如何评价《书虫》这个系列的书

如题所述

书虫》共6个级别,30本以上,记得是从800词开始,3000词结束,个人读完了Lv5和Lv6的部分,老实说,没多大用,对于英文能力好点的人来说,3000词,不过是高中毕业基础而已
书虫的有声书纯英音,语调语气温婉不造作,适合反复听练习听力

这套其实应该算是口语听力模仿课程,所用都是最基础的短句子,提高口语帮助挺大,提高阅读理解能力有点搞笑了

顺便说下其它国内较为出名的分级读物:

Black Cat黑猫,Audiobook朗读录音是所有有声读物中最棒的,不是简单的读书,而是不同角色的扮演,找了很多很多人来客串表演,还有背景音效,比书虫好太多,最难得的是口音众多,美音英音各地口音都有,对听力有奇效,但是国内引进的是阉割版,分级分的非常错乱,所以导致不同级别之间的书籍难度衔接不起来,对学习者造成很大困扰

黑猫在官网把自己的系列分成了Early Reads,Green Apple, Reading & Training,国内出版社把后面两个都混在一起了,造成级别难度上的跨越,所以整理了一下把原版目录发过来,照这个学会很好,但是有很多书没有引进,尤其是R&T,共120多本,国内远远不够。下面凡是美语发音的都标注出来了

想练听力,听有声书入门,听黑猫挺好,想提高词汇量有点悬,最难的R & T词汇量不过4500

Green Apple分成了starter,step1和step2

Starter
Anne of Green Gables NEW Lucy M. Montgomery Adapted by Sally M.Stockton starter
Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll starter
Bathsheba the Witch Jane Elizabeth Cammack starter
Beauty and the Beast Jeanne-Marie Leprince de Beaumont starter
Black Beauty Anna Sewell starter
Five Children and It E. Nesbit starter
Ghost Ship of Bodega Bay (The) Gina D. B. Clemen AmE starter
Halloween Horror Gina D. B. Clemen AmE starter
Happy Prince and The Selfish Giant(The) Oscar Wilde starter
Jungle Book (The) Rudyard Kipling starter
Just So Stories Rudyard Kipling starter
Nutcracker (The) E. T. A. Hoffmann starter
Peter Pan J. M. Barrie starter
Sandokan Emilio Salgari starter
Secret Garden (The) Frances Hodgson Burnett starter
Secret of the Stones (The) Victoria Heward starter
Tempest (The) William Shakespeare starter
Wind in theWillows (The) Kenneth Grahame starter
Wonderful Wizard of Oz (The) L. Frank Baum AmE starter
Zorro! Johnston McCulley AmE starter

Step i
Adventures of Tom Sawyer (The) (NewEdition) Mark Twain Adapted by Sally M.Stockton AmE 1
Akron House Mystery Gina D. B. Clemen AmE 1
American Folk Tales George Gibson AmE 1
Black Arrow (The) Robert Louis Stevenson 1
Bottle Imp (The) Robert Louis Stevenson 1
British and American Festivities Gina D. B. Clemen AmE 1
Davy Crockett Gina D. B. Clemen AmE 1
Ghastly Ghosts! Gina D. B. Clemen 1
Great Expectations Charles Dickens 1
Halloween... Magic, Witches andVampires Kelly Reinhart AmE 1
I Want To Be You Andrea M. Hutchinson 1
Jason and the Argonauts 1
The Last Unicorn Jane Elizabeth Cammack 1
Legends from the British Isles 1
Little Women Louisa May Alcott AmE 1
Lost Treasure of Bodega Bay (The) Gina D. B. Clemen AmE 1
A Midsummer Night's DreamWilliamShakespeare 1
Mystery in San Francisco Gina D.B. Clemen AmE 1
Prince and the Pauper (The) Mark Twain 1
Project VampireVictoria Heward 1
Railway Children (The) E. Nesbit 1
Red Pony (The) John Steinbeck AmE 1
Robinson Crusoe Daniel Defoe 1
Sherlock Holmes and The Red Circle Sir Arthur Conan Doyle 1
Treasure of Franchard (The) Robert Louis Stevenson 1
True Story of Pocahontas (The) Kelly Reinhart AmE 1

