请日语大神帮忙翻译一下!多谢!因为医学需要,希望大神翻译准确一些!全部对应翻译过后有追加! 1、ク

请日语大神帮忙翻译一下!多谢!因为医学需要,希望大神翻译准确一些!全部对应翻译过后有追加!
1、クロモグリク酸ナトリウム
2、グリチルリチン酸二カリウム
3、エデト酸Na
4、ポリソルベート 80
5、ポリソルベート 20
6、リン酸二水素K
7、リン酸水素2K
8、ナファゾリン塩酸塩
9、クロルフェニラミンマレイン酸塩
10、ベンザルコニウム塩化物

1、クロモグリク酸ナトリウム:色甘酸钠
2、グリチルリチン酸二カリウム:甘草酸二钾
3、エデト酸Na:乙二胺四乙酸钠
4、ポリソルベート 80:聚乙二醇 80
5、ポリソルベート 20:聚乙二醇 20
6、リン酸二水素K:磷酸二氢钾
7、リン酸水素2K:磷酸氢二钾
8、ナファゾリン塩酸塩:盐酸萘甲唑啉
9、クロルフェニラミンマレイン酸塩:马来酸氯苯吡胺
10、ベンザルコニウム塩化物:苯扎氯胺
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-05-16
1色甘酸钠
2甘草酸二钾
3依地酸Na
4吐温80
5吐温20
6磷酸二氢K
7磷酸氢2K
8盐酸萘唑啉
9氯菲安明顺丁烯二酸盐10苯二甲烃铵氯化物追答

仅供参考。

吐温的话,就是聚山梨酯

本回答被网友采纳
第2个回答  2015-05-09
医用药品、非同一般,去医科学院、或大医院.求助医学专业,别在此行!追问

我也发现是这么回事,我用翻译软件翻译了,跟另两个哥们翻译的差不多~关键是医学专业的未必懂日语。哎

请日语大神帮忙翻译一下!多谢!因为医学需要,希望大神翻译准确一些!全部...
1、クロモグリク酸ナトリウム:色甘酸钠 2、グリチルリチン酸二カリウム:甘草酸二钾 3、エデト酸Na:乙二胺四乙酸钠 4、ポリソルベート 80:聚乙二醇 80 5、ポリソルベート 20:聚乙二醇 20 6、リン酸二水素K:磷酸二氢钾 7、リン酸水素2K:磷酸氢二钾 8、ナファゾリン塩...

医学方面的日语,请高手帮忙翻译成日语
気心拍数、弁口面积が既知であり、病理学的な雑音されていない场合は、肺呼吸が光に闻こえますが、知られており、ウェットとドライのラ音されていません。腹部ソフト、ありません圧痛、反跳痛および筋紧张、シフトくすみは阴性であったん:両下肢のない浮肿 ...

请日语高手帮忙翻译几个医学专业用词,万分感谢
メタボリックシンドローム 代谢功能紊乱(代谢症候群)コティング 糖衣加工 バルーン 动脉扩张 ステント 这个我查到了日语的解释和英语原形,但我不懂医学,不知道该怎么翻,你自己看吧~原形是:Stent 日语注解是:ステントとは、人体の管状の部分(血管、気管、食道、十二指肠、大肠、胆道など)を...

麻烦会日语的朋友们帮忙翻译下足浴类专业用语并注明罗马音或中文音,谢 ...
(1)中国医学足汤(chuugoku igaku ashiyu)寒い时期の血液循环の促进、足の冷え、四肢麻痹。除菌、消臭、水虫、抗菌と痒み止め。(samui jiki no ketsueki junkan no sokushin, ashi no hie, shishimahi. jokin, shoushuu, mizumushi, koukin to kayumidome)(2)ハーブ足汤(ha-bu ashiyu)...

求日语大神翻译,多谢了!
あ り か ど か ざ い ま す a ri ka do ka za i ma su 意思:非常感谢,多谢了

麻烦日语大师给翻译一下、都带假名、汉字我不会读、请不要用翻译软件...
大便、大便(だいべん)生理学检查、生理学検査(せいりがくけんさ)超声波(US)、超音波(ちょうおんぱ)X光检查、レントゲン検査(レントゲンけんさ)PET-CT检查、PET-CT検査(PET-CTけんさ)磁共振检查(MRI)、MRI検査(MRIけんさ)功能检测、机能検査(きのうけんさ)血液检查、...

请帮忙日语翻译一句话,谢谢!“治疗完感觉好些了,疼痛减轻很多,但一使劲...
治してくれて気持ちよくなったです。痛みが軽くなっているんですが、力出すと未だちょっと痛いです。如果是患者跟大夫当面对话,那麼最後的“痛いです”可以省略,换成一种有点犹豫,欲言又止的口气,这样大夫一看就知道,哦,原来还不太得劲。

...我上日语课发言要用。如果不能全数翻译,翻译个大概也行。多谢了...
お母さんはハートを危険视する仲间达から群れを追い出されても、とことんまでやり通します。そして、ハートは「自分はオオアゴ」であることに気付き、お母さんとお兄さんを伤つけないために、お母さんの元を飞び出してしまう。肉食恐竜として强く生きていくハートはある日偶然...

请日语达人朋友帮我人工翻译几个小短句(比较简单的二级语法例句)。多 ...
在大家的帮助下,取得了巨大成果 ③日本には富士山をはじめ、たくさんの美しい山がある。在日本以富士山为首,有很多俊美的山 ④日本の主な输出品は自动车をはじめとする工业制品である。日本的主要出口商品是以汽车为首的工业制品 ⑤行くか行かないかは、明日の天気によって决めよう。去不...

请日语达人帮忙翻译!!谢谢!急急急!!!
4。上司からの临时的な仕事をする。5

相似回答