日语翻译自我介绍

我叫XX,今年18岁,目前正在长春市十一高中高三日语班就读,我学了6年的日语,初中三年,高中三年。我很喜欢日语歌,如みらい,这是一首让我久久难以忘怀的歌;我更喜欢日本的动画片,如千与千寻,是那样的震憾着我:那就是日本人的教育和思想。为什么日本人的动画片小孩大人都能看,那是因为在日本人的眼里,所有人都是平等的,在日本的家庭里没 有“小孩”这样的概念,不像中国家庭,小孩子永远是被呵护,被保护,甚至被溺爱的对象,日本人从小便边赋予“小孩”完整的人格,有意识的让“独立、自强、坚 持……”这些东西溶入他们成长的每一个细节。所以我很想去日本学习,去体验这种成长,请贵校给我这样的机会,我会非常非常的珍惜,会非常非常的努力学习,用成绩来证明自己的实力,一定不会让贵校失望!
(拜托注上假名~不要机器的拉 谢谢拉^-^)

私は~と申します。18歳です。今长春十一高校の三年生です。今まで中学校三年、高校三年六年间の日本语を勉强します。私は日本语の歌が好きです。たとえばみらい。これは长い昔からずっと忘れられない歌です。日本のアニメはそれより好きです。たとえば千と千寻の神隠し。私はこのアニメにあらわした日本の教育と考え方に感动させた。なぜ日本のアニメは大人でも子供でも见えるですか。これは日本人から见ると谁でも平等空です。そして、日本の家庭は兆语句のようにいつも子供をかわいがっているではなく、子供という考え方がないです。小さいごろから、子供は完全な人格をもらって、成长の中に独立,向上、坚持なども教えてもらいました。だから、日本に留学に行って、このような成长を体験したいです。贵校からチャンスをもらいませんか。できれば、ぜひ大切にして一生悬命に勉强します。成绩を出した自分の能力を证明します。失望しないように顽张れます。お愿いします
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-08
私の名前はのXXは、 18歳の现在、长春市の高校で日本语のクラスで11年生の学生、私は6年间の日本は、 3年间の中学、高校3年间勉强しています。私は、これは私に长い时间が思い出に残る曲ですよみらいのような日本の歌のように、私はこのような千と千寻の神隠しは、日本の漫画、私はショックを受けた方のようなものがあります:つまり、日本の教育と考えられている。なぜ、日本の漫画を见ることができる大人と子供は、日本は、すべて等しいものの目のために、家庭で、日本では、中国の家族とは违っていない"児童"この概念があり、子供たちは、永远に、保护され、保护されているにも、ターゲットは、尿中"子"の文字の整合性を台无しにするから、日本侧は、意识のように"と、自己改善、独立していると主张している... ... "すべての详细はこれらのことになるだろう。日本行くので勉强するには、この成长を体験してください、あなたの学校、私この机会に、私は非常に大切にする非常に、非常に、非常に努力を検讨し、その力を证明するためにはスコアを使用して、せてはならないしてください学校に失望!
第2个回答  2020-01-31

急,帮忙用日语翻译一下我的自我介绍!!
ここで自己绍介をするのができて光栄の至りです(靠靠跌 几靠笑开袄苏如no噶 跌ki跌 靠(拉长点)诶no 一他里跌苏)。【非常荣幸有机会能在这里做自我介绍】そしてみんなと一绪にこの短い时间を过ごすことができて(扫西跌 米嗯那套 一消你 靠no 米鸡开一 几看奥 苏搞苏 靠套噶...

求日语高手帮忙翻译自我介绍,谢谢!
1:私はひとつが朗らかで、责任感があって、それに忍耐と肉声を闻くと亲和力が强い组织能力。私の性格が朗らかで、しかも余裕の活力に自信の学习、仕事と生活に直面する。私は、强い职业道德感爱し、勇敢に越えは仆の人生になっていて、その想いの信条を目标にして私を绝えずの前进した动力...

自我介绍日语翻译
译文如下:初次见面,我是小张。今年20岁,是安徽人。现在在大学读书,就住在常州,兴趣是旅行。今后承蒙您的照顾,还请您多多关照!

自我介绍的日语怎么说?我说的是自我介绍这四个字的翻译…带上平假名...
じこしょうかい

用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
译文:皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピューター科学と技术です。卒业した後ソフトエンジニアとして勤めてきました。性格は明るくて、仕事がまじめで、苦労に耐えます。もしチャンスがあったら、皆さんと一绪に仕事をしたい...

自我介绍,请各位大侠帮忙翻译成日文,(要中文或拼音的读法)
とくちょう)は顽固(がんこ)と言(い)うところでしょう。私(わたし)は自分自身(じぶんじしん)に対(たい)して、チャレンジをすることが好(す)きです。どうぞ、私(わたし)を応援(おうえん)してください。よろしくお愿(ねが)いします。ありがとうございます。

日语自我介绍中文谐音翻译
日语自我介绍中文谐音翻译 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。(请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O)... 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。 (请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O) 展开  我来答 ...

日语自我介绍翻译
要注意一下的是: “请多多关照”翻译成日语是“よろしくお愿いいたします。”但是这句话一般不适宜在自我介绍的一开始就说。实际使用中放在最后的场合多得多,而且一说完这话别人就知道你的自我介绍结束了。如果这句话不放在最后或者就没有这句话的话,最好结尾是加上一个“以上(いじょう)”...

急!高分!!帮忙把自我介绍翻译成日语 要中文音译 不要翻译器翻译 拜托大 ...
日语:私からの専门大学部ステ客室乗务员の吴佳琦、明るく広々として、私は善と话をさせて対人友好、仕事に対して自信に満ちているが、処理して思い切り、冷静に対処することができる、有事は通常の生活、学习には热心で何回も胜だから先生にほめられました。私は贵社は私の理想的なか...

日语自我介绍就几句话帮忙翻译下,谢谢!
XXと申(もう)します。大连(だいれん)の人(ひと)です。今年(ことし)23岁(にじゅうさんさい)です。今年(ことし)渖阳理工大学(しんようりこうだいがく)から卒业して、専门(せんもん)はコンピューター科学(かがく)と技术(ぎじゅつ)。人(ひと)と亲切(しんせつ)に付き合い(つきあ...

相似回答