英语面试翻译（不要翻译工具翻的）

翻译以下这段话：
我是XX，是上海市复旦附中（Rattaché à l'université de Fudan）高三的学生。我是一个乐观开朗的女孩子，有较强的适应能力和责任心。我热心公益活动，平时参加了很多社会工作。我的爱好十分广泛，文化成绩和动手能力都很出色。清华大学是全国最好的大学，成为清华的一员一直是我的梦想。很荣幸今天能参加这次面试，非常感谢清华大学给了我这样一个机会。我会努力做到最好，谢谢。

Hi. I am XX, a senior 3 student from High School Affiliated to Fudan University. I am an optimistic, cheerful girl, with strong adaptability, sense of responsibility and wide interest. I am enthusiastic about public welfare activities, that usually take part in a number of social work. There is a high score on my transcript. Besides, I always put my ideas to be proofed truth. It is my dream to become a member of the Tsinghua University that Tsinghua University is the best. Thanks a lot for this chance of interview.
I think i would be the happiest one in this world if you could give me another chance to enter Tsinghua University.
Thank you very much.

后面的两句话，我帮你换了一种表达方式。逐字逐句翻译显得过分生硬，句子虽然改了，但是意思还是你的意思，只不过换了个表达方式。

希望对你有参考价值

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/shx0st66.html