Step 2
Adventures of Huckleberry Finn Mark Twain AmE 2
Call of the Wild (The) Jack London AmE 2
David Copperfield Charles Dickens 2
David Copperfield (New Edition) NEWCharles Dickens Adapted by Gina D. B.Clemen 2
Great English Monarchs and their Times Gina D. B. Clemen 2
King Arthur and his Knights 2
Macbeth William Shakespeare 2
Oliver Twist Charles Dickens 2
Oliver Twist (New Edition) NEWCharles Dickens Adapted by Gina D. B.Clemen 2
Oscar Wilde's Short Stories Oscar Wilde 2
Robin Hood Sally M. Stockton 2
Robin Hood (New Edition) Retold by Sally M. Stockton 2
Treasure Island Robert Louis Stevenson 2
White Fang Jack London AmE 2
未标记
Romeo and Juliet William Shakespeare 而且Reading & Training里面还有一本Romeo & Juliet

Reading & Training(这个系列缺了很多)

Step 1
Alien Alert in Seattle Gina D.B. Clemen 1AmE
Home for Christmas Andrea M.Hutchinson 1
Message from a Ghost (A) AndreaM. Hutchinson 1缺
Miami Police File: The O'NellCase Gina D. B. Clemen 1
Missing in Sydney Andrea M.Hutchinson 1
Sherlock Holmes Stories SirArthur Conan Doyle 1
Tales from The Thousand and OneNights 1
Tristan and Isolde 1
Truth about Professor Smith(The) NEWAndrea M. Hutchinson 1缺

Step 2
Alice’s Adventures inWonderland Lewis Carroll 2 缺
Alice's Adventures in Wonderland (NewEdition) NEWLewis Carroll Adapted by Gina D. B. 2
Animal Tales R. Kipling, E.Parker Butler et al. 2 AmE
Around the World in 80Days Jules Verne 2
Around the World in Eighty Days (NewEdition) Jules Verne Adapted by Eleanor Donaldson 2
Dream Come True (A) Andrea M.Hutchinson 2
Fisherman and his Soul(The) Oscar Wilde 2
Hamlet William Shakespeare 2
Journey to the Centre of theEarth Jules Verne Adapted by Jennifer Gascoigne 2缺
Jumping Frog (The) Mark Twain 2AmE
Kidnapped Robert Louis Stevenson 2
Lost World (The) Sir ArthurConan Doyle 2
Magical Tales from the SouthSeas Robert Louis Stevenson 2
Murder at Coyote Canyon Gina D.B. Clemen 2
Mutiny on the Bounty (The) 2
Rajah's Diamond (The) RobertLouis Stevenson 2缺
Ransom of Red Chief and Other Stories(The) O. Henry 2AmE
Rob Roy Sir Walter Scott 2缺
Secret Garden (The) FrancesHodgson Burnett 2缺
Stories of Ghosts andMysteries J. S. Le Fanu, R. Kipling, N. Hawthorne 2AmE
Time Games NEWVictoria Heward 2缺
Willing Ghost (The) RobertWellington 2缺

