请哪位英文高手在不用翻译工具的情况下帮我把下面这段话翻译成英文、谢谢了!

请不用翻译工具帮我把这段话翻译成英文:你的话我思考了很久、最终确定你说的非常正确!我再忙也不可能连打个电话和发条短信的时间都没有,之所以没有是因为没有想到、而之所以没有想到是因为心中根本没有你的存在!所以、我非常诚恳的跟你说声:“真的很抱歉!”

Your words I think for a long time, ultimately determine what you say is very correct! I am busy also may not even make a phone call and a message did not have the time, did not think of, but because there is no reason not to think that is because the heart at all without you! So, I am very honest with you say:" I'm really sorry!"
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-05-03
Your words I think for a long time、Final Your words is Very correct! I am busy May not even a phone call and a message all the time no,The reason is not because there is no thought、The reason for not thought to be because the heart at all without you! So, I am very honest with you say:" I'm really sorry!"

请高手把下面这段话翻译成英文,请不要用翻译机
Mila · Qiao fertile Weiqi (Milla Jovovich) has acted outside star beautiful woman - - Leeloo in "The Fifth Element". Mila · Qiao fertile Weiqi (Milla Jovovich) in 1975 was born in Ukraine, when her five years old immigrated together along with the parents the American Californ...

(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
we are at the corner of a new year. Always being thankful, the world will become better and better. Today, have you been thankful?

英语翻译高手请进:帮忙将下面这段话翻译成英文,请不要用在线翻译软件的...
this essay will first touch on the past developing trends and the current status of the real estate industry, focus on the significance of cost control. Secondly, it will examine the prepartion, construction and the final ending process of a building industry with a main focus on m...

请帮帮忙,请帮我把下面这段话翻译成英文,很急。不要转换器的,谢谢。
The kite runner tells a story about love and betrayal that transformed the life of Amir,the main character. The Novelist,khaled hosseini managed to present humanity and redemption with his mild yet strong words.the "kite "is more like a clue winding through the whole novle,re...

想请英语专业大神帮我把下面这段话翻译成英文,有急用,谢谢了,不要用翻...
First of all, I will introduce the national day of Australia, called Australia Day, which is on 26th January every year to memorize the day of first group European arriving in Australia. All Australian will take one-day holiday on that day according to the law.The national ...

求擅长英语的高手把下面这段话翻译成英文(不要机器翻译):
First of all, the college entrance examination is a talent selection mode unique to china. Objective through national examinations have both ability and political integrity of the personnel, improve the whole nation's moral and cultural quality, at the same time, can also test the ...

哪位英文高手能帮我把一段中文翻译成英文..(拒绝翻译软件)
That words have been hidden in the bottom of my heart. No one would like to listen from now on.那句话一直藏在心底 从此我还能说给谁听 Those pasts, I can never get over and I am left alone in the battle 那些过去永远过不去 只剩下一个人的战役 呼呼。。。大概这样子 ...

请把下面这段话翻译成英文,谢谢,请不要用翻译器。
Dear xxxx,Sorry for the late reply. The total price is USD 1565. My PP account is an US account, even if we make the transfer by means of personal payment, the handling charge will be incurred. So we hope that each of our two parties can pay half of the handling charge ...

求高手将下面这段话翻译成英文(不能用翻译软件哦,实在是没办法了,感...
growth pattern. This research was conducted based on the related theories on problems occured in the process of business tax reformation. The causes and necessity of VAT reform has been studied closely in order to propose an appropriate countermeasure.解释一下营改增的意思?理解不来 ...

哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
A: wow, today's cooking is really delicious.B:哦,是吗?B: oh, is it?我也觉得。I also feel.C:是你妈妈做的吗?C: is your mother do?你妈妈的手艺真好。Your mother craft good.B:是的,我最喜欢我妈妈做的菜了。B: yes, I like most about my mom's cooking.A:这是我...

相似回答