麻烦大家帮我翻译一下下面这段英语短文很急的！！！谢谢了！！！
以前上中学时，我们的学习负担很重，每天上完课就有一大堆作业在等着我们，晚上我们差不多在11：00以后才休息。
现在上大学了，也一样很忙，除了正常上课外我们还要利用课后去学电脑，考英语四级等。为了缓解学习负担，我现在尽量调整我的睡眠时间来保持充足的精力来备战第二天，我们还利用周末一起去郊游或博物馆等一些能丰富视野的事来做，现在，我不仅感觉不到学习负担，而且我的学习生涯 非常的丰富多彩！
（我好想翻译的不是很对耶！ 希望和大家交流交流）
Now, as well as the university is very busy, but we also use normal outside to learn computer after, take an examination of English level, etc. To alleviate the burden of study, now I try to adjust my sleep time to keep enough energy to prepare the next day, we still use to go outing this weekend or museums can enrich some thing to do, vision, I only feel now, and my burden of study is very rich and colorful!
Now University, and also very busy, in addition to normal we need to make use of the extra-curricular after school to learn computers, English test, etc. 4. In order to alleviate the burden of learning, I now try to adjust my sleeping hours to maintain adequate energy to preparing for the next day, we also use the weekend to go hiking or museums that can enrich the vision thing to do, now, I do not feel not only learning burden, and I am learning a very rich and varied career!
Now we go to college, busy too, in addition to the normal after-school extra-curricular we have to learn the computers lesson, such as the four English test. In order to alleviate the burden of learning, I try to adjust my sleep time to keep enough energy to prepare for the next day, we also used the weekend to go to museums such as picnic or to enrich the vision thing to do now, I feel not only learning Burden, and I learn from the very rich and varied career!
参考资料：我也不是很会拉~其实
Now University, and also very busy, in addition to normal we need to make use of the extra-curricular after school to learn computers, English test, etc. 4. In order to alleviate the burden of learning, I now try to adjust my slafter, take an examination of English level, etc. To alleviate the burden of study, now I try to adjust my sleep time to keep enough energynext day, we also used the weekend to go to museums such as picnic or to enrich the vision thing to do now, I feel not only learning Burden, and I learn from the very rich and varied career!
teeping hours to maintain
麻烦大家帮我翻译一下下面这段英语短文很急的!!!谢谢了!!!
Alan smithers before, our study burden is heavy, every day after class will have a lot of homework waiting for us at 11:00, evening we almost after the break.Now, as well as the university is very busy, but we also use normal outside to learn computer after, take an exam...
亲们,帮我翻译了下面两篇英语短文吧。谢谢了~~~
“二”：。三十年前，湖哈特韦尔，新泽西Ponkapog，是充满生机，许多鸟类和动物住旁边的水是鱼满了有少数鸟类，动物和鱼类，湖的水。污染。这是一个肮脏的棕色，它充满了奇怪的植物，这是如何发生这种情况。？首先，我们必须考虑如何水入湖Phnkapog，取得当下雨时，水是从所有入湖的周围，在过去，有Po...
亲们,帮我翻译了下面的两篇英语短文吧。谢谢你们喽~~~么么~~~O(∩...
《一》:今天,世界上所有的人都离开了小村庄,他们正住在大喧嚣的城市,这是movenment从乡下运往城市,它已经进行了两百多年。在许多国家,主要原因的人开始生活在城市工作特区一个或两个大型工厂已经建造了一座城、或附近的人来找工作,不久就开始生长的工业地区,通常会有生活,工厂工人附近区域无人居住,. ...
求各位英文高手帮我翻译下面小短文。。简单就好,急用呀!!感激不尽啊
My best friend is LIN. It has been six years since I saw her the first time at junior high school. We are very close, we play together, travel together and even live together. Sometimes we cook for eachother. When childhood we both had very short hair , just like boys,...
请帮忙翻译一下这篇英语小短文!谢了```
Last time I wandered in the streets and saw a crowd of people buying something in big amounts.有一次我在一条街道上徘徊，看到一群人挤着大量购买什么东西 I was so curious that I went up and had a closer look. they were fighting to buy the new mascots for the 2008 Olmpics.th...
请帮忙翻译一下面这一篇英语短文的意思,谢谢!
因为它是一举世闻名的metropolise，我想要去到伦敦。 那里您能接近先遣技术，并且技术，享受由各种各样的国籍形成的文化，以及看城市的独特的buildling的结构。
急!英语短文翻译(有加分!)
Part One 第一部分 Wang ping :I’really sorry to have kept you waiting so long.王平：我真的感到很抱歉让你等这么久。That’OK.What made you sou so late?没关系。什么事让你晚到了？I was tied up with some urgent usiness although it’ bevovd the working time.我被一些紧急的公事...
请大家帮我翻译一下这段英语短文!
你好，翻译如下 我们上周日在康康家为他举行了生日聚会。他的父母给我们买了许多的食物和饮料。我们带了许多礼物给他。并且我们每个人都给康康送了生日贺卡。是我们亲手制作的贺卡哟，他非常喜欢。还有一个上面有13根蜡烛的大蛋糕。我们围着蛋糕而坐。康康许了个愿望并且吹了蜡烛。我们唱歌跳舞还玩了...
请大家帮我翻译一个英语短文,急
他们都去看个究竟。他们发现大狮子躺在地上，看上去很大很胖而且一点也不开心。饲养员们互相看着彼此，他们立刻异口同声地说道，“一定是！”大狮子吞掉了可怜的比尔。他们拿来一瓶棕色的药丸。然后他们将睡着的大狮子放在手术台上。他们剖开他的前腹。比尔跳了出来，看上去很好。
帮忙翻译一下这篇英语短文!!!
I have a beautiful blue closet (衣橱).我有一个美丽的蓝色壁橱（衣橱） 。 There are my many clothes in it.有我许多的衣服了。Do you like my bedroom?你喜欢我的房间里？ It looks very nice.它看起来很不错。 I like to be in it.我喜欢它。这样分开来一句句翻译，你容易懂些 ...
