求助高手：英语短文翻译（中译英）
翻译用于口语考试，所以千万别用翻译软件，谢谢帮忙~
（用翻译软件不给分，如果想拿分，请有诚意一些，谢谢~）
把短文里的汉语翻译成英语就行了，如果由于衔接需要改动原英文也行。
My ideal way of shopping
Nowadays people have many access to shopping，除传统的逛商场外，还有网上购物，电视购物等。
But my ideal way of shopping is a little different.You know ,time is money,a time-save way of shopping is good.与网络购物不同的是，网购时常由于路途较远而使商品不能及时送到，例如我们要买肉类或青菜呢？普通的网购是不可行的。我理想的购物方式是适合日常生活的。
Every shop and market has an website of itself except its 实体店.网站上有它所有商品的样式、价格等详细信息，we can search ，compare and choose what we need in it， then go to the shop straightly.如果可以的话，最好只要打一个电话货就会马上送来。
That’s my ideal way of shopping .
Nowadays people have many access to shopping，other than the old-fashioned shopping centres, there are now internet shopping and television shopping.
But my ideal way of shopping is a little different.You know ,time is money,a time-save way of shopping is good. A weakness of internet shopping is that it takes some time for the items ordered to arrive becasue of the distance needed to travel. For example, what if we want to buy meat and vegetables? It is unpractical to use the normal internet shopping. My ideal way of shopping is one that fits in our everyday life.
Every shop and market has an website of itself except its real shop.It has all the information on the products' design and price on its website. we can search ，compare and choose what we need in it， then go to the shop straightly.The goods will be delivered straight away with a phone call if possible.
That’s my ideal way of shopping .
Nowadays people have many access to shopping, in addition to traditional shopping, there are on-line shopping, TV shopping, and so on.
But my ideal way of shopping is a little different.You know, time is money, a time-save way of shopping is good. And shopping Web different is that from time to time due to net purchases of goods by road distance can not be sent in a timely manner, For example, we buy meat or vegetables does? The net purchase general is not feasible. I am the ideal way to shop for everyday life.
Every shop and market has an website of itself except its physical stores. Web site that it has all the style of goods, price details, we can search, compare and choose what we need in it, then go to the shop straightly. If you can , The best one phone call as long as the goods will be sent immediately.
That's my ideal way of shopping.
Nowadays people have many access to shopping， There are online shopping，TV shopping including traditional mall shopping.
But my ideal way of shopping is a little different.You know ,time is money,a time-save way of shopping is good. The different from online shopping is it always can not sending the goods in time because of the long distance,for example,when we want to buy meat or green vegetable the online shopping is not fit.The ideal shopping way is useful for daily life.
(与网络购物不同的是，网购时常由于路途较远而使商品不能及时送到，例如我们要买肉类或青菜呢？普通的网购是不可行的。我理想的购物方式是适合日常生活的。)
Every shop and market has an online shop except Physical store .there are define information of all products, such as style and price ，we can search ，compare and choose what we need in it， then go to the shop straightly.if possible,I prefer the goods can be sent immediately just after a phone call.
如果可以的话，最好只要打一个电话货就会马上送来。）
That’s my ideal way of shopping .
----------第一次认真给人翻东西，希望能帮到你~
lz慎用。。。＝ ＝
Nowadays people have many access to shopping，like go shopping on internet or have TV shopping except traditional shopping in the mall.
But my ideal way of shopping is a little different.You know ,time is money,a time-save way of shopping is good.It different with online shopping ,sometimes,the goods will not send on time for the far distance, but how about if we buy meat or vegetables? Absolutely the normal online shopping is not on work.My ideal shopping way is suit on regular daily life.
Every shop and market has an website of itself except those entity shops. The website have all the goods' designs, prices and other details. The best way is they could send goods immediately after a phonecall , if it could on work.
That’s my ideal way of shopping
请英语高手帮忙翻译一封信!!汉译英!!!(不要机译)
So I asked him, you can bring the company? What interests me 他说：我很勤奋好学，只要您给我学习的机会，我相信我一定能给你们公司带来利益。He says: I'm diligent &hard-working, as long as you give me the opportunity to learn, I believe that I can give you bring company inte...
请求高手翻译一段英文!!急需!!谢谢!!
am so sorry if this sound embarrassing to you,我很抱歉，这听起来可能使你很尴尬 but there is noting i could do than to mail all my contacts since this is the only means to get help.但除了寄出所有的联系方式，我别无他法，因为这是我唯一可以求助的方法 If you are not my friend...
求助英语高手,帮助翻译一段话,中译英。急
First of all, I love the United States very much ,whether it is education, sports, or science. It is a big melting pot,the compatibility is very strong .All kinds of ability people can find a stage which belongs to himselves to show his capability .Second, ...
请求高手翻译一段英文!!急需!!谢谢!!
am so sorry if this sound embarrassing to you,我很抱歉，这听起来可能使你很尴尬 but there is noting i could do than to mail all my contacts since this is the only means to get help.但除了寄出所有的联系方式，我别无他法，因为这是我唯一可以求助的方法 If you are not my friend...
100分悬赏,高分求助英语高手“中译英”!
3 除非他自己意识到这一危险，否则没有人能够阻止他干这事 Unless he realizes it is dangerous to do that,nobody else can prevent him.4 如果你想取得好成绩，就不能过分依赖别人的帮助 If you want to get good results,do not rely on others too much.5 尽管困难重重，我们仍决心执行我们...
求高手速度翻译两篇英语短文
卷毛（CURLY应该是狗的名字，意思是卷曲的，我这里就翻译成卷毛了。。。贴近生活。哈哈）是我的小黑狗。他又大又壮。他强壮到可以把我背在背上。他喜欢奔跑和跟我玩耍。他也喜欢在地里跟着我的父亲。一天 我的爸爸脱掉他的外套把它放在大树下的地上。卷毛站在那里看着他。我父亲说：“看着我的外套...
求高手翻译英语短文初一 急
颜色那里意味着什么？ 玛莉不理解象"她今天忧郁"的这样的句子。 "你是yelllow"。 "她有一只园艺技能"。 并且"他告诉一句白色的谎话"。 因此她求助于她的教师。玛莉： 史密斯太太，在这些句子中的每个方面有一种颜色。 他们是什么意思？ Mrs.Smith： 在每天英国，玛莉内，蓝色有时的意思是"悲哀"和...
求助翻译一段 英文短文..高手进...十分感谢啊 .
在此之后，我呼吁的信息，请everything.I问她帮助我lessons.I甚至打电话给她安慰，因为我的宠物鸟died.When我是9 ，我们从西雅图到波士顿和我想念我的朋友deeply.Information请属于老家，我从来没有想过尝试新的手机在一个小桌子在大厅里。许多年过去了，我的道路上大学，我的专机降落在Seattle.At机场，...
[求助]急需翻译一段文字:中译英
Therefore, after the "Property Law" come into effect, the owners of property own the property ownership, at the same time, they own the right of return.在这些物业投放户外广告的广告公司势必因此而有所影响。As a result, advertising companies that put outdoor advertising in these ...
中译英,求助高手,谢绝软件翻译
has been working in this business 10 years. I call every day at the office, send and receive e-mail, meetings, the management of the department, in charge of business sales, and so on. I work very professional, mainly reflected in the first must have extensive knowledge of co...
