。其他汉字也一样。

日文中同一个汉字的发音和意思和中文一样吗?
不一样 有些意思差不多，有些意思和发音都相差很大 比如：“大丈夫”在中文读da zhang fu（音标自己知道吧！）意思就是大男人，很男人的那种感觉 而在日文读音是：dai jio bu 意思是：没关系

为什么日语中很多发音与中文相同或类似
日语中的汉字读音分为两种，一种是音读，一种是训读。音读便是从中国引进的读音，如唐音、吴音等。训读是日本自身产生的读音。一般来说，从中国引进的汉字词（都由汉字构成的词）从音读，这便是日本语中有很多词发音与汉语很近的原因。日本自身的汉字词读训读。单个汉字，通常是读训读。相关如下 日语...

为什么日文中有些字与中文相同?
如日语的“山”，读作“やま”，在《万叶集》中就用“也麻”两个汉字来书写。“桜”读作“さくら”，就用“散久良”三个汉字来书写。日语中的助词“て、に、を、は”等则用“天、尔、乎、波”等汉字来表示。这种书写方法后来被称为“万叶假名”。但是，用万叶假名式的汉字记事作文十分繁杂，...