诺贝尔文学奖为什么不颁给中国作家?至今还没有么?
是啊,至今都没有!只有鲁迅先生好像曾被提名,不过那次被日本作家川端康成得了。原因很复杂,但并不代表中国没有好作家,没有好作品。我们没必要吃不到葡萄就说葡萄酸,也无需妄自菲薄。应该看到差距,但更重要的是,继续发扬民族文化精华,坚持我们自己的东西.毕竟,一个奖项只是一种途径或手段,并不...
中国为什么没能产生诺贝尔文学奖得主?
一、 外部因素:诺贝尔文学奖的颁发地在欧洲,因地域的关系,东、西方价值观念、审美标准、阅读爱好等均存在重大差异;评委们懂中文的又极少,不能直接阅读中文原著,这就势必对中国作家的入选造成被动的劣势,形成不利的局面。就像西方人喜欢吃面包、喝牛奶;中国人喜欢豆浆、油条,口味爱好相差实在太大!...
鲁迅为何说梁启超"自然不配"诺贝尔文学奖
至于为什么中国没有人获得这个奖:最重要的是翻译,中国的文学作品被翻译到西方国家的太少,瑞典文就更少了。 具我所知,鲁迅先生曾经接到过邀请,但他拒绝了。老舍、沈从文都曾进入过评委的眼帘,但因为过世而没有获得。 鲁迅是第一位受外国人关注并有可能获得诺贝尔获提名的中国作家。 1927年,来自...
为什么目前中国作家还没人拿到诺贝尔文学奖?
第一,没有人推荐他。我知道大陆出了一些谣言说瑞典学院院士斯文赫定1930年代初在中国的时候问过鲁迅愿意不愿意接受诺贝尔文学奖,鲁迅拒绝接受。我查了瑞典学院的档案之后,敢肯定地说这只是谣言,瑞典学院从来没有问过一个作家愿意不愿意获奖。为什么中国本土作家无人获得诺贝尔文学奖呢?马悦然,瑞典人,...
如何看待诺贝尔文学奖公布,中国作家他们获奖的可能性有多大?
二、表面看起来,是文学诺奖被政治化了而导致中国作家不容易得奖。但从根源来说,还不如说是小说 这种体裁本身就容易被政治化,近现代当代的文学都主要被小说代表了,就连衡量诗歌的理论体系 也是按小说评价体系来类推得到的。什么时候能在文学史里恢复诗歌应有的地位,什么时候才能让文学评价体系里能有和...
为什么中国作家,获得诺贝尔奖很难?
第一,中西方存在着文化差异。由于诺贝尔文学奖是国外的一项奖项,而在诺贝尔文学奖的评委中也很少看到亚洲人的面孔。因此在评选的过程中由于中西方之间的文化差异,使西方人在阅读中国文学作品的过程中不能够将作品思想主题理解到位,仍然会按照自身的文化体系去阅读一些有着中国本土化气息的文学作品。而这些...
老舍错过了诺贝尔文学奖吗?这个有依据吗?
瑞典于1950年就和中国建交了,在北京设有驻华使馆。当艾笛女士向萧乾透露“决定把诺贝尔文学奖颁发给中国作家老舍”那番话时,我认为她所说的“那一年”,指的是1966年。萧乾听了艾笛女士这番话,没做出反应,我在一旁听了,也没敢吱声。倘若我立即惊喜地刨根问底,说不定会让这位初次见面的外宾瞧...
中国为什么没有得过诺贝尔文学奖呢?
其次,中国文学在国际上的传播与接受度存在挑战。尽管中国文学作品丰富多样,但其翻译质量和译者对作品的解读能力影响了作品的国际传播效果。在西方世界,对于中国文化的了解和接受程度参差不齐,这进一步影响了中国作家在诺贝尔文学奖评选中的竞争力。此外,中国文学传统与西方文学存在差异,使得某些中国文学作品...
为什么中国没有诺贝尔文学奖获得者
有啊,莫言就是。
...文学成就也非常突出,怎么他没获得诺贝尔文学奖呢?
老舍与诺贝尔文学奖 据老舍先生的儿子、中国现代文学馆馆长舒乙介绍,中国作为文学大国,始终没有人获得诺贝尔文学奖,其原因除了政治偏见以外,还因为中国作家的作品被翻译成外文的太少,在交流上存在着技术上的难题。而老舍当时在中国作家中恰恰是作品被译介最多的,连瑞典文的也有。另外,诺贝尔文学奖...