Step 3
Canterville Ghost (The) OscarWilde 3缺
Classic Detective Stories A.Conan Doyle et al. 3
Diamond as Big as The Ritz(The) F. Scott Fitzgerald 3AmE
Final Problem and Other Stories(The) NEW Sir Arthur Conan Doyle Adapted by Eleanor Donaldson 3缺
Great Mysteries of OurWorld Gina D. B. Clemen 3
Gulliver's Travels JonathanSwift 3缺
Hound of the Baskervilles(The) Sir Arthur Conan Doyle 3
Jane Eyre Charlotte Brontë 3
JuliusCaesar William Shakespeare 3 缺
Kim Rudyard Kipling 3
Lord Arthur Savile's Crime and OtherStories Oscar Wilde 3缺
Love in Shakespeare: FiveStories Adapted by Jennifer Gascoigne 3缺
Master of Ballantrae(The) Robert Louis Stevenson 3缺
Moonfleet John Meade Falkner 3
Of Mice and Men John Steinbeck 3AmE缺
Pearl (The) John Steinbeck 3AmE缺
Phantom of the Opera(The) Gaston Leroux 3
Pickwick Papers (The) CharlesDickens Adapted by Maud Jackson 3缺
Prisoner of Zenda (The) AnthonyHope 3
Return of Sherlock Holmes(The) Sir Arthur Conan Doyle 3缺
Romeo and Juliet WilliamShakespeare 3
Scarlet Pimpernel (The) BaronessOrczy 3缺
Sherlock HolmesInvestigates Sir Arthur Conan Doyle 3
Stories of Suspense NathanielHawthorne 3AmE
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde(The) Robert Louis Stevenson 3缺
Tales of the Supernatural C.Dickens, E.A. Poe, E. Nesbit, F.M. Crawford 3
Three Men in a Boat Jerome K.Jerome 3
Three Musketeers (The) AlexandreDumas père Adapted by Jennifer Gascoigne 3缺
Tragedy of Richard III(The) William Shakespeare Adapted by Richard Elliott 3缺
Treasure Island Robert LouisStevenson 3缺
True Adventure Stories PeterForeman 3缺
Twelfth Night WilliamShakespeare 3缺
Vampire's Tear (The) Gina D. B.Clemen 3AmE缺
£1,000,000 Banknote (The) MarkTwain 3AmE

另外Reading & Training还出了基本商业和科学读物,很少,不到十本

床头灯系列:商业营销搞出来的糟糕作品,比起书虫远远不如,文笔浅白,质量低下,有声书朗读毫无美感,唯一的有点是有所谓的5500词汇系列,难度比书虫黑猫都高了不少,只推荐去找找5500系列的图书

Password系列:新东方引进的精品读物,不过难度还是偏低了,非有声书,全部都是广播剧,富有现代气息

其它略

纵观国外比较火的ESL教材,比如Cutting Edge, Face2Face等等,再看看老外出的书虫黑猫等各种无耻分级读物,可以感觉得到老外压根儿就没指望非母语人士能把英文学到什么程度,鸡贼到了极点,呵呵呵呵呵呵

用3000词汇量作为封顶,高级一点的10000词之类的分级读物没人编过,可问题是他们自己的小孩上二年级时候认知词汇都远超六七千了,这尼玛也是良心读物负责任的教育机构?

只要有了高中基础,词汇量达到三四千的,就得赶紧把书虫这种读物扔掉,越早越好,压根儿就没必要看,喜欢童话幻想的,从Roald Dahl读到Narnia读到哈利波特,喜欢励志的,从心灵鸡汤读到卡耐基拿破仑希尔,喜欢新闻的,每天一个个读头条慢慢积累词汇,喜欢社科的,从Alvin Toffler读到Peter Hessler,喜欢悬疑刺激的,从James Patterson读到James Hadley Chase再到西德尼希尔顿

别忘了系统读完一本语法书

怎样都好,都可以,就是不要在低水平的无耻范围里原地打转

至于所谓词汇量基础低于三千四千的,默认为英文能力极其低下,高中英文课完全没有认真学,属于英文发音语法听力阅读样样极差,绝对不是什么词汇量的问题——高中得学渣到了极点,才会导致连三四千的词汇基础都没有。坚决不推荐去背词汇表,请拿出一套系统的英文教材+一本高中语法书,通读完语法书,大声朗读教材里每一篇文章,认真听模仿每一篇录音,记下生词表的每一个单词,做好教材中的每一道习题,把教材好好学好之后,再想想原版书阅读和提高听力口语的问题
编辑于 2015-06-21 37 条评论 感谢 分享 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

29
赞同反对,不会显示你的姓名

王赟 Maigo
优秀回答者哥也玩玩值乎:https://www.zhihu.com/zhi/people/723836120999161856
29 人赞同
我在初二的时候,花了大约3个月的时间,从薄到厚循序渐进地读完了当时全套50本《书虫》。
整个过程没有遇到太大的困难,除了《傲慢与偏见》这一本人物太多,词汇量略大。
读完了之后我的英语水平有了一次飞跃,从初三起直到高三,我都被特许不听英语课了。
同时,大量的阅读输入也刺激了我写作的欲望,我开始用英文写日记,一直保持到今天。
发布于 2014-07-07 14 条评论 感谢 分享 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

