留学美国,是不是成绩单,学位证,毕业证都需要翻译和公证?

还有什么别的东西需要公证吗?

一般来说只要做成绩单、毕业证和学位证的翻译,并且成绩单翻译件要学校盖章密封。不过部分学校要求申请人进行成绩公证,防止作假,这种情况需要申请人到专门的公证机构公证盖章才能通过。

成绩单找学校开。如果学校很正规,学校应该有规定的表格,申请者把自己的成绩打上去,如果学校没有,那申请者就要自己做一份了,虽然麻烦,但是也有个好处,就是在处理学分换算的时候,申请者可以按照最宽松的标准,这样申请者会拿到比较高的GPA,方便申请人以后申请好大学。

通常美国的大学是不需要成绩公正的,但是申请者可以做一份公正,省得以后如果换学校了还得重新再开。至于改成绩,对公正没有任何影响,只要学校那边同意,把底子改了,给申请人签字盖章,就没什么问题。但是,这样的风险比较大,如果出了什么问题,申请者将付出的打价也比较大,慎重考虑下。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-10-25
第一,申请美国的学校需要翻译,不需要公证。但有部分学校需要比公证更严格的认证。如果申请的美国学校要求认证,作为目前在读的学生,可以认证成绩单~;如果毕了业了,根据学校要求认证学位证等,到哪个机构认证,学校网站上会有明示(有的需要国内的机构认证)。一般认为WES认证慢,但相对成绩高;ECE认证快,但相对成绩低~参考看看吧~

第二,成绩单、毕业证、学位证一般都需要中文盖章、英文翻译件盖章;成绩单一定要装进学校信封并盖骑缝印章;毕业证、学位证最好也这么做~

希望对你有帮助~
第2个回答  2020-05-27
是的
留学申请人通常需要申办的公证事项
①出生;
②无犯罪记录;
③亲属关系;
④身份证明(身份证、护照、居民户口簿等);
⑤婚姻状况证明(结婚证、离婚证、未婚证明等);
⑥毕业证书(学历)、学位证书(学位)、成绩单、在学证明等;
⑦职业资格证书(各类专业技术职称证书、执业证书、驾驶证等);
⑧申请人父母或其他亲属的经济担保证明(一般包括银行贷款合同、银行存款证明、房屋所有权证、工作单位的企业法人营业执照、税务登记证、收入证明、完税证明以及父母或其他亲属的经济担保声明书等)。
⑨其他根据不同国家或地区的要求而需要申办的公证事项。
第3个回答  推荐于2017-09-19
1.一般来说只是需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译,并且成绩单翻译件要学校盖章密封

2.有部分学校,例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证,这个你看看你申请的学校有无要求,有要求再去验证,毕竟快递费、认证费和时间都不要浪费

本机构专注美国名校申请,有问题请追问本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2015-12-20
学位证毕业证的翻译是不需要的哦,但是如果你仍是在校学生,出具在校证明的时候则需要校方出具中英双文的证明;成绩单则是需要翻译的,中英各一份,再由学校盖章公证。托福成绩单本身就是中英双文的所以并不需要翻译

请问申请美国本科学校开的成绩单毕业证学位证都要自己翻译么用拿到公...
不能自己翻译,须经正规翻译机构(公司)进行翻译;无需公证。需认证的国外学位证书(高等教育文凭)和成绩单(研究证明信)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译,个人翻译无效。如到教育部留学服务中心递交认证申请材料,可到中心6层服务大厅内的翻译公司办理翻译)。需认证学位证书或高等教...

留学美国,是不是成绩单,学位证,毕业证都需要翻译和公证?
一般来说只要做成绩单、毕业证和学位证的翻译,并且成绩单翻译件要学校盖章密封。不过部分学校要求申请人进行成绩公证,防止作假,这种情况需要申请人到专门的公证机构公证盖章才能通过。成绩单找学校开。如果学校很正规,学校应该有规定的表格,申请者把自己的成绩打上去,如果学校没有,那申请者就要自己做一...

出国·递交申请时,毕业证,学位证的认证翻译件·都需要吗?
需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译,并且成绩单翻译件要学校盖章密封。有部分学校,例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证,这个看看申请的学校有无要求,有要求再去验证,毕竟快递费、认证费。通常美国的大学是不需要成绩公正的,但是申请者可以做一份公正,省得以后如果换学校了还得重新...

美国留学签证时要准备出生公证这个材料吗
留学一般要公证:1.申请者出生公证;2.申请者自己和爸爸妈妈身份证件公正;3.申请者独生子公正;4.毕业证\/成绩单公证:1) 申请办理大学本科:给予高中毕业证书书公正和每学年其中.期末考成绩单公证;2) 申请办理硕士研究生:给予高中毕业证书书公平,大学本科(或专科)毕业证公平,学士学位证书公平和...

美国留学读硕,学历,学位,成绩公证一份就够还是说每申请一间学校就要公...
不用公证,不然公证处翻译好像是按学年算钱,一份成绩单翻译公证算下来很贵~~虽然学校开成绩单和翻译也会收费,但是算下来比公证便宜。 如果其他的公证下来也会贵,你也可以把学位证毕业证拿去学校有关部门翻译(要交点钱),再在翻译件上盖上学校的大红章,也没问题,只要你的中文文件有了权威部门...

我想申请美国留学,但学校要求毕业证,学位证原件,如果我寄给它了,拿不...
1、成绩单、毕业证、学位证的翻译件,如果学校有现成的,就用学校出具的,学校也给盖公章。2、学校没有英文模板,那么就自己翻译,自己翻译的这个东西拿到学校看看能不能盖章,如果可以盖章,就不需要公证。3、如果自己翻译的东西学校不给盖章,那么就需要把翻译件和中文原件拿到公证处公证。4、如果需要...

如何办理在美国大学留学的学位证书与成绩单的领事认证
在与美国大学的Office of Registrar联系办理《学位证书》(diploma),《成绩单》(transcripts)的时候,请一定要告诉他们文件需要拿到中国去用,需要办理州务卿与领事馆认证,因而要他们同时办理公证(notary)。一般来说,留学生较多的学校都可以网上操作。学校网上会有详细步骤。办理学位证书成绩单领事认证...

留美毕业证,学位证翻译,盖章问题~~急急急
2、国内外高校的学位证书都拥有各自学院的鲜明特色,在翻译过程中应该保留学校徽章、印鉴、签名等关键信息,保证翻译件的排版与原件保持基本一致,整体美观大方。3、学位证翻译件必须由专业的有资质的正规翻译公进行翻译,不允许私人翻译,翻译件加盖翻译公司中英文公章、公安部和国家工商总局备案的13位编码...

急问,出国留学,给学校寄成绩单是怎么操作的?
1.中英文成绩单均需盖章(如每份成绩单是多页需要盖骑缝章或每张都盖章),一般申请外国院校的时候还会连同学位证\/毕业证或者在读证明中英文一并装在一个带学校LOGO的信封(如无,则一般牛皮纸信封或白信封均可)中,封口并加盖封口章。2.成绩单是连同其他申请材料由学生本人一并寄给学校。现在有些...

申美国,毕业证和学位证公证问题??
嗯,你们学校的确是好垃圾呢。随便买条烟,私下找找教务处的也不给盖章吗?不行就得找公证处公证了。拿你户口本,身份证,毕业证,学位证,去公证处吧。嗯,你去了就说,你要公证,然后说是美国留学用的。人家就知道了,该如何做了。所有的都需要,包括成绩单。否则你成绩单不在一个公证的信封...

相似回答