思乡古诗句翻译和赏析

请帮忙找5个左右的思乡古诗句,并且要有它的翻译和赏析。。谢谢3Q!

  1.君自故乡来,应知故乡事。
  来日绮窗前,寒梅着花未?(王维:《杂诗》)
  评析:这是一首抒写怀乡之情的诗。原诗有三首,这是第二首。诗以白描记言的手法,简洁而形象地刻划了主人公思乡的情感。对于离乡游子而言,故乡可怀念的东西很多。然而诗不写眷怀山川景物,风土人情,却写眷念窗前“寒梅著花未?”真是“于细微处见精神”,寓巧于朴,韵味浓郁,栩栩如生。

  2.少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
  儿童相见不相识,笑问客从何处来?(贺知章:《回乡偶书》)
  评析;这首诗运用对比的手法,含蓄地写出作者久居客地、重返故乡的无限感慨和欣慰。

  3.岭外音书断,经冬复立春。
  近乡情更怯,不敢问来人。(宋之问:《渡汉江》)
  评析:诗意在写思乡情切,但却正意反说。写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到环的消息,而伤了好的愿望。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美

  4.客路青山外,行舟绿水前。
  潮平两岸阔,风正一帆悬。
  海日生残夜,江春人旧年。
  乡书何处达,归雁洛阳边。(王湾:《次北固山下》)
  评析:此诗写冬末春初、作者舟泊北固山下时看到的两岸春景。先写青山重叠,小路蜿蜒,碧波荡漾,小船轻疾。“潮平两岸阔,风正一帆悬”描摹长江下游潮涨江阔,波涛滚滚,诗人扬帆东下的壮观,气概豪迈。“海日生残夜,江春入旧年”为历来传诵的名句,描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的喜悦,由此而引动末句的乡思,以归雁传书表达了作者对家乡的思念,春景和乡思和谐交融。

  5.人春才七日,离家已二年。
  人归落雁后,思发在花前。(薛道衡:《人日思归》)
  评析:诗句一开始就告诉我们,诗人是在异地他乡辞旧岁迎新年的。从诗句的词语
  中可看出,“离家已二年”并不是真的离家已整整两年。后两句,诗人告诉我们,
  他在春花开放前就有了归家的念头,但是因为种种原因,真正能动身回乡,可能
  要落在南雁北飞的日子之后。诗歌写出了远在他乡的人时刻都在想着回家的普遍
  心理。

  加分吧!(*^__^*)...嘻嘻
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-22
静夜思
李 白
床 前 明 月 光,
疑 是 地 上 霜。
举 头 望 明 月,
低 头 思 故 乡。

九月九日忆山东兄弟
王维
独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。

十五夜望月

王建
中庭地白树栖鸦,
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,
不知秋思落谁家。

《登逍遥楼》宋之问逍遥楼上望乡关,绿水泓澄云雾间,北去衡阳二千里,无因雁足系书还。

《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还?
第2个回答  2009-02-22
静夜思
李 白
床 前 明 月 光,
疑 是 地 上 霜。
举 头 望 明 月,
低 头 思 故 乡。

九月九日忆山东兄弟
王维
独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。

十五夜望月

王建
中庭地白树栖鸦,
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,
不知秋思落谁家

古人望月思乡的诗句
1、《静夜思》唐-李白 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。翻译:明亮的月光洒在井上的栏杆上,好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。2、《月夜忆舍弟》唐-杜甫 戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故...

回乡偶书翻译及赏析
翻译 《回乡偶书》的原文如下:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。故乡背郭三茅草,家住长安二十五。雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。翻译如下:少年离家远行,如今已是老年回归,家乡方言依旧,但鬓...

秋思思乡的诗句是
1、洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。出处:唐· 张籍《秋思》译文:洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪,便想写封书信以表对家人思恋。2、独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。出处:唐·王维《九月九日登高忆山东兄弟》译文:独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加...

李白《静夜思》原文翻译和赏析
【赏析】:平淡的语言娓娓道来,如清水芙蓉,不带半点修饰。完全是信手拈来,没有任何矫揉造作之痕,正是平平淡淡才是真。本诗从“疑”到“举头”,从“举头”到“低头”,形象地表现了诗人的心理活动过程,一幅鲜明的月夜思乡图生动地呈现在我们面前。...

从古诗词从中查找有关思乡怀旧的诗句,并翻译其意思.
1、不枉东风吹客泪.相思难表,梦魂无据,惟有归来是.——欧阳修《青玉案》翻译:不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深.相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿.4、《杂诗》 王维 君从故乡来,应知故乡事.来时绮窗前,寒梅著花未?翻译:您从家乡来,应该知道家乡的事情.您来的时候那...

“怀古思乡百感生”的出处是哪里
以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:西风关外雪初晴,怀古思乡百感生。玉帐枕戈人万里,铁衣传箭夜三更。梦回绝域乌桓地,战罢空山敕勒营。烽火微茫天去远,月中鸿雁送秋声。译文:西风吹过关外,初现晴朗的雪,怀念古代,思乡之情百感交集。在玉帐中枕戈待旦的人们,身处万里之外,穿着铁衣,...

思乡古诗句翻译和赏析
1.君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅着花未?(王维:《杂诗》)评析:这是一首抒写怀乡之情的诗。原诗有三首,这是第二首。诗以白描记言的手法,简洁而形象地刻划了主人公思乡的情感。对于离乡游子而言,故乡可怀念的东西很多。然而诗不写眷怀山川景物,风土人情,却写眷念窗前“寒梅著花...

关于思乡的诗句加翻译
3.思乡古诗句翻译和赏析 1.君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅着花未?(王维:《杂诗》) 评析:这是一首抒写怀乡之情的诗。原诗有三首,这是第二首。诗以白描记言的手法,简洁而形象地刻划了主人公思乡的情感。对于离乡游子而言,故乡可怀念的东西很多。然而诗不写眷怀山川景物,风土人情,却写眷念窗前“...

书写乡愁之思的诗句
翻译:寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。3、江水三千里,家书十五行。行行无别语,只道早还乡。——袁凯《京师得家书》翻译:我住在与家相隔三千里之外,今天接到一封家信,信上写了十五行字。 字里行间没有别的言语,只说要我早早回到家乡。4、望阙云遮眼,思乡雨滴心。

借明月抒发思乡怀人之情的诗句 翻译
1、《月夜》唐代:杜甫 今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。译文:今夜鄜州月亮,一定同样清圆,遥想闺中妻子,只能独自观赏。可怜幼小的儿女,怎懂思念的心酸?蒙蒙雾气,或许沾湿了妻子的鬓发;冷冷月光,该是映寒了妻子的玉臂。

相似回答