7
赞同反对,不会显示你的姓名

明月
焦头烂额的老师
7 人赞同
我说一下自己的感受吧。我的英语很差,都是考试拉分的科目,反正是中偏下的水平。应该是一直努力应付,却不入门,整个中学时代大部分时间在学英语的感觉。那年我们高三,课程早早结束,所以英语老师就带着我们学新概念,读书虫。读过两三本后,语法还是不通,但是做题的得分好多了。大牛们大概从专业的角度,更深层的学习角度来看这书虫的。但就我自身的经验是:书虫很好,促进阅读,积累了词汇句子,有助于应试!
发布于 2014-07-07 1 条评论 感谢 分享 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

5
赞同反对,不会显示你的姓名
匿名用户
5 人赞同
对初学者简直助力神奇。 根据不同level慢慢读, 考起试来是神级别。能够学会把话讲清。 强调单词量的,不知道说你们什么。去听听公开课,真正的native除了必要的术语,谁没事整些文绉绉的词,国外也不讲究"文笔好"这事,讲究逻辑和效率(新闻专业除外吧,确实需要丰富词汇)。作为亲见拿高级词汇和语法上课提问弄昏本地教授浪费课堂时间的人,真心觉得"词汇""语法"坑爹。也见过教师改论文时请学生哪怕多拆写几句,尽量简单。语言,明白是最重要的。书虫既原汁原味,又简明扼要,难度在一个正常耐心程度的普通人接受的范围内,提供的语言帮助也很扎实。可以称为"经典"。
发布于 2014-07-07 1 条评论 感谢 分享 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

1
赞同反对,不会显示你的姓名

砂糖柠檬
梦想还是要有,万一实现了呢?
1 人赞同
本人英语水平极烂,属于初中高中都托后腿的那种类型。词汇量也几乎为0,背了一段时间单词后,有点基础量了,才开从LEVEL1开始读,进度很慢,但是多读了几本之后 ,发现自己阅读速度有了明显的提升,适合初学者,入门级的完全有必要读一读这样的简单读物,如果没有阅读原版本书的基础,而直接从高阶的开始读,像什么《哈利波特》之类的。就像我们小时间学习,刚开始也是从简单课文开始读,也是到了初中才开始学文言文的,甚至都是简单的,高中才学长篇,所以,本人认为对于单词量不行的人,3000以下的,都建议从LEVEL1开始一段一段的全部学完!
发布于 2016-05-25 添加评论 感谢 分享 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

2
赞同反对,不会显示你的姓名

路德的王
航空工业、金融、blues硬摇、前PLA
2 人赞同
适合小学生和初中生,再大就不要看了,误人子弟。真正的英语不是那样的。
发布于 2014-11-21 2 条评论 感谢 分享 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

Darrell Zhu
Polyglot
4 人赞同
绝对不要去看!!!会产生误导。英语水品再烂也别看。本人当年就是被该系列书给坑了。高中时期读过书冲系列的《傲慢与偏见》,当时觉得英语也没有那么难嘛,英文书我也能看得懂啊,几乎不需要查什么单词,英语也就那么回事啊。当然。本人属于初高中英语底子还算好的。其实根本就是盲目自信。后来,开始尝试读哈利波特!分分钟看不懂。从第一章开始,几乎每句话都要停下来查单词。当初觉得自己三四千词汇量差不多直接打脸。于是重新认识到自己距离英语世界还有多远。才了解到我得把GRE+专八词汇全部吞下(在6级词汇量的基础上)才到了勉强能读原版书的程度,为什么是勉强?把这些词汇书背完在词汇量上的确是上了一个台阶了,但是!但是!也仅限于词汇量,原版书里还有大量地道的表达,惯用短语。这些词汇书里都没有,关键时刻还是会影响阅读效率,还是得查字典。所有,真想把英语学好的话,较早开始接触原版书是比较合适的,本人就是走了弯路。至于为什么我认为水品再不行也不要看,而不是像上面其他答主说的一样。看到一定程度就可以把书扔了。原因在于:首先,有时候你并不知道自己什么时候自己水品上来了,不需要看这样的分级书了,反而会给读者一个误导,让读者觉得自己水品还行。还有很重要的一点:有人可能基础不大好,直接读原版书真的觉得太难,读一句话要查5个单词怎么办?这时候,你应该做的是就是,放下手中的原版书,拿起单词书,先打好基础再开始看。没错,这时候这个书的作用其实就是来打击你自信心的,不打击一下你的自信心你怎么肯放下身段去背那厚厚的红宝书?我又不考G,背那个干嘛?才不会说什么GRE单词平时根本用不到之类的话了,记单词也就有动力了。你可以看看,以英语为母语的孩子需要这样的书么?他们在词汇量的积累上也是循序渐进的,除了从小在英语环境下成长磨练词汇量积累得更快而已。但是,我相信,在积累词汇量上。有一件事情他们也和我们一样不得不做:勤查字典!对于国内的孩子来说,多阅读原版书,给你的一个好处就是可以大致估计一下自己的词汇量水平离英语母语人士到底有多大差距,认清现实,而不是盲目觉得英语简单。
编辑于 2015-07-31 7 条评论 感谢 分享 收藏 • 没有帮助 • 举报 • 作者保留权利

