翻译一小段话,机器人不要来(1)急!!!!!!!!
Louis Armstrong had two famour nicknames (绰号). Some people called him Bagamo. They said his mouth looked like a large bag, Musicians often called him Pops,as a sign of respect for his influence (影响) on the world of music.
Born in 1901 in New Orleans, be grew up poor, but lived among great musicians. Jazz was invented in the city a few years before his birth. Armstrong often said,“Jazz and I grew up together.”
路易斯 阿姆斯特朗有两个出名的昵称（绰号有点贬义了）。有些朋友趁它大嘴。他们说他的嘴巴看上去就好像一个大袋子。音乐人则经常称呼他流行乐（pops是pop music的简称），以此对他在音乐界的影响表示敬意。
他于1901年出生在新奥尔良，虽然出身平穷，但从小身边不乏众多伟大的音乐人士。在他出生前几年，爵士乐在那个城市才刚刚兴起。阿姆斯特朗经常说：“爵士乐伴随我一起长大。”
他于1901年出生在新奥尔良，虽然出身平穷，但从小身边不乏众多伟大的音乐人士。在他出生前几年，爵士乐在那个城市才刚刚兴起。阿姆斯特朗经常说：“爵士乐伴随我一起长大。”
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-12-26
路易斯.阿姆斯特郎有两个有名的绰号：有些人叫他Bagamo（大嘴），因为他的嘴巴大如袋子；而有些音乐人经常称他为Pops（波波斯），以此来对他在音乐界的影响表示尊敬。
路易斯.阿姆斯特郎于1901年出生在新澳尔良，虽然出身贫寒，但他却是众多伟大音乐家当中的一个。在他出生的前几年，爵士音乐就已经在这坐城市诞生了。他经常说：“我是和爵士音乐一起长大的。”
路易斯.阿姆斯特郎于1901年出生在新澳尔良，虽然出身贫寒，但他却是众多伟大音乐家当中的一个。在他出生的前几年，爵士音乐就已经在这坐城市诞生了。他经常说：“我是和爵士音乐一起长大的。”
第2个回答 2008-12-26
路易斯阿姆斯特朗有两个有名的绰号 。有些人叫他Bagamo 。他们说他的嘴看起来像一个大袋子。音乐家们经常称呼他为POPS，作为对他为全球音乐影响力的尊敬。
阿姆斯特朗1901年出生于新奥尔良，从小虽然生活条件艰苦但是周边却是伟大的音乐家，他出生前几年爵士开始在这个城市出现。阿姆斯特朗常说， “爵士是和我一起长大的。 ”
阿姆斯特朗1901年出生于新奥尔良，从小虽然生活条件艰苦但是周边却是伟大的音乐家，他出生前几年爵士开始在这个城市出现。阿姆斯特朗常说， “爵士是和我一起长大的。 ”
相似回答
