请帮我翻译一首英文歌词，谢谢（高手请进）
not much of a man
but still i am a man
and you bring out somethin inside me
a perfect little diamond
a fragile little fire
and everything good in the world
to me
i want to protect you
i want you to be safe and sound
at night in this world
such a delicate girl needs someone
to look out for the wolves
i want to protect you
i say some stupid shit
don't mean a word of it
you know i got a lot of love inside me
this world's an ugly place
for such a pretty face
they're comin at you from all sides
but they gotta get through me
i want to protect you
i want you to be safe and sound
at night in this world
such a delicate girl needs someone
to look out for the wolves
i want to protect you
not many understand
but i'm your biggest fan
the savage fools cannot appreciate
the miracle of you
how could it be true
you're everything good in the world
i want to protect you
i want you to be safe and sound
at night in this world
such a delicate girl needs someone
to look out for the wolves
i want to protect you
i want to protect you
fellas, just look at her (aww)
we gotta keep an eye out on her behalf (yeah)
but still i am a man 但还是个男人
and you bring out somethin inside me你发掘出了我内心深处的东西
a perfect little diamond 一小颗完美钻石
a fragile little fire 一小簇脆弱的火焰
and everything good in the world 以及世界上所有美好的东西
to me 都给了我
i want to protect you 我想保护你
i want you to be safe and sound我想让你安全且健康
at night in this world 晚上，在这个世界里
such a delicate girl needs someone 一个如此高雅的女孩需要某个人
to look out for the wolves 去找寻狼
i want to protect you 我想保护你
i say some stupid shit 我说了写蠢话
don't mean a word of it 但词不达意
you know i got a lot of love inside me 你知道我内心充满爱
this world's an ugly place 这个世界是个丑陋的地方
for such a pretty face 为了美丽的脸庞
they're comin at you from all sides 他们从各处向你而来
but they gotta get through me 但他们必须获得我的同意
i want to protect you
i want you to be safe and sound
at night in this world
such a delicate girl needs someone
to look out for the wolves
i want to protect you （同上）
not many understand 不怎么理解
but i'm your biggest fan 我是你最大的粉丝
the savage fools cannot appreciate 那些野蛮的笨蛋无法赞美
the miracle of you 你的奇迹
how could it be true 这怎么可能成真
you're everything good in the world你是世界上所以美好事物的化身
i want to protect you （同上）
i want you to be safe and sound
at night in this world
such a delicate girl needs someone
to look out for the wolves
i want to protect you
i want to protect you
fellas, just look at her (aww) 伙计，只要看看她
we gotta keep an eye out on her behalf (yeah)为了她，我们一起保持警惕
但我是一个这样的男人
给你带出一些我内心的东西，
完美的小钻石
脆弱的微火
和给我一切美好的世界
我要保护你
我希望你平安无事
晚上在这个世界上
因为狼的存在，这种可人的女孩需要有人照顾
我要保护你
我说一些愚蠢的脏话
并不意味着它代表我的全面的世界
你知道我心里有多爱你
在这个丑陋的世界上
有你这样一张漂亮的脸蛋
他们为你从四面八方赶来
但他们得通过我的允许
我要保护你
在这个世界是晚上，我希望你平安无事
因为狼的存在，这种可人的女孩需要有人照顾，
我要保护你
不必理解太多
我是你最大最终是的粉丝，
野蛮的傻子
不能欣赏你的美妙
只是觉得她
怎么会是真的
你是我的一切美好的世界
我要保护你
在这个世界的晚上，我希望你平安无事
因为狼的存在这种可人的女孩需要有人
我要保护你
我要保护你
伙计，只要看看她（ aww ）
我们总得留意她的一切利益本回答被提问者采纳
请帮我翻译一首英文歌词,谢谢(高手请进)
i want to protect you 我想保护你 i want you to be safe and sound我想让你安全且健康 at night in this world 晚上，在这个世界里 such a delicate girl needs someone 一个如此高雅的女孩需要某个人 to look out for the wolves 去找寻狼 i want to protect you 我想保护你 i say some...
英语高手,请翻译一首歌词.谢谢(谢绝翻译软件)
I could do everything in you, 我可以在你的身体里做任何事情，nobody else. 不是别人 Just you 只是你 Just you Just you Just you I can't deny.只有你让我无法拒绝 We are all stumbling here in this blank. 在这模糊的地方，我们绊倒了 It's not a problem about you 对你来说那...
英文高手请进!求一首歌的翻译(英译中)有原歌词
Wish upon a star Take a step enter the land Walk through the air Take my hand Wishmaster's will - Join him the quest for dream A make-believe Is all we ever need （第一部）对一颗星许愿 向大地迈前一步 漫步于空中 牵着我的手 破茧天魔的决心 与他一起追寻梦想 一个幻想 就...
英语高手请来翻译一首歌词(谢绝翻译软件)
Oh, just my radio that all my life 喔!我的收音机就是我全部生命
自认为英语高手请进,Backstreet Boys-In Pieces中文歌词翻译
Just like the one before (All)就像之前的一小时一样 The shadows play a game with my head 那影子不停地在我脑海里闪动 I can't take this anymore (All)我再也不能摆脱 Brian:I hear the sound Of my own breathing 我只能听到自己呼吸的声音 It makes me miss you more 这使我更加...
高分:请英语高手帮我翻译歌词,急急急!~!~进来吧!
1.不够勇敢 Guard to nearby see your each smiling face at you Smile so sweet is him to give you vow Dare not have already all put blame on is me willingly Probably and one day my love you ability see A day 1:00 you be gradual to walk far I but be like air to be ...
英文高手进来,帮翻译这首歌词
Nothing else matters other than you and me 没有什么可以阻挡的了你和我 so tell me why can't it be 所以请告诉我为什么不可以这样 please let me live my life my way 请让我独自一人下去 why do you push me away 为什么你把我甩开 i don't want nobody nobody nobody nobody but ...
英语高手进!请帮忙翻译一个歌
to have it wished 下面太难了，先翻这么多啦～随风奔跑自由是方向 追逐雷和闪电的力量 把浩瀚的海洋装进我胸膛 即使再小的帆也能远航 随风飞翔有梦作翅膀 敢爱敢做勇敢闯一闯 哪怕遇见再大的风险再大的浪 也会有默契的目光 中文歌词已提供，期待楼下有高人降临。楼主的要求实在是强悍啊……...
英文高手请进!帮忙翻译一下这段英文歌词!求高质量
pushin' forward, I'm sick and tired继续旅程，我已厌烦和疲惫了 I need a little shelter我需要一个小小的庇护 drag the glass across my eyes拖掉档在眼前的玻璃片 gut me open gut me wide放我自由让我远离 bleed me for the winner为了顺利我流下血 just tear it away只为离开 I was ...
英语高手请进~~~
跟我一起走 And I will write you a song 我将给你写一首歌 Come away with me on a bus 跟我用公共汽车一起走 Come away where they can't tempt us With their lies 走到一个没有人可以用他们的谎言诱惑我们的地方 And I want to walk with you 我想跟你一起散步 On a cloudy day...
