请帮忙翻译一下,谢谢!!!

Driections: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic: Something I admire about the Western Culture. You should write at least 120 words according to the outline given below :
1. Is there anything in the Western culture you admire?
2. What is it (are they) and why do you like it (them)?

Something I Admire about the Western Culture
Despite the cultural conflicts between the Orient and the Occident, there do exist some admirable ingredients in the Western culture.
Frist and foremost, the equality between parents and children. The parents are not always superior to their children, and the children do not always need to obey their parents'order, that is , they are more like close friends.
Second, the independent personality. Western people have a strong sense of supporting themselves and being independent. They begin earning their pocket money early in their life, even as kids.
Last, Western people do not always assess a person according to his background. If only he can achieve success through personal struggle, he can win status. It's a talent-oriented society, not bankground-oriented.

说明:这部分,你有30分钟的时间写一篇关于 有时我很钦佩西方文化 主题的作文,你必须根据下面给出的提纲写至少120个单词:
1,在西方文化中是否有你钦佩的事情
2,它们是什么,为什么你喜欢它们

有时我很钦佩西方文化
尽管东方文化和西方文化存在文化冲突,在西方文化中确实存在一些让人钦佩的因素。
首先并且最重要的是,父母和孩子的平等性。父母并不总是孩子的上级,孩子也并不总是必须遵守父母的命令,更准确的说,他们更像是亲密的朋友。
第二,独立自主的个性。西方人有一些很强的自己支持和独立的意识。他们在生命中很早的时候,比如小孩子的时候就开始往自己口袋里赚钱。
最后,西方人并不总是根据他人的背景来评价一个人。只要他能够通过自己的努力取得成功,他就能赢得地位。它是一个才能导向的社会,而并不是一个背景导向的社会。

PS:这些话都是我自己一个字一个字打上去的,虽然有些地方翻译的不太好,但是总体还是对的。有不对的地方请指教!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-06-19
Driections : 为这部分,您允许30分钟写构成在题目: 我敬佩关于西部文化的事。 您应该根据如下所示的概述写至少120个词:
1. 有没有任何在您敬佩的西部文化?
2. 它是什么(他们)和为什么您象(他们) ?

我敬佩关于西部文化的事
尽管文化冲突在东方和西方之间,那里在西部文化存在一些令人敬佩的成份。
Frist和首要,平等在父母之间和孩子。 父母在他们的孩子总不是优越,并且孩子总不需要服从他们的父母的命令,即,他们是更可能亲密的朋友。
其次,独立个性。 西部人民有强烈的感觉支持和是独立的。 他们开始赢得他们的零用钱及早在他们的生活中,既使孩子。
前,西部人民不根据他的背景总估计一个人。 但愿他可以通过个人奋斗达到成功,他可以赢取状态。 它是一个针对天分的社会,没针对bankground。

请帮忙翻译文言文,马上用,马上采纳!!谢谢
子曰:“尊五美,屏四恶,斯可以从政矣。”子张曰:“何谓五美?”子曰:“君子惠而不费,劳而不怨,欲而不贪,泰而不骄,威而不猛。”子张曰:“何谓惠而不费?”子曰:“因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎?择可劳而劳之,又谁怨?欲仁而得仁,又焉贪?君子无众寡,无小大,无敢...

请各位达人帮忙翻译一下,!!!
feel free( to do sth)随时,尽管的意思。例句:Please feel free to make suggestions.请随便提出你的建议吧。Please feel free to ask questions.请随便提问。Please feel free to call on us whenever you like.你可以随时给我们打电话。I don't want to tie you down;feel free to use you...

请帮忙翻译一下 翻译成英文的 不要在先翻译的答案 谢谢
他是一个诚实守信的人。He is a honesty man of his word.他很穷!and he is very poor.有一天,one day ,他看家里实在揭不开锅了,there is nothing to eat home ,便把父亲留给他的瘦牛拿去集市上卖了。so,he sold the thin cattle which his father left to him in the market 可是回...

请帮帮我翻译一下·谢谢了·!!!(英文)
Strange这个单词呢有两种解释,第一种意思是特别的,或者可以用Unique来说,就像是一些不能用正常眼光判断的一些事情。奇怪也体现在他对你来说是完全神秘的,但是你对他来说是却是非常熟悉的,即使你没有跟他说任何事情。我总会问他,你喜欢做什么,能不能发给我一张照片,或者你的真实名字是什么,我...

请帮我英文翻译一下,谢谢!
嗨!你好!谢谢你抽中我。很高兴认识你!我来自中国。这是中国的文字,是不是很有趣?我喜欢自己国家的文字,也希望你能理解。只要是你认为漂亮的明信片都可以寄给我!非常感谢!希望我们有见面的一天!也希望我们能够成为朋友!~ · ~ · ~ · ~Hi! How are you? Thank you for selecting ...

大家帮忙翻译一下英语句子成中文,谢谢!
39 下周一将是阴天,下周二将有大雨。next mondy will be rainy, next tuesday will be stormy 40 这儿是深圳天气预报,请认真听。This is predict of shenzhen weather, please listen clearly 41 今天天气比昨天热,白天温度是28度。it is heater than yesterday, it is 28celsius degree in day ...

急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
mentioned in the last e-mail is 8, but why it is 7 this time?What about the 9 styles in the CAD image added in the annex?Please confirm the specific styles,thanks!After confirming the type and quantity, we will send the price table to you.修改过的!参考资料:自己翻译的 ...

帮忙翻译一下韩文歌词,谢谢!!
贤重solo曲《谢谢》歌词 出处:金贤重solo曲《谢谢》中文:谢谢你 在我身边做停留 让我激动 我们将要一起走过的前路 我爱你 在你面前虽然有点尴尬 但是我一定会让你幸福 对不起 遇到我这样的人 有很多的痛苦 有太多不足的我 留在你身边直到最后 守护著美丽的你 祈祷直到死也不放开你的手 我们约定一...

帮忙翻译一下
翻译如下:Excuse me,Can you help me? 打扰一下,你能帮我吗?Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢?It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊,罗宾在哪?重点词汇:Excuse me:英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...

请帮忙翻译一下这句英文,谢谢If you don't leave, I will be together...
If you don't leave, I will be together with you forever 深译是:你一生不离, 换我余生不弃 直接翻译的结果是:如果你不离开,我将和你永远在一起

相似回答
大家正在搜