i beg your pardon是什么意思

如题所述

字面上的意思是:我祈求你的饶恕。
不过在英文里这句话被用在 没有听懂或没有听清对方说的话时。
所以翻译就变为:对不起,请再说一遍,好吗?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-08-20
你能再说一遍吗?
pardon 英['pɑ:dn] 美[ˈpɑrdn]
vt. 宽恕;原谅;赦免;劳驾
n. 饶恕,原谅;赦免;[宗]免罪符
int. (用于请求别人重复某事)什么,请再说一遍本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2015-04-09
请你原谅。

ibegyourpardon是什么意思
1. "I beg your pardon" 的含义是请求对方原谅,或者请对方重复刚刚说过的话。2. 重点词汇解释:- "beg" 意为恳求或乞讨。- "your" 指代对方,表示你的或你们的。- "pardon" 意为原谅或赦免,在口语中也可用来请求对方重复。3. 扩展的同义表达包括:- "Please forgive me" 意为请原谅我,用...

pardon全句是什么
pardon全句是"I beg your pardon"。在英文中,该短语的中文翻译为“请你原谅”、“我请求你的原谅(宽恕)”或者“请再说一遍”。在实际对话中,人们通常会在出现误会或者需要对方重复说话时使用"I beg your pardon"。这种礼貌的用语显示出说话者对对方的尊重,并表示自己需要对方进一步解释或者确认。...

跪求: I beg your pardon. 中文是什么意思?
I beg your pardon. 中文是 我乞求你的原谅 的意思 在特定的语言环境中 意思是 请再说一遍 好吗 或者是 对不起啦

i beg your pardon?什么意思 BEG 我知道是请求的意思 PARDON我知道是重 ...
译:你刚才踩了我的脚!请原谅。2.对不起(用于没听清)比如:Have you finished reading the book? Beg your pardon?译:你看完那本书了吗?对不起,你说什么?

I beg your pardon 中文意思是什么?
I beg your pardon的中文意思:我请求你的原谅(宽恕)词汇解析 1、beg 英 [beg];美 [bɛɡ]vt. 乞讨;恳求;回避正题 vi. 乞讨;请求 n. (Beg)人名;(德、塞、巴基)贝格 例:I begged him to come back to New York with me.我请求他和我一起回纽约。例:We are not going ...

i beg your pardon是什么意思
I beg your pardon的含义:请你原谅,我请求你的原谅(宽恕),请再说一遍。重点词汇:1、beg 英 [beg] 美 [bɛɡ]vt.& vi.乞讨;恳求(原谅);回避(问题)。2、your 英 [jɔ:(r)] 美 [jʊr]pron.你的,你们的;尊;玉;乃。3、pardon 英 [ˈpɑ:dn]...

i beg your pardon是什么意思
请你原谅;请再说一遍;我请求你的原谅(宽恕)

i beg your pardon
I beg your pardon 您能再说一次么? I=我~ BEG=乞求,请求~ YOUR=你的~ PARDON=原谅~ 但是合起来的意思就和单个的意思不一样了~ I我 beg 这样可以么?

I beg your pardon是什么意思
文雅一点是 ”敬请谅解 、抱歉“,直白一点是“我请求你的原谅、我没听清你说什么”通俗一点是“对不起,请你原谅;请再说一遍”

I beg your pardon?
I beg your pardon 您能再说一次么? I=我,beg=乞求、请求,your=你的~,pardon=原谅, 但是合起来的意思就和单个的意思不一样了~,希望帮到你

相似回答
大家正在搜