2
赞同反对,不会显示你的姓名

贺壑
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-05-04
《书虫》这套书,并不是编写了来提高英语水平的,它是用来引导提升阅读品味,培养读书之兴趣的。经常读木心先生的书,偶尔疑惑先生是不是高傲了些,小说,总是对国内的作品过于严格了些。我也读过很多外国小说,但俄国、日本小说居多,但系统的把书虫看了一遍之后,对整个英文世界的文学框架,重新了解了。有很多有趣的梗,经常用Quora的朋友不会陌生,有人总结文学梗,书虫把这些梗表达清楚了。比如学校,我对英国的中学简直产生了一种忧郁的伤感,这几天看哈利波特,我总是要缓一缓这个劲儿。能读出《书虫》改写者的良苦用心,有的书,故事讲清楚了,但用词故意重复。反复来去就是几个形容词,却又有替换,符合英文的写作要求,可实在让人影响深刻。每一本重复的用词又不一样,是潜移默化的一种积累。阅读,是一件小事。但书籍,我们读的书,不单单是因为书本身获得的感受。它还关乎我们个人的口味、知识积累、态度。同样的书,在有的人眼里味如嚼蜡;可另外一些人却能读出花儿来。这不仅仅是书的问题。之前被人误导,认为读书要读原版,不然会被书虫的改写影响体味名著的滋味。现在想想要骂自己,我在读金庸之前已经看过好几个版本的电视剧了,可我读金庸的时候,沉寂其中,看过的电视剧会有影响,但绝不可能影响我阅读。
第2个回答  2018-08-23
书的内容翻了下,都是很简单的句子也没什么难的单词,一般水平就能读懂,但是听起来又是另一回事了。我语法很差,词汇量大概处于六级至专四这个水平,但是听四阶以下的也会经常有没听懂的句子,五阶的好多根本连大意都掌握不了。觉得这套教材对于迅速提高听力还是挺有帮助的,我之前连一阶都听着困难,狂听了两个月后,现在四阶的基本没啥问题了。
第3个回答  2019-07-31
这个是由原著改编的
原汁原味的阶梯读物如今也有许多选择了
还是有许多小朋友在读
第4个回答  2018-07-26
《书虫》共6个级别,30本以上,记得是从800词开始,3000词结束,个人读完了Lv5和Lv6的部分,老实说,没多大用,对于英文能力好点的人来说,3000词,不过是高中毕业基础而已
书虫的有声书纯英音,语调语气温婉不造作,适合反复听练习听力
这套其实应该算是口语听力模仿课程,所用都是最基础的短句子,提高口语帮助挺大,提高阅读理解能力有点搞笑了
顺便说下其它国内较为出名的分级读物:
Black Cat黑猫,Audiobook朗读录音是所有有声读物中最棒的,不是简单的读书,而是不同角色的扮演,找了很多很多人来客串表演,还有背景音效,比书虫好太多,最难得的是口音众多,美音英音各地口音都有,对听力有奇效,但是国内引进的是阉割版,分级分的非常错乱,所以导致不同级别之间的书籍难度衔接不起来,对学习者造成很大困扰本回答被网友采纳

