わたしは、いまのじぶんののうりょくでこのしごとをたんとうするじしんがないから、しごとをことわりました。しかも、かいがいへしごとをしにいきたくないです。
watasi ha,yi ma no jibunn no noryowku de kono sigoto wo tanntowu suru jisinn ga nayi ka ra ,sigoto wo kotowarimasita.shikamo,kaigai he sigoto wo sini yikitakunayidesu.
不知道这么说对不对
我是担心自己的能力无法对应这份工作,才拒绝的。而且不想去海外工作...
わたしは、いまのじぶんののうりょくでこのしごとをたんとうするじしんがないから、しごとをことわりました。しかも、かいがいへしごとをしにいきたくないです。watasi ha,yi ma no jibunn no noryowku de kono sigoto wo tanntowu suru jisinn ga nayi ka ra ,sigoto wo ko...
...能力不足 辜负了大家对我的期望 日语怎么说?这是对上司说的哦,请...
本当に申しわけございませんでした、自身力不足なので、皆さまの期待に背いてしまいました。
...足,考虑问题不全面,如果不恰当之处,请原谅用日语怎么说
以上は私のいくつかの提案を、私の仕事の経験が不足して、问题を考えることは全面的で、もし适切ではないところが、许してください
"这份工作不适合我",日语该怎么说
この仕事は私に合ってないと思います。这样回答即婉拒，又不得罪对方。
工作啦,日语居然全部忘掉~请大家帮帮忙啊
1、我现在在开发部任职,还是新人,请您多多指教.开発部门に所属されている＊＊＊と申します。まだ新人ですが、宜しくお愿い致します。2 ,我很久没有说日语了,几乎快忘记了,不过我一定会继续学习,希望可以恢复到上学时的水平.わたくしはしばらくの间に日本语が话せなかったので、ほとんど...
路飞的经典台词用日语怎么说,带中文
当一个海贼舍弃自己的名字时,就和死掉没啥两样了!你们可以用这辈子来记住我的名字!因为我是…未来的海贼王! 5、死并不是唯一报恩方式,人家并不是要你死才救你的,让人家救回一命,又跑去死,是懦夫才会做的事! 6、你不用道歉了!现在不管做什么,都换不回那只狗最爱的宝物。所以,我要来…狠狠的…扁你...
求份日语介绍。以下是我现需要地句子。我性格开朗,责任心强。我地不...
私は明るい性格の持主で责任感も强い、不足しているのは 勤务経験ですが、私は新しい知识に対し勉强の意欲旺盛、仕事に対しても高度な责任感を持っております。私は短期间でこの仕事をマスターする自信が充分有りますので どうかこの机会を私に与えて下さい。
...有能力胜任这份工作日语怎么说 胜任用日语怎么说 最好标下罗马音 急...
1、私はこの仕事をうまくできると思います。 wa ta shi wa ko no si go to wo u ma ku de ki ru to o mo i ma su .2、私はこの仕事を担当する能力があると思います。 wa ta shi wa ko no si go to wo tan n tou su ru no u ryoku ga a ru to o mo i ma...
"天生我材必有用、你一定会找到满意的工作!"翻译成日语。不要机翻...
关于天生我才那句，古日语直译：天 我が材を生ずる必ず用有り 现代日语翻译为：天が私にこの才能を授けたのだ。必ず用いられる日が来る。嘛...如果说话的话不用这么咬文嚼字 翻译的话：物用いざる所なしってことで、あなたはきっといい仕事をみつけ出せるんだよ ...
跪求日语高手帮忙翻译下辞职信 高手就当练下手,打酱油的请自重,如果...
これを我々の共通の目标と努力を続けている、しかし、それはたぶん、は、1ヵ月前に一度家に电话をかけて、おじいさんと闻いてきたが何时に帰国して仕事に戻ります、私は具体的には决まっていないが、社长は毎日を意识したものだ。この三年间し、会社の発展やおじいちゃんの详しい...
