帮我翻译下 这英文 谢谢

i open my wallet,find no money,i open my pocket find no coin,i open my life,find you ,then i know how rich i am ! forever my friend happy everyday!thanks your love you sister ZY

我打开钱包,没找到钱。我翻了翻衣袋也没找到硬币。我打开我的生活,找到了你,于是我明白了我是多么富有!祝我的朋友天天快乐!谢谢你,爱你的姐姐ZY。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-28
我不打开我的钱包,发现金钱,我打开我口袋发现硬币,我打开我的生活,寻找您,然后我知道富有我怎么是! 永远我朋友愉快每天! 感谢您的爱您姐妹ZY
第2个回答  2009-01-28
我打开我的钱包,找不到钱,我打开我的口袋,没看见硬币,我打开我的生活,找到你,然后我知道我多么富有!我的朋友永远快乐每一天!谢谢,爱你的姐(妹)ZY
1楼的翻译未免有不负责的态度……
第3个回答  2009-01-28
我打开我的钱包,发现金钱,我打开我口袋发现硬币,我打开我的生活,寻找您,然后我知道富有我怎么是! 永远我朋友愉快每天! 感谢您的爱您姐妹ZY
而不是我不打开我的钱包,发现金钱,我打开我口袋发现硬币,我打开我的生活,寻找您,然后我知道富有我怎么是! 永远我朋友愉快每天! 感谢您的爱您姐妹ZY

帮我翻译下这个英文,谢谢!急啊``
我爱你,我爱你非常 真正地。但我不知道我可以为您做什么。请 请 请相信我.请。我想要知道更多关于您的事。您知道 我不是很了解您,虽然我长期认识您。我怎么可以说服您我是恳切的?我不知道。希望我们可以有美好的爱。如果您需要 我可以给您所有我的一切。翻译二:我想告诉你.我爱你,我爱你,...

请帮我翻译成英文,谢谢!急用
Help me,please!

大侠们 帮我翻译下 这些英文 谢谢诶
On you, I have always been about, how can I let you from harm.在你身上,我一直都差不多,我如何才能让你远离伤害。On you, I have been very persistent, how can I let you feel my heart, so that you do not suspect.在你身上,我一直很固执,我如何才能让你感到自己的心,使你们不...

请帮我翻译一下这段英文,谢谢。
the office应该从上文中判断具体含义,不外乎总部、区域总部、分拨中心或代表处一类的。source在这里指寻找货源的意思(get (a product) from another country or business)。they指的是offers。

帮我翻译下面的英文,谢谢
谢谢你送爸爸的信给我.很抱歉,我最近工作繁忙,所以不能及时回复爸爸的信件 请转告我爸爸,我已经不再生他的气了.我只是需要时间来恢复.我并不想保留不好的记忆.我情愿考虑未来而不是过去.我认为最好的方法是写信来说明这一切,而不是通过电话,那样并不是很合适 寄给我你的照片,我想看看你现在怎样...

麻烦各位帮我翻译一下这段英文,谢谢了
I never needed a friend 我以前从不需要朋友 Like I do now 就像我现在一样 What I thought was a dream 我想到的是一个梦 An mirage 那个幻象 Was as real as it seemed 就像它真的存在过一样 A privilege 但它有个缺点 When I wanted to tell you 当我想告诉你的时候 I made a ...

请帮我翻译成英文,谢谢
Now, I have a four-day rest. I'm so glad because I have enough time to keep in touch with you.对于你想要的工作,我认为是酷的,我将永远支持你 For the job you want, I think it's cool, I'll always back you up 希望对你有帮助,祝你顺利 ...

帮我翻译一下这句英文 谢谢
如果你一意孤行,再碰到困难就自力更生吧。

请帮我翻译一句话,谢谢,英文
谢谢你的来信,你可以先订购一个钱包,包括运费25usd.希望你尽快下单,然后我会帮你修改价格,期待你的来信!谢谢!Many thanks to your letter, you can order a purse first, including the freight fee, the total cost is 25 usds. Hope you will place an order as soon as possible, then I ...

帮我翻译下这段英文谢谢 在线等
男:打扰一下,你能帮一下我吗?这周边有公共厕所吗?女:公共厕所?呃,对不起,我觉得没有。男:哦,不。我的儿子需要厕所。女:好吧,在主干路上的百货商店里有厕所。男:在主干路的哪儿?女:在主干路和第一个支路的拐角处。男:在主干路和第一个支路的拐角处?女:是的,穿过公园。别错过...

相似回答
大家正在搜