急啊! 《梦的解析》究竟应该看哪个版本最好啊？？
我很想把《梦的解析》看完看懂 急需大家告诉我一个翻译得最好最准确的版本 有人知道就回答一下好吗？谢谢！我不是学习心理学专业的！
请问大家这个版本怎么样？http://www.douban.com/subject/3107636/
有人知道吗？
我买的是商务印书馆的版本。
是商务印书馆的汉译世界学术名著丛书这个系列的其中一本。我觉得要买这类的书籍，最好的还是商务印书馆的了，我之前买的好几本学术名著都是买这个版本的。
不过商务印书馆的《梦的解析》是叫《释梦》的，不同的出版社会用不同的名字，但其实都是同一本书啦~
书 名： 释梦
作 者：（奥）弗洛伊德 著，孙名之 译
出 版 社： 商务印书馆
出版时间： 1996-12-1
印刷时间： 2008/07/01
价 格： ￥46.00
其实北京出版社的高兴那本就不错，你不是心理专业的也就不牵扯到理论叙述的问题，那样对你来说都差不多，要求准确的话，一般都是一本英文，一本中文，一本心理学专业辞典对着看，因为很多人物名字中国都翻译的千奇百怪，甚至专业名词都不统一，加之不同流派的心理学者翻译的深度，倾向都有所不同。
我记得大一时，梦的解析
我看得很痛苦。非专业的看完知道老弗的精神分析就好，认识中国字，有耐心的都能看完看懂，但真正明白的大概教授里都没有几个吧。
有些人看书是好奇梦的解析中关于性的方面，其实还是去看a片过瘾。不管他的理论是否正确，请抱着清澈的求知心去感受这本书，才是对这位与爱因斯坦比肩的大家一辈子心血的最高敬意。
周艳红，胡惠君翻译的还好，不过我觉得它很专业，很难懂，而且很抽象，并不是那个梦境就代表什么，它只是描述一种心理状态，和现象，可能是那种心理讲得并不十分明白清楚，还需要多琢磨呢～～是本好书
补充：
如果你想把梦的解析看懂，你应该先掌握精神分析的基本知识，你可以找一本精神分析导论看看，最起码也要把人格的冰山结构看懂吧，然后你再看梦的解释，至于哪个版本，我建议你买那些国内著名心理学者翻译的，出版社比较大出名的。
如果你不想另外找一本精神分析导论看，又想学释梦技术，那你可以买那种很全面的，就是包括基础知识的，包括释梦技术的集成在一起的。
商务印书馆对这套书是十分重视的，请的译者或者找的译本大多比较好。本回答被提问者采纳
急!!! 《梦的解析》究竟应该看哪个版本最好啊??
首先，最好最准确的版本是原文版。其实北京出版社的高兴那本就不错，你不是心理专业的也就不牵扯到理论叙述的问题，那样对你来说都差不多，要求准确的话，一般都是一本英文，一本中文，一本心理学专业辞典对着看，因为很多人物名字中国都翻译的千奇百怪，甚至专业名词都不统一，加之不同流派的心理学...
哪本《梦的解析》译著最好?
如果你是对心理学感兴趣的话又不是这个专业的话建议看九出版社的呢个~~我买咯一本上海三联书店出版的《梦的解析》全是文字~~~而且好多看不懂~~不晓得是翻译的原因还是其他的~~后来我在我们学校图书馆看到九州出版社的《梦的解析》拿回去看才看完~~九州呢个有插图~~而且简单易懂~~很适合我们呢...
我应该选择看《精神分析引论》还是《梦的解析》?
我建议你看《梦的解析》吧，《精神分析引论》心理专业的人看较合适，因为较枯燥。不过我看的《梦的解析》是很老的版本了，估计书店较难买到，图书馆肯定就有得借。
谁知道弗洛伊德写的哪个翻译版本或者出版社的《梦的解析》比较好啊?
商务出版社的吧～～他的《精神分析引论》也不错的
《精神分析引论》和《梦的解析》先看哪一本比较好
那就看释梦吧 释梦会比较有意思 呵呵 至少看完一遍之后 我还能记得弗洛伊德析过的几个经典的梦 很有趣的 你会佩服弗洛伊德的思维能力···本人是精神分析方向的学生 呵呵 有兴趣搜搜霍大同的精神分析笔记 他对中国人的梦又有另一种解释 呵呵 无意识像汉字那样构成···...
弗洛伊德 《梦的解析》
家里的通书里面刚好有几页“周公解梦”，每次梦到奇怪的东西，总是喜欢去翻看对照，当然，从来没有得到过什么实质性的东西。很长一段时间，我都以为《梦的解析》这本心理学的入门杰作是周公解梦大法的正规教材。知道它属于心理学的范畴，我又不大敢看了，怕想多了容易心理变态，电视里的心理医生大多是...
想研究心理学应该看什么书比较好?
朱光潜的《西方美学史》（仅看上册）对研究心理学也有一定帮助，可以拓宽视野，提升思考的深度与广度。综上所述，研究心理学的书籍选择应从弗洛伊德开始，深入《梦的解析》和《性学三论》等经典著作。同时，阅读贝克尔的《反抗死亡》、吴思推荐的书籍及蒂利希的《存在的勇气》能帮助理解更深层的人性与人心...
自卑与超越,乌合之众,梦的解析,先看那本好啊?
自卑与超越吧。
弗洛伊德《精神分析引论》,看哪个版本的最好啊?
我建议你看第二个 因为第二个是弗洛伊德理论最核心并且更容易接受起来 如果你是一个初学者 我强烈建议你静下心来 去好好去阅读它 因为它能让你从中学到自己一生受益匪浅的东西 会让你去帮助别人从中解脱 因为你要是能静下心来去阅读 你一定会受益匪浅的 因为他真是最好的 ...
刚开始自学心理学,应该买那些书比较好呢?
岳晓东的《登天的感觉》也是很不错的咨询类书籍。 当然,弗洛伊德的《梦的解析》也是很经典的,不过对初学者来说可能会深奥晦涩了一点。 心理学史也是很有价值的心理学类书籍 自学心理学,刚入门,看哪些书比较好? 心理学现在是一个很大的学科入门的书建议看《普通心理学》与《心理学史》前者是心理学的最基础知识...