如何评价《书虫》这个系列的书?
虽然有人质疑《书虫》的价值,但我认为,任何书籍都有其独特之处,不应因为个人品味或未经验证的建议而轻易否定。《书虫》无疑是一部值得探索的宝典,它能引导我们跨越语言障碍,感受英语文化的深度和广度。对于刚入门的英语学习者,我诚挚地建议尝试阅读,因为这可能是你打开英语世界大门的钥匙。

书虫和朗文经典哪个好
书虫系列的优势在于其广泛的主题覆盖和适中的难度级别。书虫英语读物以其丰富的内容和吸引人的故事而闻名,涵盖了各种题材和难度级别,从初级到高级都有。这使得学习者可以根据自己的水平和兴趣选择合适的读物。此外,书虫系列注重培养学习者的阅读兴趣和语言技能,通过有趣的故事和真实的语境帮助提高词汇量和...

如何评价《书虫》这个系列的书
比如学校,对英国的中学简直产生了一种忧郁的伤感,这几天看利波特,总是要缓一缓这个劲儿。能读出《书虫》改写者的良苦用心,有的书,故事讲清楚了,但用词故意重复。反复来去就是几个形容词,却又有替换,符合英文的写作要求,可实在让人影响深刻。每一本重复的用词又不一样,是潜移默化的一种...

书虫主要讲了什么
2、原创精彩故事 《书虫》系列不仅有经典作品,还有一些原创的精彩故事,涵盖了各种题材和风格,如科幻、悬疑、历史、传记、幽默、爱情等。这些故事都具有较强的可读性和趣味性,能够吸引读者的注意力,同时也能扩展读者的视野和知识。3、分级阅读方案 《书虫》系列按照不同的难度分为入门级、一级、二级...

如何评价《书虫》这个系列的书?
1)篇幅短小。很快就能读完,让你有成就感,一上午就能读完5、6本世界名著,还是英文的,发到朋友圈碉堡了有木有!!!2)词汇量要求小。可以做到一口气读到底(即使有生词,瞄一眼中文翻译或者翻翻字典就能够迅速解决),这点带来的好处就是不会打击你的阅读兴趣。虽然这些读物是改编的,可能没有原著...

书虫哪个版本好
一、内容经典,广泛选取 经典版本的书虫系列经过时间的检验,内容被广泛认可。书籍的选取覆盖了各种文学类型,包括小说、传记、历史等,满足不同读者的需求。这些作品都是世界文学宝库中的精品,有助于读者了解不同文化背景下的故事和人物。二、语言简洁,适合不同水平的读者 书虫系列的一大特色是语言简洁易...

如何评价《书虫》这个系列的书
能读出《书虫》改写者的良苦用心,有的书,故事讲清楚了,但用词故意重复。反复来去就是几个形容词,却又有替换,符合英文的写作要求,可实在让人影响深刻。每一本重复的用词又不一样,是潜移默化的一种积累。阅读,是一件小事。但书籍,我们读的书,不单单是因为书本身获得的感受。它还关乎我们...

如何评价《书虫》这个系列的书?
“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。如今这只“书虫”漂洋过海,奇迹般的降落到了中国英语学习者的掌中。“书虫”首先将给你自信,即使你只有几百的词汇量,也可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停地提醒你:要坚持不懈地读...

书虫系列与英语原著有什么区别
. 书虫系列的书由英语母语的专业人士用地道简洁的英语编著而成,是原著的简化版,在整体大意及语言运用上可以说是很适合中学生甚至大学生阅读,不仅可以培养阅读兴趣,还可以增长课外阅读的知识,积累一定的词汇量以及地道的英语表达。而原著相对汉语为母语的我们而言显得十分生涩难懂,而且篇幅稍长,读起来...

《书虫》大家用过吗?效果如何?
《书虫》是简写版的英文书,简写版的文学著作和原版语言上是有区别的,原著的晦涩难懂不仅体现在用词更加专业上,还包括语法句法更加复杂,可能主句套从句,从句里面还有从句,这样很容易不知道那段话在说什么,省略的成分也不容易看出来,这些都会对阅读理解造成障碍,阅读的障碍又会扼杀阅读的乐趣,读几页...

相似回答