• 新记

    • 帮我翻译下 这英文 谢谢

    i open my wallet,find no money,i open my pocket find no coin,i open my life,find you ,then i know how rich i am ! forever my friend happy everyday!thanks your love you sister ZY

    举报该文章
    相关建议   2009-01-28
    我打开钱包，没找到钱。我翻了翻衣袋也没找到硬币。我打开我的生活，找到了你，于是我明白了我是多么富有！祝我的朋友天天快乐！谢谢你，爱你的姐姐ZY。
    温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
    其他看法
    第1个回答  2009-01-28
    我不打开我的钱包，发现金钱，我打开我口袋发现硬币，我打开我的生活，寻找您，然后我知道富有我怎么是! 永远我朋友愉快每天! 感谢您的爱您姐妹ZY
    第2个回答  2009-01-28
    我打开我的钱包，找不到钱，我打开我的口袋，没看见硬币，我打开我的生活，找到你，然后我知道我多么富有！我的朋友永远快乐每一天！谢谢，爱你的姐（妹）ZY
    1楼的翻译未免有不负责的态度……
    第3个回答  2009-01-28
    我打开我的钱包，发现金钱，我打开我口袋发现硬币，我打开我的生活，寻找您，然后我知道富有我怎么是! 永远我朋友愉快每天! 感谢您的爱您姐妹ZY
    而不是我不打开我的钱包，发现金钱，我打开我口袋发现硬币，我打开我的生活，寻找您，然后我知道富有我怎么是! 永远我朋友愉快每天! 感谢您的爱您姐妹ZY
    相似回答
    大家正在搜